Esponol II Flashcards
We could have handled that a bit better.
Podíamos haber llevado mejor este asunto.
The doctor couldn’t stop the bleeding
El doctor no pudo detener la hemorragia.
Two years ago, we rode horses for the first time.
Hace dos años montamos a caballo por primera vez.
He brought less than he promised.
Trajo menos de lo que prometió.
I told Mary that I was going to bring them.
Yo le dije a María que los iba a traer.
In charge
encargado
He forgot the telephone number so he couldn’t call.
Olvidó el número de teléfono, de manera que no pudo llamar.
She thought there was no other option.
A ella le parecía que no había otra opción.
to get ready
alistarse
“This corporation has redoubled the number of
workers in the last ten years.”
Esta corporación ha redoblado el número de
trabajadores en los últimos diez años.
That’s why he was taken to jail earlier today.
Por eso hoy fue llevado a la cárcel.
Did the rain bring you problems?
¿Le trajo problemas la lluvia?
I was never taken to school prom
Nunca me han llevado a un baile.
Yo le dije al profesor que había hecho la tarea.
I told the teacher that I had done the homework.
Esta lección culmina ofreciendo un útil repaso
.
“This lesson finishes by providing a useful
review.”
Have you brought the money?
¿Has traído el dinero?
It is my first time. I have never been here before.
Es mi primera vez. Nunca he estado aquí antes.
You took me to that store to have these made.
Me llevaste a la tienda donde los hacen.
(you did/made)
tú hiciste
You could have kept quiet.
Podrías haber estado en silencio.
I want to taste you
Quiero saborearte
Do you think he is sincere?
¿Piensa usted que él sea sincero?
Last night, Anna returned home at three in the morning.
Anoche, Ana volvió a casa a las tres de la mañana.
Get out /Back off
Lárgate
Did you get any gas for the car?
¿Le pusiste gasolina al coche?
El requerimiento mínimo para el trabajo es
hablar español.
“The minimum requirement for the job is to
speak Spanish.”
They couldn’t bring them.
Ellos no los pudieron traer.
“In the upcoming months it is going to be very
cold.”
En los meses venideros hará mucho frio.
But you’ve been hidden away on Paradise Island for two months now.
Pero llevas dos meses oculta en esta isla paradisíaca.
That would not have been good.
Esto no habría estado bien.
“Last quarter we lost 3 Million dollars.”
En el último trimestre perdimos 3 millones de
dólares.
I told John that I wanted him to buy the tickets as soon as the park opened.
Le dije a Juan que quería que comprara los boletos tan pronto como el parque abriera.
“His effort at work wasn’t evaluated objectively.”
Su esfuerzo en el trabajo no se evaluo
objetivamente.
I always used to carry a small camera.
Siempre he llevado una pequeña cámara.
Juan said he would be waiting for us.
Juan dijo que estaría esperándonos.
I can’t say where I’m taking you.
No puedo decirle adónde la llevo.
Some had been waiting for weeks or even months.
Algunos llevaban esperando semanas e incluso meses.
Ants don’t bite you?
A ti no te pican las hormigas?
I took him to the airport this morning.
Le he llevado esta mañana al aeropuerto.
I haven’t made plans yet
Aun no hecho planes
I gave her breakfast
La daba desayuno
It didn’t seem right to me that you made the doctor wait.
A mí me pareció muy mal que ustedes hubieran hecho esperar al doctor.
The Virgin brought us good luck.
La Virgen nos trajo buena suerte.
Chew
mascando
This bores more
esto me aburre (like Gusta)
I was thinking, we have been dating for a month.
Estaba pensando, llevamos saliendo un mes.
bleed
Desangraron
I told you to leave it.
Dije que lo dejaras.
I have traveled to many countries and it is not my fault that I know so much about them
Yo he viajado por muchos países y no es culpa mía que yo sepa tanto sobre estos.
No, I’m taking you all out for a bit of fun.
Los llevaré a algún lugar para divertirnos.
My parents travelled around Japan in 2002.
Mis padres viajaron por Japón en 2002.
In a different time, such an incident could have led to war.
En cualquier otro momento, un incidente así hubiese llevado a la guerra.
I would have taken you somewhere else.
Te hubiese llevado a otro lado.
Two old friends, they had been married for many years.
Dos viejos amigos llevaban muchos años casados.
We’re celebrating that we’ve been living together for a month.
Celebramos que llevamos un mes viviendo juntos.
She has been spending a lot of money on clothes.
Ella ha estado gastando mucho dinero en ropa.
I might keep seeing him.
Podía ser que siguiera viéndolo.
I’ve been wearing it for a long time.
La he llevado durante mucho tiempo.
I’m sorry, you looked suspicious standing outside the door.
Lo siento, usted me parecía sospechoso parado en la puerta de afuera.
increase, growth
crecimiento
I will lead you safely through the mountains.
Te llevaré seguro por las montañas.
“To speak different languages is very lucrative.”
Hablar varios idiomas es muy lucrativo.
They have been very kind.
Han estado muy amables.
What a shame that she could not come!
¡Qué lástima que ella no pudo venir!
You always got along with local peasants.
Es cierto que siempre te has llevado bien con los campesinos.
I wanted to go to bed earlier but I couldn’t.
