Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Italiano---giapponese > Generale 6 > Flashcards

Generale 6 Flashcards

1
Q

Placca dentale

A

歯垢 しこう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tartaro dentale

A

歯石 しせき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Moltiplicarsi (batteri ecc)

A

増殖 ぞうしょく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Farsi prendere dalla tentazione (come indemoniato)

A

魔がさす

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Consistenza polpo

A

コリコリ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Domestica (donna che aiuta faccende di casa)

A

家政婦 かせいふ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Colonia

A

植民地 しょくみんち

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Pianta carnivora

A

食虫植物 しょくちゅうしょくぶつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Intossicazione alimentare

A

食中毒

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Capelli ricci naturali

A

天パー てん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Scoppiare di rabbia (più forte di kireru)

A

ブチ切れる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Fresco vivido

A

生々しい

なまなましい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Gettare sporco per strada

A

ポイ捨て

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Rileggere chat passata

Riguardare indietro

A

遡る さかのぼる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

In perfetta forma

A

絶好調 ぜっこうちょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Donna bella e intelligente

A

才色兼備をさいしょくけんび

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Selvaggio

A

野蛮 やばん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Peli del culo

A

ケツ毛 けつげ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Cavernicolo

A

穴居人 けっきょじん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Smettere lavoro di ufficio

A

脱サラ だつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Formazione del carattere

A

人格形成 じんかくけいせい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Manette

A

手錠 てじょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mandare foto di cibo e far venire fame a qualcuno

A

飯テロ

飯テロしてごめん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Agrume

A

柑橘類 かんきつるい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Provare ancora qualcosa per ex

A

未練がある みれん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Far finta di star bene

A

空元気 からげんき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Scambio di lettere (corrispondenza)

A

文通 ぶんつう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Anoressia

A

拒食症 きょしょくしょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Vestiti da casa

A

寝巻き

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q 
Uccisione istantanea
(ma si usa anche per qualsiasi cosa che avviene in un attimo. Come mangiare in un secondo)
A

瞬殺 しゅんさつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Patina schiumosa che si forma su liquidi quando si cucina ecc

A

灰汁 あく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Scricchiolare

A

きしめる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Termometro

A

体温計

たいおんけい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Sentirsi superiore

A

優越感 ゆうえつかん

有名な大学に通ってるから、優越感を感じてるだろうな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Soldi sporchi

A

裏金

うらがね

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Nda

A

秘密保持契約 ひみつほじけいやく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Banchetto

A

宴 うたげ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Masterpiece

A

傑作 けっさく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Battute sporche

A

下ネタ しもねた

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Votare (elezioni)

A

投票する とうひょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Il tempo é denaro

A

時は金なり

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Piagnucolare

A

駄々をこねる

だだをこねる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Capirsi a vicenda

Buona comunicazione tra 2 o più

A

意思疎通 いしそつう

意思疎通が難しい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Diventare obsoleto

Passare di moda

A

廃れる すたれる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Tombino

A

マンホール

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Studente modello

A

優等生 ゆうとうせい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Vestirsi (prima di uscire ecc)

A

身支度をする

みじたく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Prendere una batosta

A

玉砕する ぎょくさい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Conquistare occupare (terreno ecc)

A

占領する せんりょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Fine e inizio anno

A

年末年始 ねんまつねんし

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Vestirsi in modo da sembrare più giovane

A

若作りをする

わかづくり

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Sintomi da astinenza

A

禁断症状 きんだんしょうじょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Subappalto

A

下請け したうけ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Brinata

A

霜 しも

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Scapola

A

肩甲骨 けんこうこつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Persona che segue sempre le mode, a cui piace le cose che vanno di moda

A

ミーハーな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Scaldare a microonde

A

チンする

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Talpa

A

もぐら

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Fare qualcosa e l’altra persona non è contenta, delusa ecc

A

顰蹙を買う

ひんしゅく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Tenere due posizioni contemporaneamente, (lavoro)

