Étape 7 Flashcards
lâcher son chien
to let the dog loose
ne pas savoir que faire
to be at a loose end
couper les amarres
to cut loose
une ceinture desserrée
a loose belt
relâchée, peu stricte
loose discipline
libre, approximative
a loose translation/interprétation
mener une vie dissolue
to lead a loose life
perdre.
to lose
i : être perdu en mer
To be lost at sea
se désintéresser de
to lose interest in
une perte
a loss
vendre à perte,
to sell at a loss
des pertes d’emploi
job losses
être perplexe
to be at a loss
ne pas trouver ses mots
to be at a loss for words
le courant de pensée dominant
the mainstream
la majorité des Américains
mainstream America
suivre la tendance politique générale
to be in the mainstream of politics
vivre en marge de la société
to live outside the mainstream of society, to live on the margins of society
maintenir
to maintain
soutenir {une opinion)
to maintain
l’entretien
maintenance
importer
to matter
une question.
a matter
c’est une question de temps
It is a matter of time
ce n’est pas drôle
it’s no laughing matter
une question de vie ou de mort
A matter of life and death
rencontrer
être conforme à
to meet
répondre aux attentes
to meet norms, to meet standards
To meet expectations
une réunion, une assemblée
a meeting
un désordre, une pagaille
a mess
être sens dessus dessous
To be in a mess
se mettre dans de beaux draps
to get oneself in a mess
gâcher
to make a mess of one’s life/career
faire des bêtises
to mess about
semer la pagaille, tout gâcher
to mess up a situation, a plan
compliqué, embrouillé
A messy business/relationship/love affair
un tournant (fig.) un événement marquant
a milestone
induire en erreur
to mislead
qui induit en erreur, déroutant
misleading
un point discutable
a moot point
bouger, remuer
déménager
to move
une mesure
a move
une mesure positive.
a clever move
être en mouvement, en marche
to be on the move
