Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Italiano---giapponese > Generale > Flashcards

Generale Flashcards

0
Q

Oziare (onomatopea)

A

ゴロゴロする

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

(Italia) confina con

A

(イタリアは)〜〜と国境を接している

こっきょう を せっしている

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Penisola

A

半島 (はんとう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

(Italia) si affaccia su

A

(イタリアは) 〜〜に面している

めん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Mar mediterraneo

A

地中海 (ちちゅうかい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Appennini

A

アペニン山脈 (さんみゃく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Andare all’ombra

A

日陰に入る (ひかげにはいる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Corrispondere a

A

に当たる (あたる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Avere una consistenza poltigliosa

A

ドロドロしている

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ruvido (onomatopea)

A

がさがさしている

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Estremisti (fazione/gruppo)

A

過激派 (かげきは) è anche aggettivo -na

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Casalinga

Il “ceto” delle casalinghe

A

主婦

主婦層(しゅふそう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Apparenza

A

見た目

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Treno pieno di gente

A

満員電車(まんいんでんしゃ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Irregolare

A

不規則な(ふきそく)

不規則な生活を送る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Essere distratto

A

頭がぼんやりしている

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Gasarsi

A

調子にのる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Troppo truccata (colloquiale)

A

けばい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Vomito

A

げろ

ゲロを吐く (vomitare)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Persona fedele, ama/piace una sola persona

A

一途なやつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Avere più ragazze (aggettivo)

A

ちゃらい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Appetito

A

食欲 (しょくよく)

食欲が衰えてきた (おとろ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Imbattersi in qualcuno

A

〜と ばったり会う

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Indossare gli occhiali

A

眼鏡をかける

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Indossare una collana

A

ネックレスをかける

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Fissare qualcuno (con lo sguardo)

A

まじまじと見る / じっと見る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Testardo

A

頭が固い

頑固な(がんこ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Un tipo sempre sorridente

A

ニコニコしているやつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Sorridere a crepapelle

A

ゲラゲラ笑う

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Guardare di sfuggita, per un attimo

A

ちらっと見る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Testardo

A

頭が固い

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Un tipo sempre sorridente

A

ニコニコしているやつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Avere lo sguardo perso nel vuoto

A

ぼうっとしている

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Dormire profondamente (onomatopea)

A

ぐっすり寝る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Appisolarsi

A

うとうと寝てしまう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Farsi vedere ad un evento, fare un salto

A

(パーティ)に顔を出す

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Non poter far a meno, (essere golosi di)

A

何々に目がない

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Venire a noia qualcosa

A

何々に飽きる(あきる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ingozzarsi (onomatopea)

A

がつがつ食べる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Tasso di disoccupazione

A

失業率ーしつぎょうりつ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Migliorare / riprendersi (kango)

A

回復する かいふく

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Euforico (onomatopea)

A

ノリノリ

ノリノリで踊る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Scuola materna

A

幼稚園(ようちえん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Sede di una giornale

A

新聞社

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Educazione passata (scuole frequentate)

A

学歴

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Abbassamento (Kango) esempio temperatura

A

降下(こうか)

気温が降下した

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Cuoco

A

調理師

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Produzione generale

A

総生産

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Ultimo modello (auto, fotocamera ecc)

A

最新型 (さいしんがた)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Bilancio (preventivo)

A

予算(よさん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Aumento (Kango) esempio temperatura

A

上昇(じょうしょう) -する

気温が上昇した

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Tasso di mortalità

A

死亡率(しぼうりつ)
生活水準の向上につれて、死亡率が低下してきた
医学が発達するにつれて、赤ちゃんの死亡率が低下してきた。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Tasso di nascite

A

出生率(しゅっせいりつ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

IVA

A

消費税(しょうひぜい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Modello vecchio

A

旧型(きゅうがた)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Strato terrestre

A

地層(ちそう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Ceto medio

A

中間層(ちゅうかんそう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Sospendere-annullare evento ecc

Essere sospeso-annullato

A

〜を中止した(ちゅうし)

〜が中止になった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Biglietto prevendita

A

前売券(まえうりけん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Riciclare

A

再利用する(さいりょう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Primo ministro

A

首相(しゅしょう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Dimissioni generali

A

総辞職(そうじしょく)
〜を辞職する
辞職を出す
辞職を受ける

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Sovrannaturale

A

超自然的な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Autista

A

運転手(うんてんしゅ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Crisi economica

A

不景気(ふけいき)

イタリアは不景気だ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Piano per la ripresa economica

A

景気回復策

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Cambiare improvvisamente (Kango)

A

急変する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Ammalarsi improvvisamente

A

急病にかかる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Riprendere - riaprire (Kango)

A

〜を再開する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Subire una pesante sconfitta

A

〜に大敗する(たいはい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Assaggiare (Kango)

A

試食する(ししょく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Condividere , possedere insieme (Kango)

A

〜と〜を共有する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Leggere con piacere / abitualmente (Kango)

A

-を愛読する

私の愛読してる雑誌はジャンプです

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Costruito di recente (Kango) (casa)

A

新築の(しんちく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Accadere spesso (Kango)

A

多発する(たはつ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Riflettere a lungo (Kango)

A

熟考する(じゅっこう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Ricostruire (casa-azienda) (Kango)

A

〜を再建する(さいけん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Usare contemporaneamente (awasete tsukau) (Kango)

A

〜を併用する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Prendere alla leggera/trascurare (Kango)

A

〜を軽視する(けいし)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Provare a indossare (Kango)

A

試着する(しちゃく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Anteprima di un film

A

映画の試写会(ししゃかい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Istituire una nuova università

A

大学を新設する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Usare abitualmente (con piacere) (Kango)

A

愛用する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Leggere attentamente (Kango)

A

熟読する(じゅくどく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Diminuire bruscamente (Kango)

A

〜が激減する (げきげん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Seguire/rispettare rigorosamente (regole,scadenze) (Kango)

A

〜を厳守する(げんしゅ)

時間を厳守する-essere puntuale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Fare un uso eccessivo di, abusare (Kango)

A

〜を乱用する (らんよう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Riservato / monopolizzare l’uso di qualcosa

A

専用の (せんよう)

専用する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Aumentare bruscamente (Kango)

A

〜が激増する(げきぞう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Raddoppiare (Kango)

A

〜が倍増する (ばいぞう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Aumentare (cose non numerabile)

A

増す (ます)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Diminuire bruscamente e improvvisamente (Kango)

A

(値段)が暴落する (ぼうらく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Dare una sguardo generale (Kango)

ざっとV

A

(情勢)を概観する

じょうせい を がいかん

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Calcolare approssimativamente (Kango)

A

〜を概算する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Coesistere / vivere insieme (Kango)

A

共存する(きょうぞん)

平和共存 - coesistenza pacifica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Essere rieletto

A

再選される(さいせん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Stabilirsi definitivamente in un posto (Kango)

A

〜に永住する(えいじゅう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Unirsi / inglobarsi

A

〜が合併する(がっぺい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Violenza
Usare violenza su
Sbarbato

A

乱暴(らんぼう)
乱暴する
乱暴な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Contenuto generale

A

概要(がいよう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Punto di vista

A

観点(かんてん)

視点(してん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Sopravvissuti

A

生存者(せいぞんしゃ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Severo (Kango)

A

厳格な (げんかく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Difesa (contro un nemico)

A

守備(しゅび)
〜に対する守備
〜に対して守備する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Posto non fumatori

A

禁煙席(きんえんせき)

禁煙席をお願いします

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Maturare (frutto)

A

熟する (じゅく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Dare grande importanza a (Kango)

A

〜を重視する(じゅうし)

見た目を重視してる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Accennare a

A

〜を暗示する (あんじ)
暗示的な allusivo
暗示を与える consigliare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Diventare un inferno

A

奈落の底に落ちる(ならく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Monete

A

小銭(こぜに)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q 
Aspettarsi qualcosa (da qualcuno)
Non ti aspettare troppo da me
A

私にあんまり期待しないでください

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Noce di cocco

A

椰子の実 (やしのみ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Cantare in coro con

A

〜と合唱する(がっしょう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Pentirsi

A

後悔する(こうかい)
後悔させる(far pentire)
すればよかったと後悔してる(mi pendo per non avere)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

おまけに

A

Inoltre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Coro

A

合唱団(がっしょうだん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

La star di un gruppo ecc

A

花形(はながた)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Avere il complesso di inferiorità con

Sentirsi inferiori a

A

〜に引け目を持っている\感じる

ひけめ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Stonato

A

音痴(おんち)

