4) LE MONDE EXPLIQUÉ AUX VIEUX

Question 1

allumer

Answer 1

rendre lumineux (accendere)

Question 2

brancher

Answer 2

rattacher un circuit à un autre, connecter (collegare)

Question 3

baby boomer

Answer 3

personne née en Occident pendant le baby boom, après la 2nde Guerre mondiale

Question 4

canapé

Answer 4

long siège ou plusieurs personnes peuvent s’asseoir ensemble (divano)

Question 5

chérir

Answer 5

aimer tendrement, avec d’affection (amare, voler bene)

Question 6

confit

Answer 6

très dévot

Question 7

comble

Answer 7

maximum, le plus haut degré (colmo)

Question 8

élimé

Answer 8

user (=consumare) une étoffe par le frottement (=sfregamento) (sfilacciato)

Question 9

enfourcher

Answer 9

se mettre à califourchon sur un cheval/bicyclette (salire in groppa/montare)

Question 10

enracinement

Answer 10

fixé profondément, attachement (radicamento)

Question 11

fascination morbide

Answer 11

intérêt anormal (interesse morboso)

Question 12

inédite

Answer 12

ne pas connue (inedita)

Question 13

lampe de bureau

Answer 13

lampada da scrivania

Question 14

noeud

Answer 14

attachement/lien étroit entre des personnes (nodo)

Question 15

platine vinyle

Answer 15

appareil électronique pour restituer un enregistrement sonore (giradischi)

Question 16

repousser

Answer 16

ne pas accueillir (respingere)

Question 17

s’adonner

Answer 17

se consacrer à (dedicarsi a)

Question 18

table d’écolier

Answer 18

banco/scrivania

Question 19

trôner

Answer 19

être comme sur un trône (troneggiare)

Question 20

télécharger

Answer 20

copier sur son propre ordinateur par l’intermédiaire d’un réseau téléinformatique (caricare)

Question 21

veste en jean

Answer 21

giacca di jeans