Glosario de términos jurídicos (o) Flashcards
Oath (to take)
Prestar juramento
Oath (under)
Bajo juramento
Object (to)
Oponerse a / objetar a / protestar
Objection
Objeción / protesta
Obnoxious
Molesto
Off the record
Extraoficial(mente)
Offender
Delincuente / transgresor / infractor
Offense (if criminal)
Delito
Offense (if civil)
Infracción
Omnibus hearing
Audiencia general
On or about
El _______ o cerca de (alrededor de) esa fecha
On the record
En las actas
Opening arguments
Alegatos iniciales/de apertura
Opening statement
Discurso/declaración inicial/de apertura
Out-of-court settlement
Acuerdo extrajudicial
Overall
Total / general
Overdose (n)
Sobredosis
Overrule
Desestimar / rechazar / denegar / declarar sin lugar
Overt act
Acto manifiesto
Own recognizance
Bajo palabra