彼は音痴だ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

In pubblico, davanti a tutti

A

人前で(ひとまえ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Pubertà (periodo cambio voce)

A

変声期(へんせいき)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Uscire da, lasciare (gruppo)

A

〜を退団する(たいだん)

退団される essere buttato fuori

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Dedicarsi completamente a (wago)

A

〜に打ち込む

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Tono di voce

A

口調(くちょう)
静かな口調で
皮肉な口調で tono sarcastico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Capovolgersi (per esempio situazione)

A

逆転する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Fare forca (non saboru)

A

ずる休みをする

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Rivalità

A

対抗意識(たいこういしき)

対抗意識が強い

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Mettere bocca su
Intervenire
Dire la propria

A

〜に口を挟む(はさむ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Essere fuori dalla portata / inarrivabile

A

〜には手が届かない

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Lagnarsi

A

こぼす

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Fare tante foto continuamente (onomatopea)

A

写真をぱちぱち撮る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Andatura / passo

A

足取り(あしどり)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Sexy / sensuale

A

色気がある(いろけ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Allontanarsi

A

遠ざかる

電車は駅を出て遠ざかった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Iperprotettivo

A

過保護な(かほご)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Supporto

A

支援 (しえん)

支援が必要な人

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Cucinare da soli

A

自炊する(じすい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Acquisire (un’abilità)

A

〜を身につける

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Migliorare (Kango)

A

〜を改善する(かいぜん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Pensavo peggio / non male

A

満更でもない(まんざら)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Senza sosta

A

ひっきりなし

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Dirigere , amministrare

A

運営する(うんえい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Amplificarsi

A

〜が増幅する(ぞうふく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Capitale

A

首都(しゅと)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Trasferirsi da qualcuno momentaneamente

A

ーに身を寄せる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Essere ancora nella memoria / fresco

A

記憶に新しい

記憶に残っている(きおく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Autocontrollo

A

自制心(じせいしん)
自制心を失う
自制心を取り戻す (riprendere)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Solidarietà

A

連帯(れんたい)
連帯するessere solidale con
彼らの間には連帯感がある spirito di solidarietà

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Zona sinistrata, colpita da sciagura

A

被災地(ひさいち)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Rinnovare / rinfrescare

A

新たにする(あらた)

気持ちを新たにして (con nuovo spirito)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Fare (adempiere) una parte (ruolo)

A

重要な役割を果たす(やくわり)

役割を決める(decidere le parti)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Ripristino (a come era prima)

A

〜を復旧する(ふっきゅう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Ricostruire, far rifiorire

A

復興する(ふっこう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Spalmare crema solare

A

サンオイルを塗る (ぬる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Vincere (partita ecc)

A

優勝する(ゆうしょう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Criterio , metro

A

ものさし

学歴だけでなく、別のものさしで選ぶ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Costeggiare, seguire lungo lungo

A

〜に沿う(そう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Schiacciante

A

圧倒的(あっとうてき)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Senso del valore

A

価値観(かちかん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Superare (difficoltà)

A

(困難)を乗り越える(のりこえる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Fattore decisivo, chiave

A

決め手(きめて)
〜を選ぶ決め手 il fattore decisivo che porta a scegliere
どっちにしようか迷ってて、最終的に値段が決め手だった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Atmosfera

A

雰囲気(ふんいき)

昔の雰囲気が残ってる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Costo della vita, spese di vita quotidiana

A

生活費(せいかつひ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Bolletta

A

料金(りょうきん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Personalità, individualità

A

個性(こせい)
個性が強い
個性のないbanale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Sono pieno, ma c’è sempre posto per il dessert. (Il dessert ha uno stomaco a parte)

A

お腹いっぱいですけど、デザートは別腹ですよね

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Mi viene la pelle d’oca

A

鳥肌が立つ(とりはだ)
鳥肌が立つほど素晴らしかった
鳥肌が立つほど感動した

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Morire di fame

A

餓死する(がし)
餓死しそう
餓死しそうになった

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Paghetta / soldi che uno usa per se stesso quando ha una famiglia

A

お小遣い(おこづかい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Approfittare di un’occasione / trarre vantaggio da

A

〜に便乗する

〜を便乗値下げ する (びんじょうねさげ) diminuire qualcosa per colpa di una situazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Deviare / eludere / cambiare / distogliere

A

逸らす(そらす)
話を逸らす cambiare discorso
質問を逸らす eludere la domanda
視線をそらす distogliere lo sguardo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Fare le corna

A

浮気する(うわき)
浮気な infedele
浮気される avere le corna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Fermata (bus ecc)

A

停留所(ていりゅうじょ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Centrale elettrica

A

発電所(はつでんじょ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Ufficio

A

事務所(じむしょ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Centro informazioni

A

案内所(あんないしょ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Parcheggio

A

駐車場(ちゅうしゃじょう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Zona residenziale

A

住宅地(じゅうたくち)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

Meta turistica

A

行楽地(こうらくち)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

Parentesi

A

かっこ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Articolo (grammatica)

A

冠詞(かんし)
定冠詞 art determinativo
不定冠詞

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Parco divertimenti

A

遊園地(ゆうえんち)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

Ministero Esteri

A

外務省(がいむしょう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

Ministero del tesoro

A

財務省(ざいむしょう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

Ministero della giustizia

A

法務省(ほうむしょう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Acquario

A

水族館(すいぞくかん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Parrucchiere (salone)

A

美容院(びよういん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

Non sviluppata / non sfruttata

A

未開発の(みかいはつ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

Esentasse

A

非課税の(ひかぜい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

Insano, fa male alla salute

A

不健康な(ふけんこう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

Incompleto / incompiuto

A

未完成(みかんせい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

Strapieno (treno)

A

超満員(ちょうまんいん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

Nuovo inizio / nuova partenza

A

再出発する(さいしゅっぱつ)

人生の再出発をする rifarsi una vita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

Riarmo

A

再軍備(さいぐんび)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

Eruzione / eruttare

A

噴火 (ふんか)
噴火する
噴火山 vulcano attivo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

Forze alleate (esercito)

A

連合軍(れんごうぐん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

Alleanza

A

連合(れんごう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

Stella cadente

A

流星(りゅうせい)

流星群 sciame meteorico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

Mondo dello spettacolo

A

芸能界(げいのうかい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

Siamo al completo

A

満室だ(まんしつ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

Media (matematica)

A

平均値(へいきんち)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

Patente

A

運転免許(うんてんめんきょ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
202
Q

Mettere da parte sentimenti / interessi personali

A

私情を捨てる(しじょう を すてる)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
203
Q

Stabilirsi per sempre in un posto

A

〜に永住する(えいじゅう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
204
Q

Esitare / titubare

A

ためらう

ためらわず senza pensarci due volte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
205
Q

Diarrea

A

下痢(げり)

下痢する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
206
Q

Articolazioni (corpo)

A

節々(ふしぶし)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
207
Q

Rimanere scocciato

Provocare shock

A

私は〜に衝撃を受けました

〜に〜を衝撃を与える

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
208
Q

Pessimista

A

悲観的 (ひかんてき)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
209
Q

Rendersi indipendente

A

自立する(じりつ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
210
Q

È adatto, ideale

A

〜にふさわしい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
211
Q

Sponsorizzare

A

〜を提供する(ていきょうする)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
212
Q

Età pensionamento

A

定年(ていねん)

定年を迎える avvicinarsi all’età di pensionamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
213
Q

Cominciare a reggere meno l’alcol

A

酒が弱くなる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
214
Q

Realizzare (progetto, sogno)

A

〜を実現する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
215
Q

Enfatizzare

A

〜を強調する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
216
Q

Coinvolgere / trascinare

A

〜を巻き込む

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
217
Q

Cavalli motore

A

馬力(ばりき)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
218
Q

Dinamica (fisica)

A

力学(りきがく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
219
Q

Specialità , prodotto tipico

A

名物(めいぶつ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
220
Q

Sottoposto (a lavoro)

A

部下(ぶか)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
221
Q

Franco / sincero

A

率直な(そっちょく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
222
Q

Avventato (Kango)

A

軽率な(けいそつ)
軽率にする
慎重(しんちょう) con prudenza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
223
Q

Prendere l’iniziativa

A

率先する(そっせん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
224
Q

Probabilità statistica

A

確率(かくりつ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
225
Q

Rendimento

A

能率(のうりつ)