A

掛け持ちする

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Gratitudine (non 感謝)

A

労い ねぎらい

労いの言葉

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Non ci fanno ridere le stesse cose

A

笑いのツボ合わない

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Sonnambulismo

A

夢遊病 むゆうびょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Prolisso

A

冗長 じょうちょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Assaggiare se capire se è avvelenato

A

毒味する どくみ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Numero pari

A

偶数 ぐうすう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Numero dispari

A

奇数 きすう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Lavorare come un ciuco

A

馬車馬のように働く

ばしゃうま

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Sbiascicare (parlare male per colpa di alcol ecc)

A

ろれつが回らない

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Abbigliamento

A

服装 ふくそう

服装がダサい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Focolare

A

暖炉 だんろ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Ridondante

A

冗長 じょうちょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Dejavu

A

既視感 きしかん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Miscuglio

A

ないまぜ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Accompagnatore

A

付き添い つきそい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Persona che accoltella i passanti a caso ecc

A

通り魔

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Disubbidire

A

逆らう さからう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Comportarsi in modo strano (agitato) quasi sospetto

A

キョドる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Andare in due con stesso ombrello

A

相合傘 あいあいがさ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Inesplorato (sentiero non battuto)

A

未踏 みとう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Comportarsi come , assumere aria di

A

振る ぶる

いい人振ってるけど彼の正体は違う

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Far impazzire sesso opposto per il proprio fascino

A

悩殺する のうさつ

男を悩殺する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Affinità

Sentirsi vicini

A

親近感 しんきんかん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

In pratica

In poche parole

A

要は よう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Senza eguali

A

絶世 ぜっせい

絶世の美人

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Pagare in anticipo

A

立て替える

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Fine della fila

A

最後尾 さいこうび

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Gang motociclisti

A

暴走族 ぼうそうぞく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Target in azienda

A

ノルマ

ノルマを達成する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Sviluppo personale (mentale ecc)

A

自己啓発 じこけいはつ

自己啓発本

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Terra di origine di (prodotto, scoperta ecc)

A

発祥地 はっしょうち

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Livello zuccheri nel sangue

A

血糖値 けっとうち

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Unione sovietica

A

ソ連 それん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Essere in ritardo, stallo (attività)

A

滞る とどこおる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Fotomontaggio

A

合成写真 ごうせいしゃしん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Scomparire nel nulla da un giorno all’altro (persone)

A

失踪する しっそう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Frivola, senza morale

A

尻軽な しりがる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Eclissi lunare / solare

A

月食 げっしょく

日食 にっしょく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

I cosi che ciondolano negli autobus e treni e dove ci si arregge

A

つり革 つりかわ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Argine fiume rialzato

A

河川敷 かせんしき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Bitch

A

アバズレ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Discorso egoista (chiedere troppo)

A

虫がいい話

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Alleviare

A

和らげる やわ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Lasciare il lavoro per matrimonio

A

寿退社 ことぶきたいしゃ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Posizione in classifica

A

順位

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Guardare male (perché qualcuno ha fatto qualcosa di male )

A

白い目で見る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Turbolenza

A

気流が悪い　きりゅう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Superstizione

A

迷信 めいしん

迷信を信じる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Godere gemendo

A

喘ぐ あえぐ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Socievole amichevole

A

人懐っこい ひとなつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Servo (non meshitsukai)

A

家来 けらい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Lavorare la pietra e raccoglierla

A

採石 さいせき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Camminata con piedi in dentro

A

内股 うちまた

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Senza parole

A

絶句 ぜっく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Chiudersi il dito alla porta portiera

A

指詰め ゆびつめ

指を詰める

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

GAP tra paesi culture

A

溝 みぞ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Eradicare

A

一掃する いっそう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Fare nottata per studiare in una notte perché non si è studiato prima

A

一夜漬け いちやづけ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Persona con le palle, che non si fa sconvolgere con poco

A

腹が据わる はらがすわる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Persone con stesso nome

