français 3 II Flashcards
un/e malade mental/e
Geisteskranke/r; psychisch Krank/e
ergothérapie f.
Beschäftigungstherapie
un/e thérapeute (terapöt)
Therapeut/in
une étude de cas
Fallstudie
un test (d’intelligence / d’aptitude)
(Intelligenz-/Eignungs-)Test
la fiabilité
Zuverlässigkeit
le changement social
sozialer / gesellschaftlicher Wandel
environnement m. social
das soziale Umfeld
la croissance (démographique)
(Bevölkerungs-)Wachstum
mener / effectuer une enquête
eine Umfrage durchführen
mener qc. = etw. (durch)führen, leiten
effectuer qc. = durchführen, tätigen
45% des personnes interrogées
45% der Befragten
statistique(s) f.
Statistiken; Statistik
Ces statistiques sont trompeuses.
= Diese Statistiken sind irreführend.
La statistique est une branche des mathématiques.
= Die Statistik ist ein Teilgebiet der Mathematik.
la population
- Bevölkerung
- Grundgesamtheit
la dynamique de groupe
Gruppendynamik
l’enseignement m. (élémentaire / secondaire)
Unterricht, Bildungswesen
(in der Grundschule / in der höheren, weiterführenden Schule)
la maternelle
Kindergarten/-tagesstätte | Vorschule
école f. primaire
Grundschule
aller à l’école
in die Schule gehen; die Schule besuchen
collège m.
Sekundarschule
(etwa = Hauptschule)
le lycée
das Gymnasium
les établissements m. d’enseignement
Bildungseinrichtungen
établissement m. d’éducation spécialisée
Sonderschule
vgl. un centre d’éducation surveillée
= Jugendstrafanstalt
une école commerciale / de commerce
Handelsschule
enseignement m. supérieur
höhere Schulbildung
un établissement d’enseignement supérieur
Hochschule
obtenir une place à l’université
einen Studienplatz bekommen
s’inscrire (à l’université / à un cours)
sich einschreiben (an der Uni / für einen Kurs)
un cours magistral / par correspondance / du soir
Vorlesung / Fernkurs / Abendschule
un cours
= Kurs, Unterrichtsstunde, Lehrgang
IUT m. (Institut Universitaire de Technologie)
Fachhochschule
la formation continue
Fort-/Weiterbildung
la formation pour adultes
= Erwachsenenbildung
une matière (facultative / à option - obligatoire)
(Wahl- / Pflicht-)Fach
Ma matière préférée, c’est les maths.
= Mein Lieblingsfach ist Mathe.
suivre / prendre un cours
einen Kurs besuchen; Unterricht nehmen
un cours de français
= ein(e) Französischkurs / -stunde
la technologie
Technologie
le programme d’enseignement
Lehrplan
suivre le programme
= sich an den Lehrplan halten
s’éloigner du programme
= vom Lehrplan abweichen
orthographe f.
Rechtschreibung
Aujourd’hui, on fait une dictée.
Heute schreiben wir ein Diktat.
une rédaction / un essai (ese)
(Schul-)Aufsatz
un examen
Prüfung; Examen
passer un examen
eine Prüfung ablegen
échouer (à un examen) / être collé à un examen
(bei einer Prüfung) durchfallen / nicht bestehen
réussir un examen / être reçu à un examen
eine Prüfung bestehen
être reçu avec la mention bien
= mit der Note gut bestanden haben