français 1 II Flashcards
crever / claquer
krepieren
avoir / faire la peau de qn.
jdn. kaltmachen
J’aurai ta peau!
= Ich werde dich kaltmachen!
exécuter - exécution f.
hinrichten - Hinrichtung
fusiller qn. (füsie)
erschiessen
être condamné à mort
zum Tode verurteilt sein
condamner qn. à qc.
= jdn. zu etw. verurteilen
le testament
Testament
mes dernières volontés
mein letzter Wille
la volonté = der Wille
la parenté
die Verwandschaft
Je n’ai pas de parenté avec elle. / Elle n’est pas de ma famille.
= Sie ist nicht mit mir verwandt.
un/e parent/e (proche | eloigné/e)
ein/e (nahe/r | entfernte/r) Verwandte/r
un ancêtre
Vorfahr
(être d’) origine f.
Abstammung; Herkunft
la famille
Familie
Notre famille vit ici depuis des générations.
= Unsere Familie lebt seit Generationen hier.
une famille nombreuse
= eine kinderreiche Familie
ma famille / les miens m.
meine Leute / Verwandten / Familie
Vous avez de la famille en France?
= Haben Sie in Frankreich Verwandte?
un arbre généalogique
Stammbaum
Il/Elle est fils / fille unique.
Er/Sie ist Einzelkind.
demi-frère | demi-soeur
Halb-/Stiefbruder | Halb-/Stiefschwester
beau-père / belle-mère / beaux-parents
Schwiegervater/Stiefvater / Schwiegermutter/Stiefmutter / Schwiegereltern/Stiefeltern
neveu - nièce
Neffe - Nichte
arrière-grand-mère
Urgrossmutter
petit-fils / petite-fille
Enkel / Enkelin
se fiancer
sich verloben
Ils viennent de se fiancer.
= Sie haben sich gerade verlobt.
fiancé/e - le/la fiancé/e - fiançailles f.
verlobt - der/die Verlobte - Verlobung
Il est resté célibataire toute sa vie.
Er blieb sein Leben lang Junggeselle.
le mariage
Ehe; Heirat
Leur mariage a été un échec
(c prononcé).
= Ihre Ehe ist kaputt (Fehlschlag).
Le mariage a eu lieu à l’église St. André.
= Die Hochzeit hat in der Kirche St. André stattgefunden.
un mariage religieux (rölischiö) / civil
kirchliche / standesamtliche Trauung
un acte de mariage
Trauschein; Heiratsurkunde
une cérémonie de mariage
Trauungszeremonie
un anniversaire de mariage
Hochzeitstag
une demande en mariage
(Heirats-)Antrag
demander qn. en mariage
= jdm. einen Heiratsantrag machen
se marier avec qn. / épouser qn.
heiraten
Veux-tu m’épouser?
= Willst du mich heiraten?
Elle a épousé / s’est mariée avec un artiste.
= Sie hat einen Künstler geheiratet.
marier qn.
trauen
le marié et la mariée
der Bräutigam und die Braut
la robe de mariée
Hochzeitskleid; Brautkleid
la/les noce(s)
Hochzeitsfeier
le voyage de noces
= Hochzeitsreise
noces d’argent / d’or
= silberne / goldene Hochzeit
le bureau de l’état civil
Standesamt
l’état m. = Zustand/Verfassung