15) ET SI DEMAIN LES ANTIBIOTIQUES N’ÉTAIENT PLUS EFFICACES?

Question 1

à l’echelle de

Answer 1

selon un ordre de grandeur, à la mesure de (su scala)

Question 2

effet secondaire

Answer 2

effet négatif (effetto collaterale)

Question 3

être ancré dans

Answer 3

se fixer, s’établir solidement quelque part

Question 4

enjeu

Answer 4

ce que l’on peut gagner ou perdre, dans une compétition (posta in gioco)

Question 5

enrayer un problème

Answer 5

freiner, bloquer, réprimer (arginare un problema)

Question 6

mésusage

Answer 6

mauvais usage de qqch

Question 7

pharmacopée

Answer 7

ensemble/liste de médicaments (scorta di farmaci)

Question 8

rétablissement

Answer 8

guérison, convalescence (guarigione)

Question 9

rhume

Answer 9

inflammation des muqueuses (raffreddore)

Question 10

sans ordonnance

Answer 10

sans prescription (senza ricetta medica)

Question 11

prescripteur

Answer 11

médecin qui prescrit un médicament

Question 12

patient

Answer 12

malade

Question 13

armoire à pharmacie

Answer 13

meuble pour entreposer les médicaments

Question 14

notice d’utilisation

Answer 14

support papier sur lequel il y a les indications pour l’utilisation d’un produit (foglietto illustrativo)

Question 15

sécurité sociale (sécu)

Answer 15

assicurazione sanitaria

Question 16

reste à charge

Answer 16

partie du coût des soins ou des biens médicaux consommés qui n’est pas remboursée par l’Assurance Maladie

Question 17

désert médical

Answer 17

zone géographique dans laquelle il est très difficile de se faire soigner par un professionnel de santé en raison de l’absence de médecins à proximité

Question 18

symptome

Answer 18

phénomène, maladie qu’il permet de déceler, dont il est le signe

Question 19

attraper

Answer 19

contracter ou propager un microbe

Question 20

diagnostic

Answer 20

identification d’une maladie d’après ses symptômes

Question 21

transfusion

Answer 21

injection de sang humain

Question 22

opération

Answer 22

intervention chirurgicale

Question 23

générique

Answer 23

médicament moins cher que le médicament original

Question 24

résistance aux antibiotiques

Answer 24

inefficacité d’un ou plusieurs antibiotiques

Question 25

homéopathie

Answer 25

méthode thérapeutique qui consiste à administrer des remèdes qui produisent des symptômes semblables à ceux de la maladie à combattre

Question 26

rétablissement

Answer 26

guérison