能率がいい/悪い

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
226
Q

Andare e venire (Kango) solo nella mente

A

〜が去来する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
227
Q

Geroglifico

A

象形文字(しょうけいもじ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
228
Q

Avorio

A

象牙(ぞうげ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
229
Q

Viso non truccato / acqua e sapone

A

素顔(すがお)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
230
Q

Spensierato

A

気楽な(きらく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
231
Q

Forma causativa

A

使役形(しえき)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
232
Q

Abbreviare

A

〜を省略する(しょうりゃく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
233
Q

Impurità (interna)

A

汚れ(けがれ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
234
Q

Superiore a

A

〜に勝る(まさる)

一人旅に勝る楽しみはない

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
235
Q

Alberi gialli ginko

A

いちょう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
236
Q

Telepatia

A

以心伝心(いしんでんしん)

彼女と私は以心伝心だ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
237
Q

Persona di cui ci si può fidare

A

頼りになる人(たより)

頼もしい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
238
Q

Essere al centro della popolarità di

A

〜の人気を独占する(どくせん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
239
Q

Diritti d’autore

A

著作権(ちょさくけん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
240
Q

Corruzione

A

汚職(おしょく)

汚職する(farsi corrompere)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
241
Q

Cedere qualcosa

A

〜をゆずる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
242
Q

Avere molti clienti / guadagnare bene

A

繁盛(はんじょう)する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
243
Q

Riportare una grave ferita

A

重傷を負う(じゅうしょう)

軽傷を負う(けいしょう) ferita leggera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
244
Q

Abbagliante , accecante

A

眩しい (まぶしい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
245
Q

Cecità

A

盲目(もうもく)

盲目のcieco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
246
Q

Predisposizione / talento naturale

A

素質(そしつ)
素質を伸ばすcoltivare un talento
〜の素質がある

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
247
Q

Sveglia

A

目覚まし(めざ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
248
Q

Piena stagione / stagione migliore

A

盛り(さか)
人生の盛りを過ぎた non sono più nel fiore degli anni
暑い盛り ore più calde del giorno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
249
Q

Scalzo

A

裸足(はだし)

裸足で歩いた

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
250
Q

Riflesso

A

反映(はんえい)

〜が〜に反映している qualcosa si riflette su qualcosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
251
Q

Impazienza

A

あせり

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
252
Q

Ossessione / fissazione

A

強迫観念(きょうはくかんねん)

強迫観念にとらわれている

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
253
Q

Scambio

A

やりとり

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
254
Q

Escludere qualcuno / lasciare in disparte

A

〜をのけ者にする(もの)

のけ者にされる essere escluso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
255
Q

Presentimento

A

予感(よかん)
予感が当たった presentimento si è avverato
ことを予感した avevo il presentimento che
予感がする

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
256
Q

Taciturno, di poche parole

A

無口の(むくち)

無口だ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
257
Q

Essere esigenti / essere pignolo in (positivo e negativo)

A

〜にこだわる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
258
Q

Mongolfiera

A

気球(ききゅう)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
259
Q

Colare bava

Appetitoso

A

よだれが出る

よだれが出るような

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
260
Q

Tappare/ostruire

A

〜を塞ぐ(ふさぐ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
261
Q

Fuori moda / brutto (vestiti)

A

ダサい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
262
Q

Apprezzare (prodotti, arte)

A

〜を解する(かい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
263
Q

Dondolare la gamba in modo nervoso

A

貧乏ゆすりをする

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
264
Q

Losco/ sospetto

A

怪しい / あやしい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
265
Q

Buongustaio

A

食通(しょくつう)

彼は食通だ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
266
Q

Assumere (lavoro)

Essere assunto

A

〜を採用する(さいよう)

採用される

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
267
Q

Fare le cose a mezzo

Mezze misure

A

中途半端なことをする(ちゅうとはんぱ)

仕事を中途半端にするな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
268
Q

Sinceramente, francamente, (dire tutto senza lasciare niente)

A

ぶっちゃけ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
269
Q

Ripido (sentiero, salita, montagna)

A

険しい(けわしい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
270
Q

Ipocrisia

A

偽善(ぎぜん)

偽善的

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
271
Q

Cicatrice

A

傷跡(きずあと)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
272
Q

Voltarsi indietro

A

振り返る

過去を振り返る(guardare al passato)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
273
Q

Compromesso

A

妥協(だきょう)
この点では妥協できない
〜に対して妥協的な態度を取る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
274
Q

Prendere la via di mezzo

A

中を取る

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
275
Q

Pensare positivo

A

前向きに考える

プラス思考で行く

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
276
Q

Vedere tutto bianco o nero

A

白黒はっきりさせる

白黒はっきりさせるのをやめて！グレーにして

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
277
Q

Cliente abituale

A

常連(じょうれん)

彼はこのレストランの常連だ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
278
Q

Svegliarsi e poi riaddormentarsi la mattina

A

二度寝する(にどね)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
279
Q

Residuo, deposito (per esempio caffè)

Feccia

A

滓(かす)
コーヒーのかす
人間のかす feccia della società

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
280
Q

Chissà quando

A

いつの間にか(ま)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
281
Q

Affascinare qualcuno con / per

A

〜を〜で魅了する(みりょう)

〜に魅了される rimanere incantato per

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
282
Q

Delicata sensibilità

A

繊細な感性 (せんさいな かんせい)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
283
Q

Trattenere le risate (o le lacrime)

A

笑いをこらえる

涙をこらえる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
284
Q

Pregiudizi verso

A

〜に対して偏見がある(へんけん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
285
Q

Invasione

A

侵略(しんりゃく)

侵略する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
286
Q

Anonimo

A

匿名(とくめい)
匿名で書く
実名で proprio nome vero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
287
Q

Pseudo scienza (come Wikipedia ecc. Diffusa su internet)

A

疑似科学(ぎじかがく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
288
Q

Investire su

A

〜に投資する(とうし)
息子に投資する
会社に投資する

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
289
Q

Vigilia capodanno (ultimo dell’anno)

A

大晦日(おおみそか)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
290
Q

Non muovere un dito

A

指一本動かさない

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
291
Q

Balbettare

A

どもる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
292
Q

Filosofia

A

哲学(てつがく)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
293
Q

Tirare a sorte

A

くじで決める

くじを引く

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
294
Q

Tirarsi indietro da

Lavarsene le mani

A

〜から引き下がる

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
295
Q

Inconsciamente

Inconsapevolmente

A

無意識に

意識して consapevolmente. Rendendosene conto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
296
Q

Coinquilino

A

同居人(どうきょにん)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
297
Q

Incrociarsi

Passare l’uno davanti all’altro

A

すれちがう

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
298
Q

Essere sudato fradicio

A

汗まみれ だ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
299
Q

Ricaricare batteria telefono
La batteria si è scaricata
La batteria si scarica velocemente

A

携帯を充電する(じゅうでん)
携帯の充電が切れた
携帯の充電が切れそう(si sta per)
充電の減りが早い

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
300
Q

Generoso

A

気が大きい

301
Q

SbAdato

A

そそっかしい

302
Q

Volubile / incostante

A

飽きっぽい(あきっぽい)

303
Q

Timido

A

恥ずかしがり屋

304
Q

Giorno prima inizio primavera

A

節分 (せつぶん)

305
Q

Primo giorno primavera

A

立春(りっしゅん)

306
Q

In un batter d’occhio

A

瞬く間に(またたくまに)

307
Q

Provare vergogna per

Essere orgoglioso di

A

肩身が狭い(かたみ)
肩身が広い
息子がいい会社に入って肩身が広い

308
Q

Debito

A

借金(しゃっきん)
借金する
借金を返す

309
Q

Esportare

A

輸出する(ゆしゅつ)

310
Q

Raccontare cose fatte in un viaggio ecc

A

土産話をする

311
Q

Grinza/ ruga

A

しわ

しわを伸ばす togliere grinze

312
Q

Andata e ritorno

A

行き帰り (ゆきかえり)

313
Q

Sola andata

A

片道 (かたみち)

314
Q

Gomito

A

肘 (ひじ)

315
Q

Fuori luogo, inopportuno

A

見当違いな (けんとうちが)

いつも見当違いな言葉を言う

316
Q

Più o meno, chi più chi meno

A

多かれ少なかれ(おおかれすくなかれ)

誰も多かれ少なかれ tutti, chi più chi meno

317
Q

In sostanza, fondamentalmente

A

本質的に (ほんしつてき)

318
Q

Andare su tutte le furie arrabbiarsi

A

腹を立てる(はら)

319
Q

Testamento

A

遺書(いしょ)

320
Q

Tergicristallo

A

ワイパー

321
Q

Camino

A

煙突 (えんとつ)

