Fumetti Flashcards
scappare v
fliehen
Mi chiedo se davvero possiamo scappare.
Ich frage mich, ob wir wirklich entkommen können.
smettere v
aufhören
svelto, svelta adj
schnell, rasch
sbrigarsi v
sich beeilen
Io mi sbrigo sempre.
Ich beeile mich immer.
indovinare qc v
etw raten
Indovina! Rate!
il scippo
der Überfall
l’indagine f.
die Ermittlung, die Untersuchung
sconosciuto, sconosciuta adj
unbekannt
nascosto, nascosta adj
versteckt
scoprire qc v
etw entdecken, etw herausfinden, etw ausfindig machen
svenuto, svenuta adj
ohnmächtig, bewusstlos
ingannare qcn v
jmdn täuschen
jmdn betrügen
sparire v
verschwinden, untertauchen
Perché aveva prove che dovevano sparire.
Weil er Beweise hatte, die verschwinden mussten.
fuggire / (sfuggire) v
fliehen
lo scampo
la salvezza
die Rettung, das Entkommen, das Entrinnen
scampare a qcn/qc v
scampare alla morte
jmdn/etw entkommen
dem Tod entkommen
temere qcn/qc v
jmdn/etw fürchten
raggiungere qcn v
jmdn einholen, zu jmdn kommen
colpevole adj
schuldig
rapire qcn v
jmdn entführen
scomparso, scomparsa adj
verschwunden, vermisst
persona scomparsa
vermisste Person
temere v
sich sorgen
togliere qc v
etw wegnehmen, etw entfernen
Posso togliere I piatti dal tavolo?
Kann ich die Teller vom Tisch nehmen?
ingannare qcn v
jmdn täuschen, jmdn trügen, jmdn betrügen
Il suo sorriso non ha potuto ingannare la delusione.
Sein Lächeln konnte nicht über die Enttäuschung hinwegtäuschen.
scampare v
salvarsi v
sich retten
sparare v
schiessen, feuern
la mente
der Verstand, der Sinn
piantarla con qc v
mit etw aufhören
Piantala!
Hör auf!
la strage
das Massaker, das Blutbad, das Gemetzel
la caccia [fig.]
die Jagd, die Suche, die Verfolgung
peggio adj adv
schlechter, schlimmer
nascondere qcn/qc v
jmdn/etw verstecken
spaventato, spaventata adj
spaventato a morte
erschreckt, erschrocken, verängstigt
zu Tode erschreckt
costretto, costretta adj
gezwungen, aufgezwungen
Ma io non ho costretto nessuno…
Aber ich habe niemanden gezwungen…
il guaio
das Unglück, das Missgeschick
scemo, scema adj
blöd, dumm
spaventare qcn v
jmdn erschrecken
spaventare a morte qcn.
jmdn. zu Tode erschrecken
a quanto pare
anscheinend
allem Anschein nach
raggiungere qc v
etw erreichen
Dall’aeroporto puoi raggiungere il centro in taxi.
Vom Flughafen aus können Sie mit dem Taxi die Innenstadt erreichen.
rallentare v
sich verlangsamen
sciocco, sciocca adj
albern, dumm, töricht
piuttosto adv
lieber, eher, ziemlich
In passato ha funzionato piuttosto bene.
In der Vergangenheit hat dies ziemlich gut funktioniert.
essere scomparso v
vermisst werden
la fuga
die Flucht
lo scomparso | la scomparsa
der Vermisste| die Vermisste
temere qcn./qc.
jmdn./etw. fürchten
