Articoli Giornale

Question 1

Pena di morte
Condannare a pena di morte
Esecuzione capitale
Abolire pena di morte

Answer 1

死刑 しけい
死刑を宣告する せんこく
死刑執行 しっこう
死刑を廃止する はいし

Question 2

Abolire

Answer 2

〜を廃止する はいし

Question 3

Opposizione

Opporsi a

Answer 3

対立 たいりつ

〜に対立する

Question 4

Conservatore (politica ecc)

Answer 4

保守的な ほしゅてき

Question 5

Intervento armato

Answer 5

軍事介入 ぐんじかいにゅう

軍事介入に参加する
軍事介入を行う

Question 6

Tra partito maggioranza e opposizione

Answer 6

与野党間

与野党間の話し合い

Question 7

Contributo (soldi)

Finanziamento

Answer 7

献金 けんきん

政党への献金 finanziamento al partito

Question 8

Partito democratico

Answer 8

民主党 みんしゅとう

Question 9

Partito liberal democratico

Answer 9

自由民主党

Question 10

Partito comunista

Answer 10

共産党 きょうさんとう

Question 11

Dichiarare (kango politica)

Answer 11

〜を明言する

する方針を明言した

Question 12

Chiarire

Rendere pubblico

Answer 12

明らかにする

Question 13

Approvare

Answer 13

〜を可決する かけつ
ーが成立した

法案は全会一致で可決された

Question 14

Coincidere

Answer 14

〜が一致する いっち

彼は言動が一致してない
発言と行動が一致してない

Question 15

Fallimento (azienda)

Answer 15

ーが破産する はさん

つぶれる

Question 16

Tentare il suicidio

Answer 16

自殺を図る はかる

Question 17

Risarcimento danni

Answer 17

損害賠償 そんがいばいしょう

損害賠償を求める
損害賠償の訴訟を起こす

Question 18

Fare causa

Answer 18

訴訟を起こす そしょう

Question 19

Sfuggire alla morte

Answer 19

一命を取り留める
いちめい

一命を取り留めたが現在寝たきりの状態という

Question 20

Misure disciplinari

Answer 20

懲戒処分 ちょうかいしょぶん

懲戒処分する prendere provvedimenti disciplinari

Question 21

Indispensabile

Answer 21

不可欠な

Question 22

Costituzione

Answer 22

憲法 けんぽう

Question 23

Proposta di legge

Answer 23

法案 ほうあん

Question 24

In flagrante

Answer 24

現行犯で げんこうはん

現行犯で逮捕された
すりの現行犯でつかまった

Question 25

Cratere

Answer 25

火口 かこう

火口から噴石が出た

Question 26

Nel vortice (essere coinvolto in ecc)

Answer 26

〜の渦中に

金融危機の渦中にある

スキャンダルの渦中に巻き込まれた

Question 27

Nel vortice (essere coinvolto in ecc)

Answer 27

〜の渦中に

金融危機の渦中にある

スキャンダルの渦中に巻き込まれた

Question 28

Massima priorità

Answer 28

最優先 さいゆうせん

〜を最優先に
この利益を最優先に

Question 29

Processo
Vincere processo
Essere processato

Answer 29

裁判 さいばん
裁判に勝つ
裁判を受ける

Question 30

Diagnosi precoce

Answer 30

早期発見

Question 31

Violenza domestica

Answer 31

家庭内暴力

家庭内暴力を理由に離婚した

Question 32

Colpevole

Innocente

Answer 32

有罪の ゆうざい
無罪の むざい

無罪が証明された
無罪になった

Question 33

Dichiarazione di guerra

Answer 33

宣戦 せんせん

宣戦を布告する ふこく

Question 34

Ha consolidato l’idea di

Answer 34

方針を固める

可燃性の液体の持ち込みについて現在のルールを見直し、一切の持ち込みを禁止する方針を固めた

Question 35

Infiammabile

Answer 35

可燃性の

Question 36

Bruciarsi vivo

Answer 36

焼身自殺する しょうしんじさつ

Question 37

Decontaminazione

Answer 37

除染 じょせん

土の放射能が吸着し、除染した

Question 38

Impiccarsi

Answer 38

首を吊る つ

Question 39

Morte inutile

Answer 39

無駄死に

Question 40

Non essere completamente convinto

Answer 40

半信半疑 はんしんはんぎ

半信半疑だったけど結局言われた通りにした

Question 41

Dicerie infondate

Answer 41

根も葉もない噂 うわさ

Question 42

Danni della disinformazione

Answer 42

風評被害 ふうひょうひがい

根も葉もない噂が広まって売れないのは風評被害だけど、これは違う。放射能が現実に降ったんだから

Question 43

Fazione politica

Answer 43

派閥 はばつ
党内に派閥を作る
派閥争い あらそい

Question 44

Arrestati col sospetto di

Answer 44

〜の疑いで逮捕された

殺人の疑いで

Question 45

Ferite esterne

Answer 45

外傷 がいしょう

Question 46

Conoscersi di vista

Conoscente di vista

Answer 46

顔見知り

彼とは顔見知りです

Question 47

Rimanere feriti

Answer 47

負傷する ふしょう

20人が負傷した

Question 48

Possesso

Answer 48

所持 しょじ

ドラッグ所持の疑いで逮捕された

Question 49

Alzata di mano

Answer 49

挙手 きょしゅ

挙手にてお知らせください

Question 50

Deposizione (alla polizia)

Answer 50

供述 きょうじゅつ

供述する

Question 51

Vari motivi

Answer 51

諸事情 しょじじょう

ご報告が遅れましたのも諸事情ございます