322
Q

Logico

A rigor di logica

A

論理的な

論理的に

323
Q

Mozzafiato

A

息を飲むような

324
Q

Piccola e accogliente

Semplice e tranquilla

A

こぢんまりとした

325
Q

Modo di dire

A

慣用句 (かんようく)

言い回し

326
Q

Reputazione

A 
評判 (ひょうばん)
評判のいい di buona reputazione 
評判が高い avere buona reputazione
評判を落とす perdere reputazione 
評判を傷つける nuocere alla reputazione di qualcuno 
評判を取る farsi una reputazione
327
Q

Senza una meta

A

あてもなく

あてもなく歩き続ける

328
Q

Per un po’

Fare qualcosa per un po’

A

しばらく

329
Q

Rumore di passi

A

足音(あしおと)

足音を立てずに歩く

330
Q

Prendere in giro

A

〜を冷やかす(ひやかす)
からかう
〜を馬鹿にする

331
Q

Lavorare a maglia

A

毛糸で〜を編む(けいと あ)

332
Q

Cultura
Ignorante
Acculturato

A

教養(きょうよう)
教養がない
教養がある

333
Q

Al momento opportuno

A

頃合を見計らって (ころあい みはか)

334
Q

Lasciare che le cose prendano il loro corso

Lasciarsi trasportare dalla situazione

A

成り行きに任せる (なりゆき)

335
Q

Tenere occupato un posto

A

席を取っておく

336
Q

Ci siamo!

A

いよいよだね

337
Q

Così divertente da non riuscire di smettere di guardare

A

目が離せないほど面白い

338
Q

Se avessi/fossi+ participio………avrei/sarei participio

A

ーていたら。。。ただろう/たかもしれない

知っていたら、できたかもしれない

339
Q

Sprecare

A

〜を無駄にする(むだ)

340
Q

ciò che si dice in giro

A

噂(うわさ)

341
Q

Stanco morto (onomatopea)

A

ヘトヘトだ

342
Q

Non ho rimpianti

A

悔いはない(く)

343
Q

Abbassare la guardia
Essere disattento
Essere imprudente

A

油断する(ゆだん)

344
Q

Obiettivo

Giudicare in modo obiettivo

A

客観的(きゃっかんてき)

客観的に判断する

345
Q

Ottimista

A

楽観的(らっかんてき)

346
Q

Soggettivo

A

主観的(しゅかんてき)

347
Q

È stata pura fortuna

Colpo di fortuna

A

まぐれ

まぐれ当たりだ

348
Q

Come un fulmine a ciel sereno

A

まるで晴天の霹靂のようだった

せいてん へきれき

349
Q

Prossimamente

A

近いうちに

350
Q

Aspirazioni

Ambizioni

A

抱負(ほうふ)
抱負がある
何か新年の抱負があるの？

351
Q

Eliminare qualcosa da

A

〜からを削除する(さくじょ)

352
Q

Bucarsi/ forarsi (gomma, palla)

A

パンクする
タイヤがパンクした
お腹がパンクしそうだ lo stomaco è pieno da scoppiare

353
Q

Ammazzare il tempo

A

暇つぶしをする (ひま)

354
Q

Non … affatto, anzi ..

Altro che… Anzi

A

〜どころか、むしろ。。。

憎んでるどころか、むしろ尊敬してる

355
Q

Va alla perfezione (vestito)

Congeniale

A

この服は私にぴったりだ

彼はこの役にぴったりだ

356
Q

Essere lento
Gingillarsi
Esitare

A

ぐずぐずする

ぐずぐずするな spiacciati! Non ti gingillare

357
Q

Curiosità

Essere curioso

A

好奇心 (こうきしん)

好奇心が強い

358
Q

Mostro
Creatura
Mostro di bravura

A

怪物(かいぶつ)

359
Q

Fucile

A

銃 (じゅう)
鉄砲(てっぽう)
鉄砲で撃つ sparare con fucile

360
Q

Grilletto (pistola ecc)

A

引き金 (ひきがね)

引き金を引くpremere grilletto

361
Q

Battesimo

A

洗礼 (せんれい)

362
Q

Incontro di sumo

A

取組 (とりくみ)

363
Q

Grande quantità di
A bizzeffe
Produrre in serie

A

大量の (たいりょう)
大量に
大量生産する

364
Q

Gestire / amministrare

Gestione di dati

A

管理(かんり)する

情報の管理

365
Q

Pianeta

A

惑星 (わくせい)

366
Q

Innovativo

A

革新的 (かくしんてき)

367
Q

Risarcimento

A

弁償 (べんしょう)

弁償する

368
Q

Avere pro e contro

A

一長一短がある (いっちょういったん)

369
Q

Antiquato

Sorpassato

A

時代遅れの〜

370
Q

Prosperare
Avere molti clienti
Prospero

A

繁盛している (はんじょう)

繁盛の

371
Q

Stare al sole
Godersi il sole
Crogiolarsi al sole

A

日向ぼっこ(ひなた)をする

372
Q

Riflettere su (guardando indietro)

A

〜を省みる(かえり)

自己を省みる

373
Q

Fare spazio

Lasciare spazio

A

空間を空ける

374
Q

È libero (posto)

Sei libero domenica?

A

空いてますか(席が)

日曜日は空いてますか。(あ)

375
Q

Pettinarsi

A

髪の毛をとかす

376
Q

Pettine

A

くし

377
Q

Far buio

Tramonto

A 
日が暮れる(く)
日の入り (い)
日没(ひぼつ)
日が暮れるのが早くなってきた
日が短く/長くなってきた
378
Q

Recitare

A

演じる (えん)

379
Q

(Storia) intricata

Intrecciata

A

入り組んだ話(いりくんだ)

380
Q

Espressivo (frase)

A

表現力のある文章

381
Q

Restringersi

Rimpicciolirsi

A

縮む(ちぢむ)

382
Q

Ho imparato la lezione

A

教訓を得ました (きょうくん)

383
Q

È umido

A

湿ってる(しめ)
湿った
湿気のある

384
Q

Sentirsi in colpa

Sentire senso di colpa

A

罪悪感を感じる(ざいあくかん)

385
Q

Marciapiede

A

歩道 (ほどう)

386
Q

Cavalcavia pedonale

A

歩道橋 (ほどうきょう)

387
Q

Altalena

A

ぶらんこ

ぶらんこで遊ぶ

388
Q

Scivolo

A

滑り台(すべりだい)

389
Q

Per sicurezza (fare qualcosa, ma in realtà come prima scelta c’è altro) (per esempio, fare per sicurezza l’esame d’ammissione a università B nel caso alla A bocci)

A

滑り止めに(すべりどめ)

390
Q

Eccetto
Tranne
A parte

A

〜を除いて(のぞいて)

例外を除いて apparte le eccezioni

391
Q

Ho preso n punti su n

A

n点満足のうちn点を取りました

392
Q

Sono eccitato (all’idea di andare in un posto, ecc ecc)

A

テンションが上がってきた

393
Q

Gita di un giorno

A

日帰り (ひがえり)

394
Q

Nasce la muffa

A

カビが生える (は)

395
Q

Romanzo giallo

A

推理小説

396
Q

Sentire la solitudine

A

孤独を感じる (こどく)

397
Q

Sequestro

A

誘拐 (ゆうかい)
誘拐する
される

398
Q

Immedesimarsi

A

〜に成り切る

399
Q

Sono sensibile alle bevande calde

A

猫舌(ねこじた)

私は猫舌です

400
Q

Risposta immediata

Rispondere subito

A

即答(そくとう)

即答する

401
Q

Bagnarsi

A

濡れる (ぬ)

402
Q

Proporre

Proporre di

A

提案(ていあん)する

〜ことを提案する

403
Q

Risposta svogliata , assente

A

気の無い答え

404
Q 
Venirsi incontro
Trovare compromessi (con volontà)
A

お互いに歩み寄る (あゆみよる)

405
Q

Gabbia

Prigione

A

檻(おり)

406
Q

Unghie

A

爪(つめ)
爪を切る
爪をかむ mangiarsi unghie

407
Q

Rasoio

A

かみそり

電気剃刀

408
Q

Gironzolare

Andare a zonzo

A

うろうろする

公園をうろうろする

409
Q

Scheggia
Frantumare
Andare in frantumi

A

木っ端 (こっぱ)
木っ端微塵にする (こっぱみじん)
木っ端微塵になる

410
Q

Doppia personalità

A

二重人格(にじゅうじんかく)