A

同名異人 どうめいいじん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Essere vulnerabile

A

脇が甘い わき

122
Q

Bernoccolo

A

たんこぶ

123
Q

Uno che ride facilmente

A

笑い上戸 わらいじょうご

124
Q

Essere indifferente bei confronti di

A

無頓着 むとんちゃく

自分のことに無頓着

125
Q

Lavare riso

A

米を研ぐ とぐ

126
Q

Marito che comanda

A

亭主関白

ていしゅかんぱく

127
Q

Sorta di schiavo (vieni mandato a fare la spesa, ecc ecc)

128
Q

Prigioniero di (sentimento, bellezza)

A

虜 とりこ

129
Q

Lavaggio auto

A

洗車 せんしゃ

130
Q

Lodare se stesso

A

自画自賛する

じがじさん

131
Q

Punizione divina

A

罰 ばち

バチが当たる

132
Q

Rivendere

A

転売する

てんばい

133
Q

Essere distratto

A

上の空です

うわのそら

134
Q

Rispondere immediatamente a messaggi

A

即レス

そく

135
Q

Preconcetto

A

先入観 せんにゅうかん
先入観にとらわれた parziale, non obiettivo, influenzata
先入観を持つ

136
Q

Bell’uomo (usato principalmente in ambito di spettacolo)

A

2枚目

にまいめ

137
Q

Mangiare moderatamente (80%)

A

腹八分

はらはちぶ

138
Q

Cavallo di battaglia (a karaoke ecc)

A

十八番

おはこ 、じゅうはちばん

139
Q

Buono a nulla

A

碌でもない ろく

役立たず

140
Q

Condividere con altri qualcosa dato a te

A

お裾分け すそわけ

141
Q

Verginità maschile

A

童貞 どうてい

142
Q

Uscire dalle retta via (diventare cattivo e simili)

143
Q

Donna di dimensioni proporzionate (testa un ottavo di corpo)

A

八頭身 はっとうしん

144
Q

Cancerogeno

A

発癌性物質

はつがんせいぶっしつ

145
Q

Preparato in anticipo (cibo)

A

作り置き

146
Q

Grammofono

A

蓄音機 ちくおんき

147
Q

Beata ignoranza

A

知らぬが仏

しらぬがほとけ

148
Q

Marmo

A

大理石 だいりせき

149
Q

Botte

A

樽 たる

150
Q

La mia propria teoria

A

持論 じろん

151
Q

Incontrarsi per caso con (spiacevolmente)

A

鉢合わせする はちあわせ

152
Q

Rudimenti, ABC

A

初歩 しょほ

153
Q

Ripresentarsi (problema ecc)

A

再燃する

さいねん

154
Q

Da dove iniziano i capelli, zona centrale

A

旋毛 つむじ

155
Q

Mi pesa il culo (quindi fare poco, non muoversi, non cominciare a fare cosa andrebbe fatto ecc)

A

尻が重い しり

腰が重い

156
Q

Lasciare tutto in mano a

A

下駄を預ける げた

157
Q

Dire tante volte la stessa cosa

A

口が酸っぱくなる

口が酸っぱくなるほど言ったのにやってくれない

158
Q

Avere la testa tra le nuvole

A

上の空

うわのそら

159
Q

Improvvisazione (non scritto su copione)

A

アドリブ

160
Q

Inflessibile

Che segue le regole alla lettera

A

杓子定規
しゃくしじょうぎ
杓子定規な考え方

161
Q

Autobiografia

A

自伝 じでん

162
Q

Rejection

A

却下 きゃっか

163
Q

Girino

A

オタマジャクシ

164
Q

Promettente

A

有望な

ゆうぼう

165
Q

Tram

A

路面電車 ろめんでんしゃ

166
Q

Anno sfortunato

Esorcismo per anno sfortunato

A

厄年 やくどし
厄除け やくよけ
厄払い やくばらい

167
Q

Miccia

A

導火線 どうかせん

168
Q

Polvere da sparo

A

火薬 かやく

169
Q

Pioggia con il sole

A

狐の嫁入り

きつねのよめいり

170
Q

Visita al tempio

A

参拝 さんぱい

お宮参り おみやまいり

171
Q

Nomade

A

遊牧民

ゆうぼくみん

172
Q

Posto segreto, non conosciuto, (a livello turistico)

