feelings • preference and indifference Flashcards
avoir envie de qqch./de + inf.
to feel like sth./ + ger
je préfèrerais + inf./ que vous, etc. + subj.
l’d rather + do/you, etc. + did
vouloir que qqch. soit fait
to want sth. done
souhaiter (obtenir) qqch.
to wish for sth.
regretter de ne pas + inf./ que… ne pas… + subj.
to wish + I, you. etc. + pret
regretter de ne pas + inf. passé/que… ne pas + subj.
to wish + I, you, etc. pluperf.
regretter de ne pas pouvoir/de ne pas avoir pu, que… ne pas… + subj.
to wish + I, you, etc. could/could have
tant vouloir (au cond.) que + subj.
to wish + I, you, etc would
être soucieux de + inf./que
to be anxious to do/that
en vouloir à qqch.,
chercher à obtenir qqch.
to be after sth.
passionné
être impatient d’obtenir qqch., désirer très vivement, être très pressé de + inf.
(to be) eager (for sth./ to do)
convoiter qqch.
to covet sth.
se languir de qqch.
tarder à qqn. de + inf.
to long for sth./to do
rêver de qqch. (en étant éveillé)
to hanker after, for sth
avoir la nostalgie de qqch
avoir grande envie de + inf.
to yearn for sth./to do
avoir le, un désir incontrôlable de qqch.
se mourir de ne pas avoir qqch.
to crave sth./for sth.
préférer qqch. à qqch./+ inf. à + inf.
to prefer sth. to sth./+ger. to + ger.
bien avoir envie de + inf.
to have a good mind to
Ça (qqch.) m’est égal (de + inf./comment, ce que)
I don’t mind (sth./+ ger./how, what, etc.)
je m’en moque
je me moque de comment, ce que, etc.
I don’t care (how, what, etc.)
cela revient au même pour moi
it is ail the same to me
(p. ) hésitant, peu enthousiaste
(cpt. ) fait à contre cœur
reluctant
hésiter (sur qqch.)
éprouver une certaine répugnance à + inf.
to be reluctant (about sth./to do)
ne pas éprouver beaucoup d’enthousiasme pour qqch./pour + inf.
to be half-hearted about sth./ about + ger
sans grand enthousiasme
half-heartedly (adv.)
(ch. ) ennuyeux
(p. ) terne ou borné
dull
très ennuyeux, barbant
boring
fastidieux
tedious
(avoir, montrer de) l’intérêt (pour qqch./pour + inf.)
(to have, to show an) interest (in sth./in + ger.)
être intéressé
s’intéresser à qqch./trouver intéressant de + inf.
to be interested (in sth./in ger.)
bâiller
to yawn
s’ennuyer
trouver qqch. qqn. ennuyeux/ trouver ennuyeux +inf.
to be, get bored (with sth. s.o./(with) + ger.)
l’ennui
boredom
peu importe (comment, _ce que, etc.)
never mind (how, what etc)
(cpt.) se relâcher, faiblir
to flag
sauter qqch. (par ennui)
to skip sth.
se lasser (de qqch., qqn.) lasser qqn.
to weary (of sth., s.o.) s.o.
ennuyeux, fastidieux
irksome
lassant
wearisome
être las, être de plus en plus las (de qqch./de + inf.)
to be, grow weary (of sth./pf + ger.)