二重人格者

411
Q

Doppio mento

A

二重あごです

412
Q

Vederci doppio

A

二重に見える

413
Q

Girasole

A

ひまわり

414
Q

Lunatico

A

気まぐれな

415
Q

Avere a che fare con

A

〜に関わる (かか)

416
Q

Cianfrusaglie

Non più utilizzabile/utilizzata

A

がらくた

がらくただったはずの今日が二人なら宝物になる

417
Q

Nevischio

A

雨まじりの雪

霙(みぞれ)

418
Q

Dire qualcosa metà per scherzo

A

冗談混じりに言う

419
Q

Tralascio i dettagli

A

詳細を省く (はぶ)

420
Q

Alluvione

A

洪水 (こうずい)

421
Q

Mettersi sotto le coperte

A

ベッドに潜り込む(もぐりこむ)

422
Q

Avvolgersi nelle coperte

A

毛布にくるまる (もうふ)

423
Q

Freddo (persona)

Insensibile

A

冷淡な (れいたん)

424
Q

Usato (libro ecc)

A

中古(ちゅうこ)

425
Q

Completamente esausto

A

疲労困憊(ひろうこんぱい)です

426
Q

Chiamare qualcuno senza onorifico (solo per nome o cognome)

A

呼び捨てにする

427
Q

Epocale (svolta, invenzione, che cambia le cose rispetto a prima)

A

画期的な (かっきてき)

発明とか

428
Q

È così che sarebbe dovuta andare

A

こうなるはずだった

429
Q

Che vergogna!

Faccio pietà

A

情けないですね (なさけない)

430
Q

Se ci ripenso

A ripensarci

A

思い返せば (おもいかえ)

431
Q

Senza valore

Inutile

A

取るに足らない

432
Q

Non mi rimangio le parole

Non tradisco ciò che dico

A

自分の言葉は曲げない

433
Q

Ostinato
Testardo
(Non si arrende)

A

しぶとい

434
Q

Purificare

A

〜を清める(きよ)

435
Q

Lamentarsi (lasciandosi andare, arrendersi)

A

弱音を吐く (よわね は)

436
Q

O meglio
O forse dovrei dire
Anzi

A

っていうか

437
Q

Mettere il broncio

A

仏頂面をする (ぶっちょうづら)

438
Q

È un po di tempo che non

A

しばらく。。。Vてない

439
Q

Impresa quasi impossibile

A

至難の業 (しなん わざ)

440
Q

Fare una smorfia

A

顔をしかめる

441
Q

Importare

A

輸入する(ゆにゅう)

442
Q

Fastidioso

A

厄介な (やっかい)

443
Q

Starnutire

A

くしゃみ をする

444
Q

Ottenere effetto contrario

A

逆効果になる (ぎゃくこうか)

445
Q

Avere compassione per

Avere pietà di

A

〜に同情する (どうじょう)
同情的 comprensivo
同情心のある

446
Q

Compiere una grande impresa

A

偉業を成し遂げる (いぎょう なしとげる)

447
Q

Perdere un’occasione

A

機会を逃す (のがす)

448
Q

Sudare

A

汗をかく (あせ)

449
Q

Sono tornato a casa e sto a casa

A

帰省中です (きせいちゅう)

450
Q

Limite

Limitare

A

制限 (せいげん)
速度制限 (そくどせいげん) limite velocità
〜を制限する

451
Q

Sorseggiare (caffè ecc)
Tirare su (col naso)
Succhiare (mentre mangi)

A

コーヒーを啜る (すする)
鼻をすする
そばをすする

452
Q

Spesso

Non yoku

A

しばしば

453
Q

Goloso

Mangione

A

食いしん坊 (くいしんぼう)

454
Q

Brava moglie e saggia madre

A

良妻賢母だ (りょうさいけんぼ)

455
Q

Con espressione dubbiosa

A

疑わしそうな顔をして (うたが)

456
Q

Riflettere su (guardando indietro)

A

〜を省みる(かえり)

自己を省みる

457
Q

A malincuore

A

しぶしぶ

458
Q

Mazzo di fiori

A

花束 (はなたば)

459
Q

Non adatto, non congeniale (a gusti personali o carattere)

A

不向きな (ふむ)

この仕事は君には不向きだ

460
Q

In preda a

Preso da

A

〜に駆られて(か)
恐怖に駆られて (きょうふ) in preda al panico
好奇心に駆られて preso dalla curiosità

461
Q

Panico

A

恐怖 (きょうふ)

462
Q

È di secondaria importanza / secondo piano

A

二の次だ(にのつぎ)
正しいかどうかは二の次だ
子供産まれてから、自分にことは二の次になった

463
Q

Correre il rischio

A

危険を冒す(おかす)

生命の危険を冒して a rischio della vita

464
Q

Mettere in pericolo

A

〜を危険にさらす

465
Q

Prendere nuovamente coscienza di qualcosa

A

〜を改めて認識する

〜を再認識する

466
Q

Giorno caldo in autunno o inverno

A

小春日和(こはるびより)

467
Q

Umile (che non si gasa)

A

謙虚な (けんきょ)

468
Q

Prendere esempio da

Seguire l’esempio di

A

〜を見習う (みなら)

見習うべき人 persone da prendere ad esempio

469
Q

Riscatto

A

身代金(みのしろきん)

身代金を求める

470
Q

Sbornia

A

二日酔い (ふつかよ)

471
Q

Togliere dal tavolo (cibo, menù ecc)

A

〜を下げる

お下げ致します

472
Q

Rispondere per le rime (occhio per occhio)

A

売り言葉に買い言葉で (言う)

473
Q

Se proprio devo dire qualcosa

A

強いて言えば(し)

474
Q

Per la prima e ultima volta

A

最初で最後で

475
Q

Confondersi tra (gruppo di persone ecc)

A

〜に紛れ込む(まぎれこむ)

泥棒が人並みに紛れ込む

476
Q

Prezioso

A

貴重な(きちょう)

477
Q

Eccessivo

Estremo

A

極端な (きょくたん)

極端から極端まで走る

478
Q

Affollato
Pigiato
(Onomatopea)

A

ぎゅうぎゅう

バスの中はぎゅうぎゅう

479
Q

Lumaca

A

かたつむり

480
Q

Granuloso (sabbia, zucchero ecc)

Onomatopea

A

じゃりじゃり(する)

水着が砂でじゃりじゃりする

481
Q

Multa

A

罰金(ばっきん)
Ho preso una molta 罰金を科せられた(か)
罰金を食らった(く)

482
Q

Nomade

A

遊牧の(ゆうぼく)

遊牧民

483
Q

Vale per tutti e due
Lo siamo entrambi
Lo stesso vale per me

A

お互い様です

484
Q

Pacco

Pacchetto (posta ecc)

A

小包 (こづつみ)

485
Q

Mi dispiace (dopo aver sentito notizia triste)

A

お気の毒です

それを聞いて気の毒です

486
Q

Riproduzione (di cose che non esistono più, di fantasia, che sono in altre posti ecc)

A

再現 (さいげん)

再現される essere riprodotto

487
Q

C’è tanto sapore

Pregno di sapore

A

味が染み込んでいます (しみこんで)

488
Q

Al dente

A

歯応えのある(はごた)

489
Q

Piccante

A

ぴりっとした味

490
Q

Odore pungente

A

つんとした匂い

491
Q

Capolavoro

A

絶品(ぜっぴん)

この料理は絶品だ

492
Q

Grattugiare

A

おろす

チーズをおろす

493
Q

Dal vivo

A

生で

いつか写真とかでしか見たことないけど、いつか生で見たいな〜

494
Q

Brillo

Alticcio

A

ほろ酔い

495
Q

Sensazione al gusto (quando si mangia qualcosa ecc)

A

食感(しょっかん)

食感はふわっとして、味が口広がります

496
Q

Volto di profilo

A

横顔 (よこがお)

497
Q 
Quasi vuoto (treni con poca gente ecc) 
Onomatopea
A

がらがら

498
Q

Giorno di festa (nazionale ecc)

A

祝日 (しゅくじつ)

499
Q

Scadenza

A

期限 (きげん)
消費期限 (scadenza di utilizzo)
期限が切れた scaduto

500
Q

Metabolismo

A

代謝 (たいしゃ)
代謝が高い/いい
代謝が低い/悪い

501
Q

Dipendenza

Dipendere da

A

依存 (いぞん)

〜に依存する

502
Q

Materie prime

A

原料 (げんりょう)

503
Q

Emettere (luce ecc)

Scaricare / dare sfogo a (stress ecc)

A

発散する(はっさん)
放射を発散する emettere radiazioni
ストレスを発散する

504
Q

Frustrante

Mortificante

A

悔しい (くやしい)

505
Q

Vento favorevole e gonfie vele (procede tutto bene)

A

順風満帆(じゅんぷうまんぱん)
事業は順風満帆
順風満帆な人生 vita sempre uguale senza alti e bassi

506
Q

Deludere aspettative

A

〜の期待を裏切る

507
Q

Nudo

A

裸の(はだか)
裸でV fare qualcosa nudo
裸になる

508
Q

Osservare ad occhio nudo

A

裸眼で観察する (らがん)

509
Q

Cadere sotto gli occhi

Attirare attenzione

A

〜が目に留まる (と)

510
Q

Sono stato attratto da

A

〜に惹かれた(ひ)

タイトルに惹かれちゃって、買った

511
Q

Capriola

A

宙返り(ちゅうがえり)

宙返りをする

512
Q 
Faticare 
Durar fatica 
Far durare fatica 
A fatica
Senza fatica
A

苦労する(くろう)
苦労させる
苦労して
苦労なしに

513
Q

Senza pietà, senza riguardo

A

ビシバシとV

514
Q

Voltarsi
Guardare in basso
Guarda in alto

A

向く
下を向く
上を向く

515
Q

M’è presa bene con/di

Sono diventato fanatico di

A

〜にハマる

最近サッカーにハマってる

516
Q

Convincere qualcuno a

Farsi convincere a

A

Vように誰々を説得する(せっとく)

Vように〜に説得される

517
Q

Tentazione

A

誘惑(ゆうわく)

誘惑に負ける / 勝つ

518
Q

Appartenere a

A

〜に属する(そく)

519
Q

Ho dormito poco

A

寝不足だ

520
Q

Sono molto interessato a

Sarà molto interessante

A

興味津々(きょうみしんしん)
日本文化に興味津々だ
どうなるか興味津々だ sarà interessante vedere come va a finire

521
Q

Fare un pisolino (a sedere ecc. Non voluto)

Appisolarsi

A

居眠りする(いねむ)

522
Q

Unico

Il solo

A

唯一の (ゆいいつ)

唯一の願望だったera il mio unico desiderio

523
Q

Il migliore

Senza eguali

A

無二の親友 (むに)

524
Q

Due piccioni con una fava

A

一石二鳥(いっせきにちょう)

525
Q

Sobrio

A

地味な(じみ)

526
Q

Andare d’accordo
Essere affini
Avere interessi comuni

A

気が合う

527
Q

Non ho voglia di

Ho voglia di

A

V気がない

V気がある

528
Q

Non me la sento di

A

V気になれない

529
Q

Occupato così tanto da non sapere dove sbattere la testa

A

猫の手も借りたいほど忙しい

530
Q

Impegnarsi al massimo (4kanji)

A

〜に粉骨砕身する(ふんこつさいしん)
〜のため
会社のため粉骨砕身する

531
Q

Descrivere (cose persone: qualità ecc)

A

形容する (けいよう)

〜を形容するのにこれ以上ぴったり言葉はない

532
Q

Aspirare a
Adorare
Essere infatuati

A

〜に憧れる (あこが)

533
Q

Sarcastico

Ironico

A

皮肉な(ひにく)

534
Q

Essere dimesso dall’ospedale

A

退院(たいいん)する

535
Q

Diminuire (低くなる) kango

A

〜が低下する(ていか)

536
Q

Finché succede/non succede, succede / non succede

A

V限り、V
タバコを吸い続ける限り、発病リスクから逃げられない finché continuerai a
Vない限り、V
景気が回復しない限り、失業率が低下しない

537
Q

Rispondere / Ribattere

A

言い返す

538
Q

Essere formato da
Essere composto di
Consiste in
Si basa su

A

〜から成り立っている essere formato da
このレポートは次の５つパートから成り立っている
〜の上に成り立っている si basa su
社会というものは信用の上に成り立っている

539
Q

Tempo calduccino e bello

A

ぽかぽか陽気(ようき)

今日はぽかぽか陽気だったね

540
Q

Sintomi

A

症状 (しょうじょう) が ある

541
Q

Effetti collaterali (medicina)

A

副作用(ふくさよう)
副作用がある/ない
副作用を起こす manifestare effetti collaterali

542
Q

Usare in comune

Di uso comune

A

〜と〜を共用する

共用の

543
Q

Nei confronti di

A

〜に対して

〜に対する

544
Q

Intuito

Intuire

A

直感(ちょっかん)
Vことを直感する
直感に頼る(たよ) affidarsi al proprio intuito

545
Q

Toh!
Davvero?
(Esclamazione)

A

あら

546
Q

Tentato (suicidio ecc)

A

(自殺)未遂 (みすい)する

(殺人)未遂

547
Q

Dalla/ attraverso (la finestra ecc)

A

(窓)越しに

ガラス越しにスカイツリー見えた

548
Q

Schiuma
Fa schiuma
Prendersi un colpo

A

泡(あわ)
泡が立つ
泡を食う

549
Q

Zolletta di zucchero

A

角砂糖(かくざとう)

550
Q

Inquietante

A

不気味(ぶきみ)

551
Q

Cambiamento
Passaggio
Transizione
(Da un periodo un altro, stagioni ecc)

A

〜の変わり目

552
Q

Più di qualsiasi alta cosa

Più di chiunque

A

何よりも

誰よりも

553
Q

Nazionale Giapponese (calcio ecc)

A

日本代表

554
Q

Aprile dolce dormire

(A primavera la notte è piacevole e la mattina non ci si accorgo che arriva) si ha parecchio sonno

A

春眠暁を覚えず (しゅんみんあかつき)

最近はずっと眠いよ！—春眠暁を覚えずの季節だからね

555
Q

Ministro

A

大臣 (だいじん)

556
Q

Presidente

A

大統領(だいとうりょう)

557
Q

Essere perplesso

A

戸惑う (とまど)

戸惑ってるような顔をしてる

558
Q

Essere licenziato
Licenziare
Licenziarsi

A

首になる
首を切る
退職する

559
Q

Cambiare lavoro

A

転業する

彼は大学教授からジャーナリストに転業した

560
Q

Ce n’è troppo

È avanzata

A

〜が余った (あま)

あまりあった

561
Q

Prendere sbronza pazzesca

A

悪酔いする(わるよ)

562
Q

Ma sei scemo

A

バカじゃないの？

563
Q

Discriminare

Discriminazione

A

差別する(さべつ)

564
Q

Allergia da polline

A

花粉症(かふんしょう)
花粉症になった
花粉症だ

565
Q

Spostati

Togliti di mezzo

A

どいて

566
Q

Vedere risultati

Non vedere risultati

A

効果が現れてきた

効果が現れない

567
Q

Mirare

Mancare il bersaglio

A

狙いをつける(ねら)

狙いが外れる (はず)

568
Q

Puntare pistola alla testa ecc

A

(人の額にピストルを)突きつける(つ)

569
Q

Sbadigliare

A

あくびをする

570
Q

Avere come oggetto / target

A

〜を対象にV

〜を対象としたN

571
Q

Scosse di assestamento

A

余震(よしん)

地震の後起こる小さな地震は余震という

572
Q

Comportarsi nei confronti di

Affrontare

A

〜に対応する (たいおう)
学生の親にどう対応したらいい
〜を扱う

573
Q

Essere assorto in

Essere tutto preso a fare qualcosa

A

〜に熱中してる (ねっちゅう)

勉強に熱中してて、気づかなかった

574
Q

Governo

A

政府 (せいふ)

575
Q

Sopportare

A

耐える(た)

耐えられない頭痛(ずつう) mal di testa insopportabile

576
Q

Efficace (si vedono risultati)

A

効果的な(こうかてき)

577
Q

Efficiente (buon rapporto tra impiego e risultato)

A

効率的な(こうりつてき)

578
Q

Notevole (formale)

A

著しい(いちじるしい)

579
Q

Pestare
Poggiare saldamente piedi
Camminare facendo un passo alla volta fermamente

A

踏む(ふむ)
踏みしめる
一歩一歩踏みしめて歩く

580
Q

Impronta di piede

A

足跡 (あしあと)

足跡をつける

581
Q

Foglie morte secche

A

枯葉(かれは)

582
Q

Mani intirizzite per il freddo

A

かじかんだ手

583
Q

Ali

A

翼(つばさ)