A

穴場 あなば

173
Q

Dado

A

サイコロ

174
Q

Occasione che capita una volta nella vita

A

千載一遇のチャンス

せんざいいちぐう

175
Q

Successore

A

後継者

こうけいしゃ

176
Q

Lento (a fare tutto)

A

鈍臭い

どんくさい

177
Q

Resa (arrendersi)

A

投降

とうこう

178
Q

Vento caldo

A

熱風 ねっぷう

179
Q

Riguardo a (nonに関する o についての)

A

〜に纏わる

まつわる

180
Q

Spiegazione non sufficiente, povera (di scarsa qualità linguistica)

A

舌足らずの説明

したたらず

181
Q

Assemblea della mattina

A

朝礼

ちょうれい

182
Q

Short play, skit, breve simulazione

A

寸劇 すんげき

183
Q

Sussurrare in un orecchio

A

耳打ちする

みみうち

184
Q

Donazione organi

A

臓器提供

ぞうきていきょう

185
Q

Euthanasia

A

安楽死
あんらくし
安楽死に反対してる／賛成

186
Q

Avere prosciutto al posto degli occhi

A

目が節穴

187
Q

Confessione

A

懺悔 ざんげ

188
Q

Non mi torna 納得いかない

A

腑に落ちない

ふ

189
Q

Retina

Distaccamento della retina

A

網膜 もうまく

網膜剥離 もうまくはくり

190
Q

Prodotti che sono venduti parecchio

A

売れ筋商品

191
Q

Interruzione acqua

A

断水 だんすい

192
Q

Dire qualcosa in modo diplomatico

A

社交辞令

しゃこうじれい

193
Q

Le cattive notizie viaggiano velocemente

A

悪事千里を走る

あくじせんり

194
Q

Rilasciare su cauzione

A

保釈する

ほしゃく

195
Q

Soldi che si da a matrimonio

Mancia

A

祝儀

しゅうぎ

196
Q

Argine (per evitare che fiume straripi)

A

堤防 ていぼう

197
Q

Tasse di dogana

A

関税 かんぜい

198
Q

Sorgente di un fiume

A

源流 げんりゅう

199
Q

Amichevole

A

気さくな

200
Q

Far vedere di che pasta si è fatti

A

真骨頂を見せる

しんこっちょう

201
Q

Più degli altri, il doppio degli altri (impegnarsi)

A

人一倍
ひといちばい
人一倍頑張る

202
Q

Essere aperti ma non aver niente da fare (negozio ecc)

A

開店休業

かいてんきゅうぎょう

203
Q

Matrimonio di fatto

A

事実婚

じじつこん

204
Q

Omaggio (che si da insieme a qualcosa che è stato comprato)

A

お負け
おまけ
これはおまけであげるわ

205
Q

Masochism

A

自虐

じぎゃく

206
Q

Siccità

A

干ばつ

かんばつ

207
Q

Bocciare esame di ammissione e riprovare anno dopo

A

浪人する ろうにん

208
Q

Toccare タッチする in Osaka ben

A

でんする

209
Q

Bambino di famiglia ricca (大阪弁で)

A

ええしのこ

210
Q

Poco fa (大阪弁で)

A

最前 さいぜん

211
Q

Condizioni di salute gravi

A

重体 じゅうたい

212
Q

Ventriloquismo

A

腹話術 ふくわじゅつ

腹話術師

213
Q

Attaccarsi

rimanere attaccato qualcosa a parete ecc

A

こびりつく

214
Q

Esitazione

A

躊躇 ちゅうちょ

躊躇なく

215
Q

Consigli (non おススメ)

