Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Italiano---giapponese > Generale 3 > Flashcards

Generale 3 Flashcards

1
Q

Essere sommerso

Essere sotterrato

A

〜が埋まる (う)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Confine

A

境い目 さかいめ

境目にある essere al confine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Preda

A

獲物 えもの

獲物を探す
獲物を狩る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Mangiare tutto , fare piazza pulita

A

〜を平らげる (たい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sciupare l’atmosfera

Rovinare aria

A

座を白ける

ざ しらける

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Tragedia

A

悲劇 ひげき

悲劇的 tragico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Giubbotto antiproiettile

A

防弾チョッキ ぼうだん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Eroe

A

英雄 えいゆう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Togliere stanchezza

A

疲れが取れる

疲れが取れるようにゆっくり休んで

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Garanzia

A

保証 ほしょう
別の道がこれより綺麗だって保証がないよ
Garante 保証人

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Creativo/originale

A

独創的 どくそうてき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Prudentemente

A

慎重に しんちょう

注意深く

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Tesa (cappello)

A

鍔 つば

鍔付きの帽子

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Risorse

Paese ricco di risorse

A

資源 しげん

Paese ricco di risorse資源に恵まれている国

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Interessi (soldi) tasso interesse

A

利息 りそく

利率 りりつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Fare raccolta , mietitura

A

収穫する しゅうかく

取り入れる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Guerriero

Armi

A

武者 むしゃ
武士 ぶし
武器 ぶき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Parola Taboo

A

禁句 きんく

それが絶対言っちゃダメな禁句なんだ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Corrosione

Erosione

A

浸食 しんしょく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ghiacciaio

A

氷河 ひょうが

氷河に覆われる ricoperto di ghiacciai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Via lattea

A

銀河 ぎんが

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Teoria

A

理論 りろん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Sporgenza

A

出っ張り

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Sporgente

A

突き出た つきでた

突き出る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Intasato

A

詰まった つまった

鼻が詰まった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Non trovare le parole

A

言葉に詰まる つまる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Parlare pan fino

Usare belle parole 慣用句

A

言葉を飾る かざる

いくら言葉を飾っても嘘だとわかってる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Giochicchiare (gatto che gioca con gomitolo ecc)

A

〜に じゃれる 戯れる

猫がボールに戯れてる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Consecutive

A

連続 れんぞく

連続爆弾 esplosioni consecutive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Procedere con difficoltà

Essere in difficoltà

A

難航する なんこう

捜査は難航してるようです

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Fase finale

A

終盤 しゅうばん

夏休みは終盤に入った

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Spontaneo

Volontario

A

自発的

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Mettere fine a

Non 〜を終わりにする

A

〜に終止符を打つ しゅうしふ

長かった独身生活に終止符を打つ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Tubo

Cilindro

A

筒 つつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Capriola

Giravolta

A

宙返り ちゅうがえり
宙返りする

宙返りするジェットコースターに乗ったら気持ち悪くなっちゃった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Inginocchiarsi

A

跪く ひざまずく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Legittima difesa

A

正当防衛 せいとうぼうえい

警察が正当防衛を容認した

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Testimone oculare

A

目撃者 もくげきしゃ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Testimonianza

A

証言 しょうげん

目撃者の証言では secondo la testimonianza dei testimoni oculari

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Impronte digitali

A

指紋 しもん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Masochista

A

自虐的 じぎゃくてき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Consolare

A

慰める なぐさめる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Chiudersi in se stesso

Chiudersi a riccio

A

自分の殻にこもる (から)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Affezionarsi

A

を慕う したう

に懐く なつく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Qualcosa di inaudito , mai accaduto sentito prima d’ora

A

前代未聞 ぜんだいみもん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Stropicciare (occhi)

A

こする

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Afferrare

Prendere

A

掴む つかむ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Catturare

Arrestare

A

捕まえる つかまえる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Perdere interesse

Che fa perdere interesse, rovina momento

A

興ざめする きょう

興ざめな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Essere evasivo

Evitare di dire qualcosa

A

言葉を濁す にごす

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Con grande margine

Passare un esame con grande margine, sopra la soglia minima

A

余裕で よゆう

余裕で合格できた

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Assumere

A

雇う やとう

採用する さいよう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Tranquilla (vita ecc)

A

平穏な へいおん

平和な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Data di scadenza

A

消費期限 しょうひきげん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Scaleo

A

脚立 きゃたつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Faló

A

焚火 たきび

焚火をする

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Tutti senza distinzioni (modo di dire con gatto)

A

猫も杓子も しゃくし

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

L’hai voluto tu

Te lo sei meritato

A

自業自得 じごうじとく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Alternative sono 2

A

二つに一つ

できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Collina

A

丘 おか

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Violento (scena violenta ecc)

A

暴力的 ぼうりょく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Fisso
Permanente
Fissare

A

固定した こてい

固定する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Non ancora deciso (kango)

A

未定の みてい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Interferenza

A

干渉 かんしょう

私の問題に干渉しないで

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Offesa

Offendere

A

侮辱 ぶじょく
侮辱的な
侮辱を受ける

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Indagine (polizia)

Indagare

A

捜査 そうさ

捜査する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Perseguire

A

〜を迫害する はくがい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Polline

A

花粉 かふん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Fare la muta

Cambiare pelle

A

脱皮する だっぴ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q 
Liberare
Far fuggire (cose che avevamo catturato)
A

〜を逃がす にがす

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Essere Ghiacciato, intirizzito

A

〜が凍える こごえる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Accusa

Accusare (kango)

A

〜を起訴する きそ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Portare (benefici ecc)

Causare

A

〜を もたらす

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Vantaggi

A

利益 りえき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Parallelo

A

平行な へいこう
平行に parallelamente
平行してる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Aborto

Abortire

A

流産 りゅうざん
流産する

計画は流産に終わった il progetto è stato bocciato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Chiamare qualcuno con un cenno della mano

A

手招きする てまねき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Scialuppa di salvataggio
Aiuto (senso figurato)
Salvare, dar mano

A

助け船 たすけぶね

助け船を出す

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Disperso

A

行方不明の ゆくえふめい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Di riflesso

Fare qualcosa per riflesso

A

反射的に はんしゃ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Illusione

A

幻想 げんそう

という幻想を持ってる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Non è nient’altro che …

A

〜に過ぎない

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Puoi dirlo forte

A

言えてるな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Sull’orlo di

Subito prima di

A

寸前 すんぜん
死ぬ寸前
倒産寸前 sull’orlo del fallimento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Trattenere
Frenare
Sopprimere

A

〜を抑える おさえる

抑えられない気持ち sentimento irrefrenabile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Essere carico
Pieno di brio
Essere entusiasta

A

張り切る

張り切ってるね

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Essere il benvenuto

Essere accolto

A

歓迎される かんげい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Essere abbattuto

Essere scoraggiato

A

腐る くさる

今日は腐ってるな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Le ho dato io il permesso

A

Vするのを許す ゆるす

俺が許した。厨房使うの ちゅうぼう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

È responsabile

A

しっかりしてる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Aspirante

A

志望 しぼう

料理人志望

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Tenere il piede in due scarpe

A

二足のわらじをはく にそく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Trascurare

A

〜を疎かにする おろそか

勉強を疎かにするな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Stare a testa bassa

A

項垂れる うなだれる

悲しそうにうなだれてた

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Costringere

Obbligare

A

強制する きょうせい

ーよう強制する

残業するよう強制する costringere a fare straordinari

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Tempo Libero

A

余暇 よか
余暇をうまく使う

余暇を有意義に使う in modo proficuo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Diventare apatico

A

だらける

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Incappare

Imbattersi (incontri non voluti)

A

遭遇する そうぐう

昨夜仕事から帰っていたら、怪しい人に遭遇した

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

È diviso in

A

〜に分かれてる わ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Trucco

Segreto (per far bene qualcosa ecc)

A

コツ

諦めないで毎日練習するのがコツだ

コツを掴む つかむ capire il trucco

コツを掴んできた

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Vagabondo

Senza radici

A

根無し草 ねなしぐさ

根無し草の人生

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Primitivo

A

原始的 げんしてき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Egoista

A

自己中心的

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Avere rancore

A

〜に恨みがある うらみ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Che sta succedendo

A

いったい何が起こってるの？

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Climax

A

佳境 かきょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Restauro

A

修復 しゅうふく

修復されたばかりの城 castello che è appena stato restaurato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Minoranza (etnia, popolo)

A

少数民族 しょうすうみんぞく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Essere inferiore

A

劣る おとる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Rovine

A

廃墟 はいきょ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Incomprensibile

Per me è arabo

A

ちんぷんかんぷん

僕にはちんぷんかんぷんだ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

In fin dei conti

A

結果的に

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Metallo

A

金属 きんぞく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Si forma un vuoto, un buco (più gitaigo)

A

穴がぽっかり空く

心にぽっかり穴があいてしまう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Tutto quello che volevo V

A

ーたかっただけのN

やりたかっただけの勉強できなかった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Densità

A

密度 みつど

密度の高い人口

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Tirare su le spalle ( quando non sai qualcosa ecc)

A

肩をすくめる かた

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Tirare su le spalle ( quando non sai qualcosa ecc)

A

肩をすくめる かた

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Essere rivelato
Essere scoperto
Essere svelato

A

発覚する はっかく

正体が発覚した

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Lutto

A

喪中 もちゅう

喪中みたいな国だな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Commercio

A

商い あきない

商いを妨害する ostacolare commercio

122
Q

Inevitabile

A

不可避な ふかひ

123
Q

Fare cambio di vestiti per la nuova stagione

A

衣替えする ころもがえ

124
Q

Mezzi di trasporto

A

交通機関 こうつうきかん

交通機関の発達につれて、観光客の数も増加してきた

125
Q

Aggiornare

Rinnovare

A

更新する こうしん

ブログを更新した

126
Q

Essere devoto

Essere immerso nel (lavoro ecc)

A

に没頭する ぼっとう

研究に没頭してる

127
Q

Prevenzione

Metodo di prevenzione

A

予防 よぼう
予防法

治療よりも予防 prevenire è meglio che curare

この病気を予防することができますか

128
Q

Dare e ricevere

A

持ちつ持たれつ

129
Q

Ogni (tot minuti , tempo)

A

Nごとに

3分ごとに

130
Q

Compresa (buccia ecc)

A

ーごと

皮ごと con la buccia
ぶどうを皮ごと食べる

131
Q

Non ho la minima intenzione di

A

(する)つもりは微塵もない みじん

132
Q

Entusiasta
Ardente
Caloroso

A

熱烈な ねつれつ

熱烈な口調で

133
Q

Quasi simbolico
Per così dire
(Es: ho studiato, tanto per dire, 5min)

A

申し訳程度

申し訳程度に5分ぐらい勉強した

134
Q

Asfaltare

A

舗装する ほそう

舗装されている道路

135
Q

Lampione

A

街灯 がいとう

136
Q

Compensare

Integrare

A

〜で〜を補う おぎなう

足りない才能を努力で補う

137
Q

Nido

Ragnatela

A

巣 す

クモの巣

138
Q

Spremerai le meningi

A

知恵を絞る ちえ しぼる

139
Q

Prodotti di prima necessità

A

生活必需品 せいかつひつじゅひん

140
Q

Congiungersi
Unirsi a
Raggiungere (quando fissi con qualcuno e lo raggiungi dopo)

A

〜と合流する ごうりゅう

後から合流する

141
Q

Riflessi di luce

A

照り返し てりかえし

142
Q

Farina

A

小麦粉 こむぎこ

143
Q

A piedi

A

徒歩で とほ

144
Q

Fin dall’inizio

A

そもそも

145
Q

Piena di curve 擬態語

A

くねくねした道

146
Q

Vapore
Emana vapore
Fumante

A

湯気 ゆげ
ゆげを立てる
湯気が立ってる

メガネは湯気で曇った

147
Q

In base a
Dipenda da
(Non è yoru o shidai)

A

〜に よりけり

人によりけりだけど ma dipende dalle persone

148
Q

Moderno

A

現代的な

149
Q

Ci sono riuscito senza sbattere contro ostacoli (muro)

A

壁にぶつからないでスムーズにできた

150
Q

Punto di partenza

A

原点 げんてん

151
Q

All’improvviso
D’un tratto
Di colpo (non è kyuu ni o totsuzen)

A

ぱっと

ぱっと立ち上がる

152
Q

In un certo senso

A

ある意味で

153
Q

Forzato
Con la forza
Di forza

A

強引 ごういん
強引に

強引にさせる

154
Q

Megafono

A

拡声器 かくせいき

155
Q

Presentatore

A

司会者 しかいしゃ

司会する presentare , condurre

156
Q

Bibliografia

A

参考文献 さんこうぶんけん

157
Q

Contribuire

A

貢献する こうけん
〜に貢献する contribuire a N
〜ために貢献する contribuire per V

158
Q

Fare visita a una tomba

A

墓参りをする はかまいり

父の墓参りをした

159
Q

Murales

A

落書き らくがき

160
Q

Eco, riverbero

A

反響 はんきょう

反響してる

161
Q

Dittatura

Dittatore

A

独裁 どくさい

独裁者

162
Q

埋葬

A

まいそう seppellire

163
Q

La terza volta è quella buona (kan’youku)

A

三度目の正直

164
Q

Periodo d’oro

Epoca d’oro / migliore

A

最盛期 さいせいき

あの頃がフィレンツェの最盛期だった

165
Q

Denti del giudizio

A

親知らず おやしらず

親知らずが生えてきて、痛い

166
Q

Voce nasale

A

鼻声 はなごえ

167
Q

Sonnambulismo

A

夢遊病 むゆうびょう

夢遊病者

168
Q

Togliersi il cappello (per ammirazione)

A

脱帽する だつぼう

169
Q

Fa così caldo che piglio foho

A

暑すぎて顔から火が出そう

170
Q

Filtraggio

Filtrare

A

濾過 ろか
濾過する

濾す こす

171
Q

Cittadino

A

市民 しみん

172
Q

Suddividere

Differenziare (spazzatura ecc)

A

を分別する ぶんべつ

173
Q

Accamparsi

A

野営をする やえい

174
Q

Macchia

A

染み しみ

175
Q

Bollire acqua

A

お湯を沸かす わかす

176
Q

Installare

A

〜を設置する せっち

177
Q

Non posso competere con

A

〜には 歯が立たない

178
Q

I mezzi di trasporto sono paralizzati

A

交通機関がマヒしてる

179
Q

Fuga dalla realtà

A

現実逃避 げんじつとうひ

180
Q

Impastare

A

捏ねる こねる

181
Q

Sega

A

ノコギリ

182
Q

Afflosciarsi (anche pisello ecc)

A

萎える なえる

183
Q

Erezione

A

勃起 ぼっき

ボッキする

184
Q

Tappi per orecchi

A

耳栓 みみせん

耳栓をつける

185
Q

Di scorta

A

予備の

186
Q

Basette

A

もみあげ

187
Q

Che faccia tosta

A

厚かましい あつ

188
Q

Sei un impiccione

A

お節介 せっかい

お前ってお節介なやつだな

189
Q

Letale

A

致命的な ちめいてき

190
Q

Periodicamente

Ad intervalli regolari

A

定期的に

191
Q

Aumentare/diminuire notevolmente (gitaigo)

A

ぐんと 上がる/下がる 減る/増える

192
Q

Ben cotto/ dorato (gitaigo)

A

こんがりと (焼く)

193
Q

Lampeggiare

A

点滅する てんめつ

194
Q

Piccolo ripostiglio

A

物置 ものおき

195
Q

Colpetto di tosse per schiarirsi la voce

A

咳払い せきばらい

咳払いをする

196
Q

Scatolone di carta

A

段ボール 📦

197
Q

(Bere) facendo rumore

A

ごくごくと飲む

ごくっと飲んだ

198
Q

Scongelare

Congelare

A

解凍する かいとう

冷凍する れいとう

199
Q

Rimanerci male (gitaigo)

A

ムッとした

200
Q

Cavatappi (sughero)

Cavatappi normale

A

コルク抜き

栓抜き せんぬき

201
Q

Alcolizzato

A

アル中 ちゅう

アルコール中毒

202
Q

Appoggiarsi (al muro ecc)

A

(壁)に もたれる

203
Q

Fare il finto tonto

A

しらを切る

204
Q

Come se niente fosse

A

何事もなかったように なにごと

205
Q

Condividere posto (a tavola ecc) con persone estranee

A

相席する あいせき

相席してもらっていいですか

206
Q

Consolazione nella tristezza

Una cosa buona in una situazione cattiva

A

不幸中の幸い ふこうちゅう さいわい

207
Q

Essere evasivo

Girare attorno al discorso

A

言葉を濁す にごす

208
Q

Maggior parte

A

大部分 だいぶぶん

209
Q

Cambio di vestiti (stagionale)

A

衣替え ころもがえ

210
Q

Tutti lo vogliono

Va a ruba

A

引っ張りだこ

〜に/〜の間で 〜が引っ張りだこ

あの本は学生の間で引っ張りだこだ

211
Q

Parlare del più e del meno

A

世間話をする せけんばなし

212
Q

Solstizio d’inverno

A

冬至 とうじ

冬至に柚子湯に入る風習がある

213
Q

Tutti i presenti (formale)

A

ご臨席の皆様

214
Q

A nome di

A

〜を代表して

215
Q

Promuovere
Favorire
Incentivare

A

〜を促進する そくしん

経済成長を促進する
再生可能エネルギーの利用を促進する

216
Q

Tenere (evento)
Dare
Aprire

A

〜を開催する かいさい

〜が開催される

217
Q

Cosa kilometrica (espressione fatta)

A

長蛇の列 ちょうだ れつ

218
Q

Ottimizzare

A

〜を最適化する さいてきか

219
Q

Girare a vuoto

A

空回りする からまわり

220
Q

Ritirare /ritrattare (quello che uno ha detto/ proposto ecc)

A

〜を撤回する てっかい

221
Q

Vincere premio

A

ーが当たる

〜を勝ち取る

222
Q

Fregatura (pezzo troppo alto ecc)

A

ぼったくり

223
Q

Montatura
Scherzo organizzato
Situazione preparata, non vera

A

やらせ

224
Q

Altitudine

A

標高 ひょうこう

標高がどのぐらい？

225
Q

Podio

A

表彰台 ひょうしょうだい

表彰台を目指す
表彰台に上がる

226
Q

Avevano sbagliato numero (telefono) (sostantivo)

A

間違い電話

227
Q

Fare a mezzo (spese ecc)

A

〜を折半する せっぱん

228
Q

I freni non fanno

A

ブレーキが効かない きかない

229
Q

Singhiozzo

A

しゃっくり

しゃっくりが止まらない
しゃっくりが出る

230
Q

Tagliere

A

まな板 いた

231
Q

Contraccettivi

A

避妊 ひにん

避妊する

232
Q

Slogatura

A

捻挫 ねんざ

捻挫する

233
Q

Poligamia

A

一夫多妻 いっぷたさい

一夫多妻が認められている

234
Q

Rimbalzare

A

弾む はずむ

235
Q

Rivoluzione

A

革命 かくめい

革命が起こる
革命を起こす
革命に参加する

236
Q

Riforma

A

改革 かいかく

改革を行う

237
Q

Data

A

日付 ひづけ

238
Q

Pedalare

Remare

A

漕ぐ こぐ

239
Q

Fare un miracolo

A

奇跡を起こす

240
Q

Imbarco (aereo)

Imbarcarsi

A

搭乗 とうじょう

241
Q

Cambiare (soldi) (in altre valuta o in pezzi più piccoli/grandi)

A

両替する りょうがえ

両替してもらっていいですか

242
Q

Attrazione turistica

A

観光地

243
Q

Verginità

Vergine

A

処女 しょじょ

処女を失う

244
Q

Essere escluso

Essere lasciato indietro

A

取り残される

245
Q

Palesemente

A

露骨に ろこつ

246
Q

Panorama stupendo

A

絶景 ぜっけい

247
Q

Persona sana (senza handicap ecc)

A

健常者 けんじょうしゃ

248
Q

Di larghe vedute

Di limitate vedute

A

視野の広い しや

視野の狭い

249
Q

Inquinamento atmosferico

A

大気汚染 たいきおせん

250
Q

Ostacolare la vista

A

視界を遮る さえぎる

251
Q

Caparbietà
Forza di volontà

Mostrare la propria caparbietà
Insistere

A

意地 いじ
意地を見せる
意地を張る

252
Q

Goffo

In modo goffo

A

無様な ぶざま

無様に

253
Q

Sempre, a tutte le ore ininterrottamente

Giorno e notte

A

四六時中 しろくじちゅう

254
Q

Antenati

Posteri discendenti

A

祖先 そせん

子孫 しそん

255
Q

A sazietà
A sufficienza
Senza limiti

A

存分に ぞんぶん

存分に食べる

256
Q

Ninnananna

A

子守歌 こもりうた

257
Q

Andare alla deriva

Essere in balia delle onde

A

漂流する ひょうりゅう

258
Q

Interrompere (kango) (relazioni economiche ecc)

A

断絶 だんぜつ

経済関係を断絶した

259
Q

Audience

A

視聴率 しちょうりつ

260
Q

Ringhiera

Corrimano

A

手すり て

手すりにつかまる

261
Q

Ridurre al minimo

A

最小限に抑える さいしょうげん

おさえる

262
Q

Meglio tardi che mai

A

今更ながら

263
Q

Tormentato dalle preoccupazioni

Per l’angoscia

A

悶々として もんもん

悶々として眠れなかった

264
Q

Ravanello

A

赤カブ

265
Q

Fuori dal comune

A

人並み外れた

266
Q

Inciampare

Incappare (in problema)
Passo falso

A

〜に躓く つまずく
石につまずいた

問題につまずく
つまずき
たった一度のつまずきが彼の人生を変えてしまった

267
Q

Sbattere la porta (onomatopea)

A

ドアをバタンと閉める

268
Q

Scandire il tempo

A

時を刻む きざむ

269
Q

Sbiadire

Perdere brillantezza

A

〜が色褪せる いろあせる

270
Q

Formale

Annuncio ufficiale/formale

A

正式な

正式な発表

271
Q

Ritornello

A

サビ

サビのノリが大きい

272
Q

Sollecitare (kango)

A

〜を催促する さいそく
返事を催促する
するよう催促する

273
Q

Di sorpresa

A

不意打ちで

不意打ちで連れて行く

274
Q

Far finta di non essere in casa

A

居留守を使う

275
Q

Desiderio / esigenza (che si sente il bisogno di soddisfare)

A

欲望 よくぼう

最近の長によるとSNSをしたいっていう欲望はあらゆる欲望の中で一番強いらしい

276
Q

Imparziale

Equo

A

平等 びょうどう

平等性

277
Q

Svignarsela

A

抜け出す

278
Q

In poche parole

Per dirlo in una parola

A

一言で言うと ひとこと

279
Q

Esercitazione di emergenza

A

避難訓練 ひなんくんれん

280
Q 
Degradare 
Declassare (posizione a lavoro ecc)
A

左遷する させん

地方の支社長に左遷された

281
Q

Tiro alla fune

A

綱引き つなひき

与野党間の政治的な綱引きとなった
よやとうかん

282
Q

Batterio

Microbo

A

細菌 さいきん

菌

283
Q

Disinfettare

A

〜を消毒する しょうどく

消毒剤
便座を消毒薬で拭く

284
Q

Elettrodomestici

A

電化製品

285
Q

Freddoloso

A

冷え性 ひえしょう

286
Q

Paura posti alti

A

高所恐怖症 こうしょきょうふしょう

僕は高所恐怖症です

287
Q

Claustrofobia

A

閉所恐怖症 へいしょきょうふしょう

288
Q

Molletta da bucato

A

洗濯バサミ

洗濯バサミで挟んでる

289
Q

Vantarsi
Fare il bono
Vanitoso

A

見栄を張る みえ

見栄っ張り

290
Q

Cambiare aria in camera

A

部屋の換気をする かんき

291
Q

Risolutezza

Capacità di decidere

A

決断力がある

292
Q

Passo dopo passo

A

一歩一歩

いっぽいっぽ

293
Q

Pubertà

A

思春期 ししゅんき

294
Q

Giorno ovulazione

A

排卵日 はいらんび

295
Q

Fogna

A

どぶ

296
Q

Blu scuro oltremare

A

群青色 ぐんじょう

297
Q

Eccellere in

A

〜に長ける たける

298
Q

Fin dall’inizio della storia

A

有史以来 ゆうしいらい

299
Q

Lancio fagioli (setsubun)

A

豆まき

300
Q

Avaro

Insaziabile

A

欲張りな よくばり

持てば持つほど欲張りになる

301
Q

Adottare (bambino)

A

〜を養子にする ようし

302
Q

Canticchiare (a bocca chiusa)

A

鼻歌を歌う はなうた

Italiano---giapponese (17 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions