1) LA SAPE

Question 1

sape

Answer 1

vêtement/habits/atours (vestiti)

Question 2

avoir de l’allure

Answer 2

apparence générale (aspetto)

Question 3

incontournable

Answer 3

qui ne peut pas s’éviter, qui est inévitable (imprescindibile)

Question 4

ambianceurs

Answer 4

personne qui met de l’ambiance et qui aime faire la fête (persona che anima la festa)

Question 5

jargon

Answer 5

lexique, façon de s’exprimer à quelqu’un ou quelque chose (gergo)

Question 6

courbette

Answer 6

révérence, action de s’incliner pour politesse (reverenza)

Question 7

déjanté

Answer 7

excentrique/fou (folle)

Question 8

avoir les yeux rivé sur quelque chose

Answer 8

avoir les yeux fixés/collés (incollati/puntati)

Question 9

déctracteur

Answer 9

critique/adversaire, personne qui veut critiquer qqn ou qqch (critico)

Question 10

soigner son apparence

Answer 10

s’occuper avec soin de son aspect (curare il proprio aspetto)

Question 11

être soigné/les soins

Answer 11

persona curata/cura

Question 12

cirer

Answer 12

frotter de cire/lustrer (lucidare con la cera)

Question 13

coupure

Answer 13

arrêt du courant électrique (andare via la corrente)

Question 14

compte tenu de qqch

Answer 14

si l’on prend en considération

Question 15

daim

Answer 15

camoscio

Question 16

démarche

Answer 16

manière de marcher (andatura)

Question 17

déplacé

Answer 17

pas conforme/inadapté (fuori luogo)

Question 18

des germes de contestation

Answer 18

origine/provenance de qqch

Question 19

diaspora

Answer 19

ensemble de personnes qui ont du expatrier de leur pays

Question 20

être apprêté

Answer 20

se préparer (essero in tiro)

Question 21

faire fi de qqch

Answer 21

ne pas prendre en considération/ignorer (ignorare qualcosa)

Question 22

faire son cinéma

Answer 22

faire se remarquer (fare un cinema)

Question 23

fashion victim

Answer 23

personne qui est esclave de la mode

Question 24

haut lieu

Answer 24

lieu rendu célèbre par un événement oi des chefs d’œuvres artistiques (capitale)

Question 25

l’habit ne fait pas le moine

Answer 25

les apparences sont parfois trompeuses, ne faites pas confiance aux apparences

Question 26

le sapeur-pompier

Answer 26

pompier (vigile del fuoco)

Question 27

se débrouiller

Answer 27

s’arranger (cavarsela)

Question 28

raffinement

Answer 28

recherche de délicatesse et élégance extrême

Question 29

se passionner pour qqch

Answer 29

manifester de l’intétêt pour qqch

Question 30

subversion

Answer 30

révolte (sovversione)

Question 31

se passer de qqch

Answer 31

se priver de qqch (fare a meno di)

Question 32

velours

Answer 32

velluto

Question 33

afficher

Answer 33

faire montre de (ostentare)

Question 34

apprêté

Answer 34

elaboré/orné (elaborato, ornato, decorato)

Question 35

bling-bling

Answer 35

style excessif de vêtements, de bijoux et de mode de vie

Question 36

bottines en cuire

Answer 36

stivaletti di pelle

Question 37

costume trois pièces

Answer 37

complet qui se constitue d’un veston, d’un pantalon et d’un gilet

Question 38

cravate

Answer 38

cravatta

Question 39

du dernier cri

Answer 39

ultramoderne (all’ultima moda)

Question 40

fan de mode

Answer 40

passionné (fan della moda)

Question 41

fringues confortables

Answer 41

vêtement commode (abiti comodi)

Question 42

être gothique

Answer 42

s’habiller en noir, un peu macabre

Question 43

jupe midi

Answer 43

gonna media lunghezza

Question 44

minijupe

Answer 44

mini gonna

Question 45

se chausser

Answer 45

calzare

Question 46

smoking

Answer 46

tenue habillée avec un veston à revers de soie, un gilet et un pantalon à galon de soie

Question 47

soie

Answer 47

seta

Question 48

sweat à capuche

Answer 48

felpa con cappuccio

Question 49

talons

Answer 49

tacchi

Question 50

tee-shirts amples

Answer 50

maglietta larga oversize

Question 51

tenue

Answer 51

manière dont quelqu’un est habillé

Question 52

tenue relax

Answer 52

outfit casual

Question 53

vêtements près du corps

Answer 53

vestiti attillati