A

一押し

いちおし

216
Q

Trovare difetti errori per migliorare (di solito un superiore a lavoro nei confronti di un buka) . Sostantivo

A

ダメ出し

217
Q

Banconote (formale, no お札)

A

紙幣 しへい

218
Q

Morale / etico

A

道徳的 どうとくてき

219
Q

Cacare fuori

A

野糞 のぐそ

野糞する

220
Q

Prendere la leadership, guidare

A

仕切る しきる

牛耳る ぎゅうじる

221
Q

Ipnotismo

A

催眠術 さいみんじゅつ

222
Q

Cappotto da pioggia

Kway

A

雨合羽 あまがっぱ

223
Q

Inquietante

A

不気味 ぶきみ

224
Q

Casting couch (chiedere prestazione sessuale in cambio di assegnazione ruolo in film ecc)

A

枕営業 まくらえいぎょう

225
Q

Arresti domiciliari

A

自宅軟禁 じたくなんきん

自宅に軟禁される

226
Q

Penitenza (a scuola per esempio. Essere messo in una stanza da solo o sospensione, senza poter andare a scuola). Si usa anche per lavoro.

A

謹慎
きんしん
謹慎処分

227
Q

Disperato

A

やけくそ

自暴自棄 じぼうじき

228
Q

Percepire/intuire (quando c’è qualcosa di strano, 怪しい ecc)

A

感づく かん

229
Q

Orlo

A

裾上げ すそあげ

230
Q

Pegno, caparra

A

担保 たんぽ

231
Q

Cauzione

Essere rilasciato su cauzione

A

保釈 ほしゃく

保釈される

232
Q

Discorso oratorio per strada

A

街頭演説

がいとうえんぜつ

233
Q

Indietreggiare (fare passi indietro)

A

後ずさり あと

234
Q

Ibrido / meticcio (cane)

A

雑種 ざっしゅ

235
Q

Voltare gabbana (cambiare idea su qualcosa che avevamo sempre apprezzato all’improvviso. Non supportare più qualcuno)

A

手のひらを返す

236
Q

Freddo, distaccato (carattere, atteggiamento)

A

水臭い みずくさい

237
Q

Andare a braccio, prendere provvedimenti,agire in base alla situazione (contrario di 杓子定規)

A

臨機応変 りんきおうへん

臨機応変にやる

238
Q

Molto flessibile (4 kanji)

A

融通無碍 ゆうずうむげ

239
Q

Anche un santo alla terza volta si arrabbia

A

仏の顔も三度

ほとけ

240
Q

Scampare alla morte

A

九死に一生を得る

きゅうし

241
Q

L’abito non fa il monaco

A

見かけによらない

人は見かけによらぬもの

242
Q

Cerimonia (in generale)

A

儀式 ぎしき

243
Q 
Nuovo raccolto (riso)
Newbie
A

新米 しんまい

244
Q

Prima di fare qualcosa spiegare la situazione alle persone che hanno a che fare

A

根回し ねまわし

根回しする

245
Q

Timone

Prendere le redini/timone

A

梶 かじ

梶を取る

246
Q

Risolvere momentaneamente qualcosa

A

一段落 いちだんらく/ひとだんらく

一段落する

247
Q

Consolato

A

領事館

りょうじかん

248
Q

Gravità

A

重力 じゅうりょく

249
Q

Piccolo inchino di saluto

A

会釈 えしゃく

250
Q

Isolamento

Quarantena

A

隔離 かくり

251
Q

Energia solare

A

太陽光発電

252
Q

Percentuale di edificabilità di un terreno

A

建蔽率 けんぺいりつ

253
Q

Capire finalmente quando finisce qualcosa

A

目処が立つ

めど

ずっと進捗が停滞していたプロジェクトの目処がたった

254
Q

Coniugazione

A

活用 かつよう

255
Q

Anna bisestile

A

閏年 うるうどし

256
Q

Rompersi (diga, argine, ecc)

A

決壊する けっかい

257
Q

Essere sommerso, allagato

A

水没 すいぼつ

水没した

258
Q

Resistenza (muscolare, fisica)

A

持久力 じきゅうりょく

259
Q

Minuto di silenzio di lutto

A

黙祷 もくとう

260
Q

Headhunting

Convincere qualcuno di altra azienda a lavorare per la propria

A

引き抜き

261
Q

Stato di allerta

A

厳戒態勢 げんかいたいせい

262
Q

Senso estetico

A

美的感覚 びてきかんかく

263
Q

Template

A

雛形 ひながた

264
Q

Essere ripudiati come figli

A

勘当される かんどう

265
Q

Allontanarsi, raffreddamento di un rapporto

A

疎遠になる そえん

266
Q

Infiammazione dei tendini, tendinite

A

腱鞘炎 けんしょうえん

267
Q

Semplice curiosità

A

興味本位
きょうみほんい

興味本位ではある

268
Q

Il vero piacere di

A

醍醐味 だいごみ

これが〇〇の醍醐味だ
人との出会いこそが人生の醍醐味だ。

醍醐味を味わう
オーケストラの生演奏の醍醐味を味わうことができるコンサートだ。

269
Q

Lungo e noioso, ridondante

A

長たらしい なが

270
Q

Degrado dovuto al tempo

A

経年劣化

けいねんれっか

271
Q

Pezzo di metallo

A

金具 かなぐ

272
Q

Modo di vivere non salutare

A

不摂生 ふせっせい

273
Q

Smagliatura (della pelle)

A

肉割れ にくわれ

274
Q

Nausea da gravidanza

A

悪阻 つわり

275
Q

Dimenticare e superare un trauma/esperienza negativa

A

吹っ切る ふっきる

276
Q

Grondaia

A

樋 とい

277
Q

Porta d’ingresso, cancello

A

門扉 もんぴ

278
Q

Grillo

A

コオロギ 蟋蟀

279
Q

Scintilla

A

火花 ひばな

280
Q

Inizio lavori di costruzione

A

着工 ちゃっこう

281
Q

Rito prima di cominciare a costruire una nuova casa

A

地鎮祭 じちんさい

282
Q

Attaccarsi a (persona)

A

執着 しゅうちゃく

執着する

283
Q

Prostata

A

前立腺 ぜんりつせん

284
Q

Rancore

A

遺恨 いこん
遺恨を残す
遺恨を持つ
遺恨を抱く

285
Q

Luogo in cui c’è combattimento

In modo figurato può essere usato per grandi litigate, rapporti sentimentali complicati (con amanti ecc)

A

修羅場

しゅらば

286
Q

Risparmi nascosti

A

へそくり

287
Q

riduzione tasse

A

節税 せつぜい

288
Q

Pioggia col sole (sinonimo di 日照り雨 e 狐の嫁入り

A

天気雨

てんきあめ

289
Q

Badare a bambino

Babysitting

A

子守 こもり

290
Q

Sentire bene, udito sviluppato

A

地獄耳 じごくみみ

291
Q

Falsetto

A

裏声 うらごえ

292
Q

Quartiere a luci rosse

A

赤線 あかせん

293
Q

Rilasciare un prigioniero/criminale

A

釈放する しゃくほう

294
Q

Sedile, sella

A

鞍 くら

295
Q

Cattivo gusto, spoglio

A

殺風景 さっぷうけい

296
Q

Falsa accusa, accusato ma innocente

A

冤罪 えんざい

297
Q

Far finta di non sentire

Aver impressione di aver sentito qualcosa ma non c’è suono in realtà

A

空耳 そらみみ

298
Q

Ittero, avere occhi gialli

A

黄疸 おうだん

299
Q

Persona che è cresciuta all’estero e tornata in giappone dopo

A

帰国子女 きこくしじょ

300
Q

Senso di pressione, urgenza

A

切迫感 せっぱくかん

301
Q

Persona con stessi anni (più casual di 同い年)

302
Q

Frizione

A

摩擦　まさつ

Italiano---giapponese (17 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions