Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

FRENCH > EXPRESSIONS > Flashcards

EXPRESSIONS Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
French flashcards AP® French flashcards
1
Q

les deux font la paire

A

ils sont inséparables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

faire une erreur

A

réaliser/accomplir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

cette tenue fait sale

A

è sporco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ça fait joli

A

è bello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

tu fais jeune

A

sembri giovane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ça me fait mal/drôle/bizarre

A

mi fa male/ridere/strano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

faire en sorte d’intéresser son public

A

efforcer, mettre en état, mettre en mesure= fare in modo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

la maison se fait tout doucement

A

se former +

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

elle se fait à la solitude/à la chaleur

A

s’habituer à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

il se fait à un nouveau locataire

A

s’habituer à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

il se fait du souci

A

se tourmenter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

il s’en fait

A

il s’inquiète

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ne t’en fais pas

A

ne t’inquiète pas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

mettre la main à la pâte

A

participer à la tâche/au travail qu’il y a à faire= mettere le mani in pasta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

mettre les pieds dans le plat

A

dire une chose brutalement= dire le cose come stanno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

mettre fin à quelque chose

A

finir/cesser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

elle a mis 100 euros dans une robe

A

elle a dépensé= ha speso…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

mettre le linge à sécher (=biancheria da asciugare)

A

faire commencer à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

mettre sa maison en état/en ordre

A

aménager (sistemare)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

mettre quelqu’un en colère

A

exaspérer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

se mettre à la gym/au vélo/au régime

A

commencer à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

se mettre en avant

A

mettersi in mostra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

se mettre le doigt dans l’œil

A

se faire des illusions= illudersi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

se mettre quelqu’un à dos

A

se faire un ennemi de/ne pas se faire apprécier de= farsi un nemico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

se mettre en tête

A

décider= mettersi in testa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

se mettre en frais

A

être bien habillé= vestirsi elegante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

on passe un accord/une comande

A

réaliser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

il passe chef de service

A

obtenir des responsabilités

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

le gâteau ne passe pas

A

n’est pas digéré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

quelque chose passe

A

avoir une durée limitée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

passer la parole

A

dare la parola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

passer sur les détails

A

éviter d’en parler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

il passe pour un original

A

être considéré comme

34
Q

nous passons par de graves difficultés

A

traverser

35
Q

passer par la tête

A

traverser l’esprit

36
Q

il passe à côté de sa vie professionelle

A

manquer quelque chose d’important/ne pas prendre en compte

37
Q

elle est passé à travers la grippe

A

échapper à

38
Q

l’histoire de passe à

A

avoir lieu

39
Q

la réunion ne se passe pas bien

A

aller

40
Q

on peut se passer de viande

A

se priver de/vivre sans/s’abstenir

41
Q

tenir parole

A

respecter les engagements que l’on a pris

42
Q

tenir ses promesses

A

mantenere la promessa

43
Q

tenir compagnie à quelqu’un

A

rester auprès de quelqu’un

44
Q

tenir lieu de

A

remplacer/servir de= fungere da

45
Q

tenir compte de

A

prendre en considération

46
Q

tenir la jambe à quelqu’un

A

retenir quelqu’un en bavardant

47
Q

tenir la jambe à quelqu’un

A

retenir quelqu’un en bavardant= trattenere

48
Q

être tenu de + inf

A

être obligé de

49
Q

tiens!/tenez!

A

prends/prenez

50
Q

tiens, tiens!

A

racontez= racconta un po’

51
Q

tenir la route

A

occuper un lieu

52
Q

tenir le coup

A

supporter avec fermeté

53
Q

tenir le choc

A

supporter avec fermeté

54
Q

tenir l’alcool

A

résister à - être capable d’en boire beaucoup sans être ivre

55
Q

ils tiennent un café

A

s’occuper de

56
Q

le discours tient debout

A

il est cohérent/vraisemblable

57
Q

se tenir à l’écart de

A

s’abstenir de faire quelque chose= stare da parte

58
Q

tenir DE

A

tenere a qualcuno

59
Q

il tient ses yeux de son père

A

hériter de= prendere gli occhi da

60
Q

le chien garde la maison

A

protegge/sorveglia

61
Q

garder un prisonnier

A

détenir

62
Q

garder le lait dans le frigo

A

tenere il latte in frigo

63
Q

garder son manteau

A

attendre/patienter

64
Q

garder le moral

A

rester positif

65
Q

garder sa tête froide

A

garder sa lucidité/rester calme

66
Q

garder son sang froid

A

rester calme

67
Q

garder un secret

A

ne pas divulger

68
Q

garder l’espoir

A

espérer

69
Q

garder l’anonymat

A

ne pas dire son identité

70
Q

garder les pieds sur terre

A

être réaliste

71
Q

garder le cap

A

continuer dans la même direction

72
Q

garder la mesure

A

ne pas franchir les limites imposées par un événement

73
Q

garder son rang

A

se conformer aux régles

74
Q

garder son poire pour la soif

A

mettre quelque chose en réserve pour l’avenir

75
Q

garder son coeur

A

renoncer à tout esprit de rébellion

76
Q

garder un chien de sa chienne

A

garder rancune et penser à une vengeance

77
Q

garder un dent contre quelqu’un

A

garder un rancœur de longue date

78
Q

garder quelque chose pour la bonne bouche

A

réserver le plus agréable pour la fin

79
Q

garder le silence/les distances

A

mantenere

80
Q

fromage qui ne se garde pas

A

non si conserva

81
Q

se garder des jugements

A

se défier/se méfier

FRENCH (29 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions