8) PATRIMOINE: LES CITOYENS À LA RESCOUSSE D’UNE FRANCE EN RUINE

Question 1

à l’instar de

Answer 1

comme/à l’exemple de (analogamente a/come)

Question 2

à la rescousse de

Answer 2

au secours de (in soccorso di)

Question 3

atteindre une chiffre

Answer 3

raggiungere un importo

Question 4

avoir du pain sur la planche

Answer 4

avoir beaucoup de travail

Question 5

avoir de la peine à faire qqch

Answer 5

fare fatica a fare qualcosa

Question 6

contrepartie

Answer 6

chose qui s’oppose à une autre en la complétant

Question 7

conscientiser

Answer 7

faire prendre conscience à

Question 8

contribuable

Answer 8

personne qui paie des impôts (contribuente)

Question 9

domaine

Answer 9

propriété/terre (proprietà)

Question 10

élitiste

Answer 10

sélectif (elitario)

Question 11

enjeu

Answer 11

ce que l’on peut gagner ou perdre (posta in gioco)

Question 12

essor

Answer 12

développement (sviluppo/crescita)

Question 13

faire état de qqch

Answer 13

considérer (considerare)

Question 14

faire appel à

Answer 14

s’adresser à, solliciter (fare appello a)

Question 15

tirage

Answer 15

tirer au hasard un ou plusieurs numéros (estrazione)

Question 16

loto

Answer 16

jeu consistant à choisir des numéros en les cochant (=controllandoli) sur un bulletin (lotteria)

Question 17

marche

Answer 17

gradin (gradino)

Question 18

mantenir en état

Answer 18

durer/persévérer (mantenersi/durare)

Question 19

mécénat

Answer 19

sponsorisation (sponsorizzazione)

Question 20

montant

Answer 20

somme, total (montante)

Question 21

notamment

Answer 21

particulièrement (in particolare/soprattutto)

Question 22

octroyer

Answer 22

concéder/donner (concedere)

Question 23

pleiner à

Answer 23

éprouver de la difficultè à (faticare a)

Question 24

réaménagement

Answer 24

réorganiser, remodeler (riqualificazione/ristrutturazione)

Question 25

réviendrer à

Answer 25

être réservé à (spettare a)

Question 26

se presser à

Answer 26

se précipiter (precipitarsi/affrettarsi)

Question 27

se soucier de qqch

Answer 27

se préoccuper de (preoccuparsi di)

Question 28

sauvegarder

Answer 28

défendre, préserver (salvaguardare)

Question 29

s’effondrer

Answer 29

s’écrouler (crollare)

Question 30

tabler sur qqch

Answer 30

compter sur, se baser sur (scommettere su)

Question 31

s’abimer

Answer 31

casser, détériorer (danneggiarsi)

Question 32

se vendre

Answer 32

se donner (donarsi/farsi pubblicità)

Question 33

viser à

Answer 33

tendre à (mirare a)

Question 34

plan d’investissement

Answer 34

permet de choisir les moyens de financement les plus adaptés au projet

Question 35

financement

Answer 35

paiement/versement pour une activité d’intérêt général (finanziamento pubblico)

Question 36

contribution

Answer 36

dépense commune (contributo)

Question 37

site

Answer 37

endroit, lieu

Question 38

entretien

Answer 38

réparations, dépenses qu’exige le maintien en bon état (manutenzione)

Question 39

rénovation

Answer 39

modernisation

Question 40

détérioration

Answer 40

dégradation (deterioramento)

Question 41

en piteux état

Answer 41

en mauvais état (stato pietoso)

Question 42

en danger/en pèril

Answer 42

en risque

Question 43

en ruine

Answer 43

en déclin

Question 44

se dégrader

Answer 44

se détériorer

Question 45

menacer de s’effondrer

Answer 45

s’écrouler, s’abattre (collare)

Question 46

s’abîmer

Answer 46

se détériorer