翼はあるのに飛べずにいるんだ

584
Q

Posto soleggiato

A

日の当たる場所

585
Q

Legare qualcosa a qualcosa

Collegare due cose

A

〜に〜を繋ぐ(つなぐ)
犬を鎖に繋ぐ (くさり) legare cane alla catena
手を繋ぐ tenersi per mano

586
Q

Catena

A

鎖(くさり)

587
Q

Custodire (ricordi) nel cuore

A

〜を胸に抱く(いだ)

588
Q

Aver fretta di ottenere qualcosa
Bramare troppo qualcosa
Desiderare con impazienza

A

〜を焦ってる

答えを焦ってる

589
Q

Incidere
Scolpire
Imprimere (nella mente, cuore)

A

〜を刻む(きざ)

永遠なんかないと気づいた時から、一緒に過ごしたあの日は深く胸に刻まれていく

590
Q

Incontrarsi per caso (dopo tanto tempo o con qualcuno che si voleva tanto)

A

(また)巡り会う(めぐりあう)

いつかまた巡り会う！その時までお前を忘れはしない！

591
Q

Condividere (momenti, gioie, ecc)

A

〜と〜を分け合う(わけあう)

592
Q

Struttura/sistema (esempio: di sostegno)

A

体制 (たいせい)

学生の支援体制

593
Q

Soffiarsi il naso

A

鼻をかむ

594
Q

Confidare qualcosa a qualcuno

Rivelare

A

〜を打ち明ける

自分の気持ちを打ち明ける

595
Q

Sorriso finto

A

愛想笑い(あいそ)

作り笑いをする

596
Q

Minuscola

A

ちっぽけな

597
Q

Mostrarsi forti quando in realtà non si é

A

強がる

お前は強がってるだけだよ！本当に気にしてなかったら、俺と相談しに来ないはずだ

598
Q

Darsi delle arie

A

格好をつける

599
Q

Formicolarsi (gamba ecc)
Intorpidirsi
Essere paralizzato

A

〜が痺れる(しび)

足が痺れて立てない

600
Q

Una parte
Parte
Dividere in n parti

A

一部 (いちぶ)
部分
3つの部分に分ける
3つの部分に分かれてる

601
Q

Essere diviso in

A

〜に分かれている(わ)

602
Q

Fra n giorni

A

(３日)後に みっかご

603
Q

Aver voglia

A

気が向く
気が向いたら勉強する
気の向くままに
気の向くままに旅行する viaggiare così come prende voglia

604
Q

Interrompersi

Finire

A

途絶える(とだ)

途絶えはしない想い

605
Q

Se una cosa ti piace impari veloce (proverbio)

A

好きこそ物の上手なれ

606
Q

Fotografia sfuocata
Fuoco
Mettere a fuoco
È fuori fuoco

A

ピンぼけの写真！ この写真はピンぼけだ
ピント
ピントを合わせる
ピントが合ってない

607
Q

Far fare qualcosa a forza

Essere costretto a forza a fare

A 
無理矢理にさせる
無理矢理にさせられる
行かせられる
Ichidan, + saserareru
Godan base negativa + serareru
608
Q

Sdraiarsi (su prato ecc)

A

寝転がる(ねころ)

芝に寝転がる

609
Q

Parenti

A

親戚(しんせき)

610
Q

Prendersi cura di

A

〜の面倒を見る (めんどう)

〜の世話をする

611
Q

Voltarsi di schiena

A

後ろを向く

612
Q

Per ora

A

今んとこ

613
Q

Spese di spedizione

Spese di spedizione incluse

A

送料(そうりょう)

送料込み

614
Q

Sono pieno come un uovo (onomatopea)

A

お腹がパンパンだ

615
Q

Strizzare

A

絞る(しぼる)

616
Q

Sgonfiarsi

Gonfiarsi

A

窄む(すぼむ) 風船(ふうせん)がすぼんじゃった

膨らむ(ふく)

617
Q

Funerale

A

葬儀 (そうぎ)

葬儀を行う

618
Q

Sacrificare

Sacrificarsi

A

〜を犠牲にする

自分が犠牲になる

619
Q

In disordine
Trasandato
Spettinato

A

ぐちゃぐちゃな
部屋はぐちゃぐちゃだ
髪の毛がぐちゃぐちゃだ spettinato

620
Q

Vendere tutto di qualcosa

Non averne più in negozio

A

売り切る

621
Q

In fretta

Mangiare frettolosamente

A

慌てて(あわ)

慌てて食べるなよ

622
Q

A volte

A

ちょいちょい

623
Q

Essere collegati

Essere legate

A

繋がってる (つな)

624
Q

Far scendere
Scaricare (bagagli ecc)
Grattugiare

A

ここで降ろしてください
荷物を降ろす
チーズを降ろす

625
Q

A cosa hai giocato?

A

何して遊んだの？

626
Q

Piantare

Crescere , germogliare

A

〜を植える

が生える

627
Q

Di nascosto

Furtivamente

A

こっそり

こっそり見る

628
Q

Ereditare da

A

〜から〜を遺伝する(いでん)

629
Q

Luccicare
Brillare
Brillante

A

キラキラしてる
キラキラした(agg)
海がキラキラと輝いてる

630
Q

Accarezzare

A

〜をなでる

631
Q

Velluto

A

ビロード

ビロードの di velluto

632
Q

Palmo della mano

A

手のひら

633
Q

Pianta del piede

A

足の裏 (うら)

634
Q

Piatto

A

平らな (たい)

635
Q

Piatto preferito

A

好物(こうぶつ)

大好物

636
Q

Rompere (vetri, piatti)
Rompere (generale)
Strappare
Piegare / rompere ossa

A

割る(わ)
壊す(こわ)
破る(やぶ)
折る(お)

637
Q

Ho superato la stazione dove dovevo scender

A

乗り越す (のりこす)

友達と喋ってて、乗り越しちゃった

638
Q

Per sbaglio

Distrattamente

A

うっかり

639
Q

Ne è valsa la pena di V

A

Vた甲斐があった(かい)

1時間歩いた甲斐がった

640
Q

Candele

A

蝋燭(ろうそく)
蝋燭をともす accendere
蝋燭を吹く/消す spegnere

641
Q

Soffoco dal caldo

A

茹だる(う)

茹だるような暑さだね

642
Q

Lancette orologio

Ago

A

針(はり)
針のある言葉 parole pungenti
時計の針を進める/減らす mettere avanti/indietro l’ora

643
Q

Versare di fuori (acqua ecc) transitivo

Traboccare, colare intransitivo

A

〜を零す(こぼ)

〜が零れる(こぼ)

644
Q

Complicato (problema, trama)
Intricato
Difficile da capire, risolvere

A

ややこしい

645
Q

Accumularsi (cose, spazzatura, stress, lavoro)

A

溜まる (た)
仕事が沢山溜まってる
ほこりが溜まってる

646
Q

Carnagione chiara/scura

A

色が黒い

色が白い

647
Q

Sensuale

Affascinante

A

色っぽい

648
Q

Cancellare all’improvviso

A 
ドタキャンする
ドタキャンされる
ドタキャンになった
インタビューはドタキャンになった
遊びに行く予定だったけど、ドタキャンされた
649
Q

Essere mezzo addormentato

A

寝ぼける(ね)

650
Q

Russare

A

いびきをかく

651
Q

Grattare

A

掻く(か)

652
Q

Annusare

A

〜をかぐ

653
Q

Pista di atterraggio

A

滑走路(かっそうろ)

654
Q

Atterrare

A

〜に着陸する (ちゃくりく)

655
Q

Controluce

A

逆光 ぎゃっこう

逆光で撮る

656
Q

Combinare

A

〜を組み合わせる

657
Q

Ho pensato PROPRIO che (avverbio)

A

てっきり〜と思った

658
Q

Ossigeno

A

酸素(さんそ)

空気は酸素が濃い

659
Q

È lo spirito giusto!

A

その調子だ

その意気だ(いき)

660
Q

Hai le stringhe sciolte

A

靴のひもが解けてるよ(ほど)

661
Q

Asciugare capelli

A

髪を乾かす(かわ)

662
Q

Aprire Aqua
Chiudere acqua
Non esce acqua calda

A

水を出す
水を止める
お湯が出ない

663
Q

So bloccato di stomaco

A

便秘してる(べんぴ)

664
Q

Digrignare denti

A

歯軋りする(はぎし)

665
Q

Non proprio (in risposta a domanda)

A

楽しかった？ そうでもない

666
Q

Non sembra —

A

に見えない

667
Q

Retrogusto
Sapore che rimane in bocca
Impressione (conseguenza emotiva)

A

後味(あとあじ)
このスープは後味がいい
その映画は後味がよかった

668
Q

C’eri quasi!

