français 4 II Flashcards

1
Q

orienté sur le marché

A

marktorientiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Les relations f. publiques sont très importantes.

A

(Die) Öffentlichkeitsarbeit / PR ist sehr wichtig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ils ont recruté un spécialiste des relations publiques pour améliorer leur image de marque.

A

Sie holten sich einen PR-Fachmann, der ihr Image aufpolieren sollte.

recruter qn. = jdn. rekrutieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

un logo

A

Logo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

le battage

A

Rummel; Publicity

faire un battage autour d’un produit = grossen Rummel um ein Produkt machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

la fidélité à la marque (de la part des consommateurs)

A

Markentreue (der Verbraucher)

un consommateur / une consommatrice = Konsument/in

de la part = vonseiten, seitens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

un rendez-vous pour des photos

A

Fototermin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

une brochure

A

Werbeschrift; Broschüre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

un prospectus

A

Werbezettel; Prospekt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

un panneau publicitaire

A

Reklamefläche/Plakatwand

un panneau = (Verkehrs-)schild

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

une affiche

A

Poster, Plakat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

un écho (eko) positif / negatif

A

positives / negatives Echo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

la cible

A

Zielgruppe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

distribuer de bons m. de réduction

A

Rabattgutscheine verteilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

la journée portes ouvertes

A

Tag der offenen Tür

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

contracter / résilier une assurance

A

eine Versicherung abschliessen / kündigen

résilier qc.
= etw. künden (Vertrag)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

une assurance …
- contre les accidents
- mobilière
- automobile
- responsabilité f. civile

A

Versicherung
- Unfall-
- Hausrat-
- Auto-
- Haftpflicht-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

une compagnie d’assurances

A

Versicherungsgesellschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

une police d’assurance

A

Versicherungspolice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

un agent d’assurances

A

Versicherungsvertreter/in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

(s’)assurer contre un risque

A

(sich) gegen ein Risiko versichern

Sommes-nous assurés contre le vol? = Sind wir gegen Diebstahl versichert?

un risque couvert = versichertes Risiko

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

un assureur - un/e assuré/e

A

Versicherer - Versicherungsnehmer/in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

la couverture d’assurances

A

Versicherungsschutz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

remplir un formulaire

A

ein Formular ausfüllen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

conformément aux conditions f. d’assurances

A

gemäss den Versicherungsbedingungen

conformément à = gemäss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

une prime

A

Prämie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

réparer un dommage

A

einen Schaden ersetzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

dommages m. causés par un cas de force majeure

A

durch höhrere Gewalt verursachte Schäden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

réclamer des dommages- intérêts m. - indemniser / dédommager

A

Schadensersatz fordern -
Schadensersatz leisten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

placer de l’argent dans l’immobilier

A

Geld in Immobilien anlegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Il est dans l’immobilier.

A

Er ist im Immobiliengeschäft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

les prix m. de l’immobilier

A

Immobilien-/Grundstückspreise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

un agent immobilier (possible: agente immobilière)

A

Immobilien-/Wohnungsmakler(in)

immobilier/immobilière
= Grundstücks-/Immobilien-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Propriété privée. Défense d’entrer.

A

Privatgrundstück. Betreten verboten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

un terrain / une terre

A

Gelände, Grundstück, Stück Land, Parzelle

un terrain à bâtir (bauen)
= Baugrundstück

un terrain non bâti
= ein unbebautes Grundstück

un terrain construit
= ein bebautes Grundstück

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

avoir une terre en bail (baj)

A

ein Grundstück in Pacht haben

le bail = Pacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

louer - une location

A

mieten / vermieten - Mieten / Vermietung

maison à louer = Haus zu vermieten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

un permis de construire

A

Baugenehmigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

un/e notaire

A

Notar/in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

des intérêts m. d’hypothèque élevés

A

hohe Hypothekarzinsen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Sa vraie vocation f. était d’être compositeur, pas chef d’orchestre m. (orkeströ).

A

Seine eigentliche Berufung war das Komponieren, nicht das Dirigieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

travail à plein temps / à temps partiel

A

Vollzeit-/Teilzeitarbeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

travailler à son compte / en free-lance - (un/e) free-lance

A

freiberuflich tätig sein - freiberuflich; (Freiberufler/in)

se mettre à son compte
= sich selbstständig machen

le compte = Konto/Rechnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

les travailleurs m. indépendants

A

die Selbstständigen

un écrivain indépendant / free-lance
= freier Schriftsteller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Qui est le chef ici?

A

Wer ist hier der Chef?

46
Q

le chef de police

A

Polizeichef

47
Q

Elle a été élue présidente.

A

Sie wurde zur Vorsitzenden gewählt.

48
Q

Il est ouvrier chez Renault.

A

Er ist Arbeiter bei Renault.

49
Q

ouvrier / ouvrière non qualifié/e - qualifié/e

A

ungelernte/r Arbeiter/in - Facharbeiter/in

50
Q

un/e employé/e de bureau

A

Büroangestellte/r

51
Q

le/la concierge

A

Hausmeister/in

52
Q

un mineur

A
  • Bergarbeiter
  • Minderjähriger
53
Q

un docker (docker)

A

Hafen-/Dockarbeiter/in

54
Q

un/e artisan/e

A

Handwerker/in

55
Q

un/e comptable

A

Buchhalter/in

56
Q

femme à tout faire

A

Mädchen für alles

57
Q

un/e fonctionnaire

A

Beamte/r

58
Q

un ingénieur du génie civil

A

Bauingenieur/in

59
Q

après le bureau

A

nach Dienstschluss

60
Q

le travail d’équipe / en équipe

A

Teamarbeit

61
Q

accueil m.

A

Empfang

accueillir = aufnehmen, empfangen

62
Q

avoir une réunion / une conférence

A

eine Sitzung / Besprechung haben

63
Q

une salle de réunions / de conférences

A

Sitzungs-/Konferenzraum

64
Q

Elle est encore en réunion.

A

Sie ist noch in der Besprechung.

65
Q

une carte de visite

A

Visitenkarte

66
Q

Vous n’avez pas besoin de le réécrire.

A

Sie brauchen es nicht noch einmal zu schreiben.

67
Q

une erreur de saisie

A

Tippfehler (am Computer)

68
Q

une machine à écrire

A

Schreibmaschine

69
Q

prendre des notes f.

A

Notizen nehmen

70
Q

Ces dossiers peuvent être rangés.

A

Diese Akten können abgelegt werden.

71
Q

faire un travail supplémentaire

A

zusätzliche Arbeit übernehmen

72
Q

Je suis malheureusement occupé/e en ce moment.

A

Im Moment bin ich leider beschäftigt.

73
Q

un trombone

A
  • Büroklammer
  • Posaune
74
Q

agrafer des papiers

A

Papiere zusammenheften

une agrafe
= Heftklammer

75
Q

une perforatrice

A

Locher

76
Q

une fiche

A

ein Zettel, ein Blatt

77
Q

un panneau d’affichage m.

A

Anschlagbrett; schwarzes Brett

78
Q

un feutre

A

Filzstift

79
Q

un surligneur / un stabilo

A

Markierstift

80
Q

un stylo (à) plume

A

Füllfederhalter; Füller

écrit à l’encre f.
= mit Tinte geschrieben

une cartouche
= (Tinten-)Patrone

81
Q

le personnel

A

Personal

82
Q

un syndicat - un/e syndiqué/e - syndical/e

A

Gewerkschaft - Gewerkschaft(l)er/in - gewerkschaftlich

adhérer à un syndicat
= in eine Gewerkschaft eintreten

les travailleurs non-syndiqués
= nicht gewerkschaftlich organisierte Arbeiter/innen

83
Q

une fédération syndicale

A

Gewerkschaftsbund

84
Q

faire (la) / être en grève f.

A

streiken

85
Q

immobiliser une entreprise par la grève

A

eine Firma bestreiken

immobiliser qc.
= etw. lähmen, blockieren, zum Stehen bringen

86
Q

La grève a paralysé les transports en commun.

A

Der Streik hat die öffentlichen Verkehrsmittel lahmgelegt.

en commun = gemeinsam

87
Q

cesser la grève

A

den Streik beenden

88
Q

plaintes f. des ouvriers

A

Beschwerden / Klagen der Arbeiter

89
Q

revendiquer des augmentations de salaire

A

Lohnerhöhungen fordern

revendiquer qc.
= etw. fordern

90
Q

un salaire horaire plus élevé

A

ein höherer Stundenlohn

horaire = stündlich

91
Q

une réduction du temps de travail

A

Verkürzung der Arbeitszeit

92
Q

les 35 heures

A

die 35-Stunden-Woche

93
Q

faire des heures f. supplémentaires

A

Überstunden machen

94
Q

congés m. payés

A

bezahlter Urlaub

95
Q

améliorer les conditions f. de travail

A

die Arbeitsbedingungen verbessern

96
Q

(mesures f. pour assurer) la sécurité de l’emploi m.

A

(Massnahmen zur) Sicherung des Arbeitsplatzes

97
Q

égalité f. des chances

A

Chancengleichheit

98
Q

un avencement / une promotion

A

Beförderung

99
Q

le contrat de travail

A

Arbeitsvertrag

100
Q

engager des négociations f.

A

Verhandlungen einleiten

engager qc.
= etw. in die Wege leiten

101
Q

négocier une convention collective

A

einen Tarifvertrag aushandeln

102
Q

un accord sur la convention collective

A

Tarifabschluss

103
Q

un médiateur / une médiatrice

A

Vermittler/in

104
Q

servir de médiateur dans un conflit

A

in einem Konflikt/Streit vermitteln

105
Q

concilier - la conciliation - un conciliateur / une conciliatrice

A

schlichten - Schlichtung - Schlichter/in

une procédure de conciliation
= Schlichtungsverfahren

106
Q

parvenir à un accord

A

zu einer Einigung gelangen

parvenir à qc.
= etw. erreichen / schaffen

107
Q

violer les droits m.

A

Rechte verletzen

108
Q

reprendre le travail

A

die Arbeit wieder aufnehmen

109
Q

le chômage partiel

A

Kurzarbeit

Ils sont en chomâge partiel.
= Sie machen Kurzarbeit.

110
Q

virer

A

feuern

licencier
= entlassen

mettre à la porte / renvoyer
= vor die Tür setzen / rausschmeissen

111
Q

être dans le rouge

A

in den roten Zahlen sein

112
Q

Elle a payé toutes ses dettes f.

A

Sie hat all ihre Schulden bezahlt.