Quería acostarme más temprano, pero no pude
I wipe my mouth with a napkin.
Yo me limpio la boca con una servilleta.
napkin
servilleta
Once we’re famous everything will be much easier.
Cuando seamos famosos nos llevaremos mucho mejor.
Their collaborative efforts have led to multiple victories against drug trafficking along the border.
Sus esfuerzos de colaboración han llevado a múltiples victorias contra el narcotráfico a lo largo de la frontera.
You know, Beth, we’ve been together for 17 years.
Beth, llevamos juntos 17 años.
Nuestra reunion fue provechosa.
“Our meeting was worthwhile.”
When I grow up I want to be a firefighter
Cuando sea grande quiero ser bombero.
Cochino
Filthy (person or thing)
I’m coming, and I’ll bring the police too.
Iré y llevaré a la policía.
Just say we’ll bring the bag tomorrow.
Dile que llevaremos su bolso mañana.
But you’ve been here only eight days.
Pero llevas aquí sólo ocho días.
to expand on
ampliarse
Filled
rellenò
Take out/serve x
Saque
Did you tell your friends how to get to the ruins?
¿Les dijiste a tus amigos cómo llegar a las ruinas?
It’s taken me a week to isolate him.
Me ha llevado una semana aislarlo.
But you’ve been looking forward to this date for weeks.
Pero llevas esperando esta cita semanas.
When I was turning the corner I told him it was impossible.
Volviendo la esquina, le dije que era imposible.
I have been working since 6:00 a.m.
He estado trabajando desde las seis de la mañana.
I have been taking medications.
He estado tomando medicamentos.
Sticky
pegajosa
“The economical growth is affecting many
states.”
El crecimiento económico esta afectando a
muchos estados.
Well, don’t worry, we’ll get you to the station.
Tranquilo, te llevaremos a la estación.
I thought we were taking band together.
Yo pensé que íbamos a formar una banda juntos.
To regret
Lamentar/Arrepentirse
This is about that distressed shirt you’re wearing.
Es por la camisa desgastada que llevas.
Do you know who broke it?
¿Sabes quién la rompió?
They took him to the hospital as a precaution.
Lo llevaron al hospital por precaución.
Say, I’ve been waiting a long time.
No, llevo mucho tiempo esperando.
I’ll take you right this very minute.
Te llevaré en este mismo instante.
Later I’ll take you to the right place.
Luego la llevaré al lugar indicado.
did you dress up for the convention?
tú te disfrazaste para la convención?
Would you be able to bring me a fork?
¿Me podría traer un tenedor?
If I find out you saw her
si me entero que la viste
We’ll take you from the beginning of time…
Los llevaremos desde el principio del tiempo…
The officers wore the same uniform you have on.
Los oticiales llevaban su mismo unitorme.
Reveal
desveler
provechoso,
worthwhile
To pull
Jalar
Did you bring the tickets?
¿Trajiste los boletos?
Nosotros no los pudimos traer.
We were not able to bring them.
But he was taken by the police…
Pero fue llevado por la policía.
I clean your window.
Yo te limpio la ventana.
She denies that it is the truth.
Ella niega que eso sea verdad.
Lend me
Me prestas
How many weeks have you been there?
¿Cuántas semanas has estado ahí?
I told him that we would do the homework in the library.
Le dije que haríamos la tarea en la biblioteca.
I am looking for a maid that knows how to cook well.
Busco una criada que sepa cocinar bien.
turn on
encender
They seem to be in a hurry.
Ellos parecen tener prisa.
You didn’t hold the gun in any of the other robberies.
Nunca has llevado el arma en otros atracos.
You must not bring the books. Don’t bring the books.
No debes traer los libros. No traigas los libros.
As soon as it is possible, we will rent it.
En cuanto sea posible lo alquilaremos.
To shut up/silence
Callar
I saw Luis but I was not able to speak with him.
Vi a Luis pero no pude hablar con él.
rescue
rescatar
Everybody laughed at what I said.
Todos se rieron de lo que dije.
We should not forget to bring any of these things.
Ninguna de estas cosas debemos olvidar traer.
John told me that she is thirteen years old.
Juan me dijo que ella tiene trece años.
I don’t know, he wore a mask.
No sé, llevaba una máscara.
Amazed
Brinca
Unbelievable! We’ve been waiting for nearly an hour.
Increíble, llevamos casi una hora esperando.
All I could hear was someone shouting down in the courtyard.
Lo único que pude oír fue a alguien que estaba gritando en el patio.
We liked the job and the salary seemed to be very good, but the working hours didn’t suit us.
Nos gustaba el trabajo y nos parecía muy bueno el sueldo, pero el horario no nos convenía.
The rebels were taking over the city.
Los rebeldes estaban tomando la ciudad.
expectation, hopenoun
expectativa
How is it possible that the Council did not know?
¿Cómo es posible que el Consejo no lo sepa?
upcoming
venidero,-a
Its better to
Es preferible
And we’ve been waiting for about 50 years to finish a job.
Y llevamos 50 años esperando poder finalizar un asunto.
(he/she/you did/made)
hizo
Maybe we just take 11 of these instead.
Quizás nos llevaremos 11 de éstas.
To the best of my knowledge, the answer is no.
Que yo sepa, la respuesta es no.
you love the bananas
te encantan las bananas
like Gusta