Quasi indovinato

A

惜しい (お)

669
Q

Rispondere al telefono

A

電話に出る

670
Q

Quanto spesso?

A

どれぐらいよく

どれぐらいよくショッピングしますか

671
Q

Pasto leggero

A

軽食(けいしょく)

672
Q

Dirne di tutti i colori (arrabbiato)

A

ボロクソに
山田のことをボロクソに言った
お母さんにボロクソに怒られた

673
Q

Guadagnare

A

稼ぐ(かせ)

私の方が稼いでる

674
Q

Picchiettare con un dito ecc

A

つつく

675
Q

Livido

A

痣 (あざ)

痣ができた

676
Q

Saporito, generoso di sapore

A

円やかな

677
Q

L’altro giorno

A

先日 (せんじつ)

678
Q

Minuti dopo

A

〜分後 (ふんご)

679
Q

60anni (festeggiare, andare verso)

A

還暦 (かんれき)
還暦を迎える
還暦を祝う

680
Q

Gesso (al braccio)

A

ギプス

ギプスをはめてる

681
Q

Veramente interessante

A

興味深い

682
Q

Portare sulle spalle

Assumersi

A

〜を背負う(せお)

683
Q

Calmarsi

Pensare a sangue freddo

A

頭を冷やかす

684
Q

Essere appiccicoso (cose — perché c’era qualcosa di dolce ecc)

A

にちゃにちゃする
にちゃにちゃだ
にちゃにちゃした(もの)
このペンはにちゃにちゃする。誰か油っぽい手で持ったに違いない

685
Q

A bocca aperta
Avere aria inebetita
(Onomatopea)

A

ぽかん
ぽかんと口を開けて
ぽかんとしてる

686
Q

Roteare (onomatopea)

A

くるくる回る

687
Q

Sensazione di leggerezza morbidezza (onomatopea)
Soffice e leggera
Volare (quietamente, leggerezza)

A

ふわっとした(雲、食感)
ふわっと飛んでる

ふわふわ
ふわふわした髪の毛
ふわふわしてる

688
Q

Morbido elastico (labbra ecc) onomatopea

A

ぷるぷる

ぷるぷるした唇

689
Q

Cadere più volte (onomatopea)

Lacrime ecc

A

涙をぽろぽろこぼした

ぽろぽろ落ちた

690
Q

Per fortuna
Baciato dalla fortuna
Portare fortuna

A

幸運にも (こううん)
幸運にも恵まれた
幸運をもたらす

691
Q

Zona tropicale

A

亜熱帯 (あねったい)

東京の夏は高湿で、まるで亜熱帯のようです

692
Q

Longitudine

Latitudine

A

軽度

緯度 (いど)

693
Q

Sedia a rotelle

A

車椅子 (くるまいす)

694
Q

Grasso, unto (cibo)

A

脂っこい(あぶら)

油っこい

695
Q

Rumorosamente (onomatopea)

A

ガヤガヤ(と)
ガヤガヤ騒ぐ
ガヤガヤする
ガヤガヤ喋ってる

696
Q

Sopravvalutare qualcuno

Sottovalutare

A

〜を過大評価する(かだいひょうか)

〜見くびる(sottovalutare)

697
Q

Sono confuso

A

頭が混乱してる

698
Q

Incoraggiare

Spronare

A

〜を励ます

〜の背中を押す

699
Q

Serio , grave (problema, sintomi ecc )

A

深刻な (しんこく)

700
Q

Stranamente

A

意外に いがい

701
Q

Assurdo

A

無茶(むちゃ)

702
Q

È guasto

A

故障してる (こしょう)

703
Q 
Peso
Incaricarsi di 
Addossare qualcosa a qualcuno 
A mie spese
Essere un peso per
A 
負担(ふたん)
〜を負担する
負担させる
私の負担で
〜の負担になる
704
Q 
Dormo bene (avere sonno tranquillo)
Avere sonno agitato
A

寝相がいい(ねぞう)

寝相が悪い

705
Q

Sei serio?

Fai sul serio

A

本気(ほんき)

本気ですか

706
Q

Lui è uno che fa quello che dice

A

有言実行 (ゆうげんじっこう)

彼は有言実行の人だ

707
Q

Avere occhio

Saper distinguere cose buone

A

目が高い

708
Q

目が回るほど忙しい

A

Impegnato da fare schifo lol

709
Q

Non credere ai proprio occhi (non crede a quello sta accadendo di fronte a sè)

A

目を疑う(うたが)

710
Q

Dare un’occhiata a (ricerca ecc)

A

目を通す

711
Q

Sbalordirsi, sbuzzare gli occhi dalla sorpresa

A

目を丸くする

712
Q

Togliersi il cappello
Tanto di cappello
(Rispetto, stupore di fronte a abilità altrui ecc)

A

〜に頭が下がる

713
Q

Mi sale la rabbia (ma non mi arrabbio poi)

Oppure con onomatopea

A

頭にくる

カチンと来る

714
Q

Pensare bene

Usare la testa

A

頭を使う

715
Q 
Essere intelligente 
(Non atama ga ii)
A

頭が切れる

716
Q

Darsi una calmata

Tranquillizzarsi

A

頭を冷やす

717
Q

Letteralmente (significa ecc ecc)

A

直訳的には (ちょくやく)

718
Q

Sentirsi ferito (onomatopea)

A

言われて、 グサリと心に刺さった

719
Q

Persistente
Se la lega al dito
Shitsukoi
Onomatopea

A

ねちねち

720
Q

Ruvido

Onomatopea

A

ざらざらだ

ざらざらしてる

721
Q

Stanchissimo onomatopea

Non hetoheto

A

くたくた

722
Q

In obliquo

A

斜めに(なな)

723
Q

Sputare

A

痰を吐く(たん)

唾を吐きかける(つば) contro qualcosa qualcuno

724
Q

Sfogo

Cercare sfogo

A

はけぐち 捌け口
〜に〜の捌け口を求める
〜に怒りの捌け口を求める
彼を怒りの捌け口にした

725
Q

Fare casino divertendosi stando insieme ecc(onomato)

A

わいわいする

726
Q

Rompere (onomatopea)

A

ぽきっと折れる

727
Q

Lanciare un’occhiata sprezzante

A

じろっと見る

728
Q

Piangere senza sosta onomatopea

A

めそめそする

729
Q

Non vedere l’ora sentirsi eccitati all’idea (onomatopea)

A

わくわくする

730
Q 
Essere stanco (anche senza essersi mosso) 
Onomatopea
A

くたくただ
くたくたになる
Kutàkuta

731
Q

Per sicurezza (fare qualcosa, ma in realtà come prima scelta c’è altro) (per esempio, fare per sicurezza l’esame d’ammissione a università B nel caso alla A bocci)

A

滑り止めに(すべりどめ)

732
Q

Scivolo

A

滑り台(すべりだい)

733
Q

Persona franca (onomatopea)

A

さばさばした人

734
Q

Camminare spedito (onomatopea)

A

ずんずん歩く

734
Q

Fratelli con un anno di differenza

A

年子の兄弟 (としご)

734
Q

In mutande

A

下着姿で

735
Q

Meglio più grande che più piccolo

A

大は小を兼ねる (だいをしょうをかねる)

735
Q

Sono eccitato

A

興奮してる(こうふん)

735
Q

Trovati una ragazza

Mi sono fidanzato (trovato ragazza)

A

彼女作って

彼女できた

735
Q

Rabbrividire

A

ひやりとする

867
Q

Rompere (onomatopea)

A

ぽきっと折れる

868
Q

Piangere senza sosta onomatopea

A

めそめそする

869
Q

Lanciare un’occhiata sprezzante

A

じろっと見る

870
Q

Sentirsi in colpa

A

後ろめたい

871
Q

Fare il grosso (non ibaru)

A

大きな顔をする

872
Q

Squadrare una persona

Guardare dall’alto al basso (senso negativo) onomatopea

A

じろじろ見る

873
Q

Mettere un freno a

A

〜に歯止めをかける

危機に歯止めをかける

874
Q

Essere gonfio (mani piedi ecc)

A

〜が浮腫む(むく)

875
Q

Fare casino divertendosi stando insieme ecc(onomato)

A

わいわいする

876
Q

Non vedere l’ora sentirsi eccitati all’idea (onomatopea)

A

わくわくする

Italiano---giapponese (17 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions