Episode 225 Flashcards
Spanish
Están escuchando
You are listening to
terremoto
earthquake
que golpeó
that hit
el martes pasado
last Tuesday
causó grandes daños
caused a lot of damage
gran bailarina y coreógrafa
great dancer and choreographer
rindió homenaje
payed homage to
parque educativo
educational park
algunos dicen
some claim
detrás
behind
Me intriga mucho
I am very curious about
Me gustaría sugerirla
I would like to propose it
Me parece muy bien
That sounds great
a través de los años
throughout the years
bien del tema
better about the topic
en un rato
in a while
Por ahora
Right now
sigamos con los anuncios
let’s continue with the announcements
les tenemos
we have for you
Cerraremos la emisión
We will conclude this broadcast
Alborotar el avispero
To disturb the wasps’ nest
Estás lista
Are you ready
¡Que empiece el programa!
May the show begin!
sacudido por
shaken by
devastador terremoto
devastating earthquake
Al menos
At least
han fallecido
have died
el martes pasado
last Tuesday
La mitad de las muertes
Half of the deaths
el sismo
the quake
destruyó cientos de edificios
destroyed hundreds of buildings
se ubicó
was located
la localidad
the town
el estado
the state
temblores
tremors
provocaron el derrumbe
caused the collapse
oficinas
office buildings
atrapadas bajo los escombros
trapped under the rubble
Los equipos de rescate
The rescue teams
aún continúan con la búsqueda de
are still searching for
por lo que el número
and therefore the number
podría aumentar
might increase
debieron interrumpirse temporariamente
had to be temporarily interrupted
sufrió
suffered
no ha dejado
left no
una secuela
an aftershock
grados
degrees
que golpeó
that hit
viviendas dañadas
damaged houses
Pobre
Poor
querido
dear
tras otro
after another
no nos dan respiro
we get no respite
puedes creer
can you believe
El mismísimo
The very same
se cumplían
marked
Claro
Right
homenajes
homages
no nos lo permitió
didn’t allow it
Quieres recordar el daño
You want to remember the damage
Aquí tienes
Here you have
yo confío
I trust
Eso espero
I hope so
Lo cierto es
The truth is
algo así
such a thing
Carecíamos de
We lacked
recursos
resources
hizo que las tareas de rescate
forced the rescue work
se prolongaran por
to continue for
no fuesen removidos por
were not removed for
civiles
civilians
se autoorganizaron
self-organized
Así es
That’s right
el gobierno estaba superado
the government was overwhelmed
comenzaron a convocarse
started gathering
a buscar
to search
Allí surgieron
That was the origin of
Topos
Moles
cuando hubo
when there were
por suerte tenemos
luckily we have
siempre listas
always ready
no les presta mucha
doesn’t pay much
trepados a
climbed on
estructuras derrumbadas
collapsed structures
acarreando escombros
carrying rubble
acercando palas
gathering shovels
improvisando camillas
making improvised stretchers
repartiendo
handing out
tras el paso
after the passage
poderoso
powerful
recibió nuevamente el golpe de
was once again hit by
otro ciclón
another cyclone
causando estragos
wreaking havoc
dejando al menos
leaving at least
alcanzó
reached
convirtiéndose en la tormenta
becoming the storm
Varios ríos han tenido
Several rivers had
inundaciones
floods
el suministro de energía
the energy supply
ha sido destruido
has been destroyed
gobernador
governor
decretó un toque de queda
declared a curfew
declarando que esta
claiming that this
permanecen en refugios
remain in shelters
otras muchas han sido evacuadas
many others were evacuated
causó daños
caused damages
8.000 millones
8 billion
calcula
estimates
estará muy por encima de
way above
arrancados de raíz
pulled out from their roots
calles convertidas en
streets turned into
recursos básicos
basic needs
agua potable
drinking water
qué horror
how awful
a ello se suma que
on top of that
ya estaba afrontando una enorme
was already facing a huge
no me imagino
I can’t imagine
primero lo primero
first things first
debe empezar por resolver
must start by solving
más apremiantes
more pressing
lo que importa es
what matters is
están desbordados
are collapsed
cuándo va a regresar
when it will return
podrían pasar hasta
could spend up to
sin volver a tener luz
without power
impresionante
unbelievable
ha desaparecido
has disappeared
ya no es
is no longer
hace una semana
a week ago
como si hubiera retrocedido
as if it had gone back
yo me pregunto
I wonder
cuándo piensa hacerlo
when is he planning to do so
Lo único que envió
The only thing he sent
apoyo
support
luego nada
after that nothing
En cambio
Instead
se la pasa hablando
he’s always talking
los jugadores
the players
Coincido
I agree
también son ciudadanos
are also citizens
ahora más que nunca
now more than ever
nacimiento
birth
se cumplieron
marked
la bailarina y coreógrafa
the dancer and choreographer
Con motivo
On the occasion
se realizó una gala
there was a gala
Bellas Artes
Fine Arts
decidió homenajear
decided to honor
celebrando su legado
by celebrating her legacy
embajadora
ambassador
Además de bailar
Besides having danced
como una forma de mostrar
as a way of showing
bailes populares
popular dances
de haberse formado
of being formed
comenzó a aparecer
began appearing
También actuó
They also performed
representó a
represented
Juegos Panamericanos
Pan American Games
La agrupación
The group
sigue vigente hoy en día
is still relevant nowadays
Además
Moreover
la fundadora
the founder
se puede aprender
people can learn
pueblos indígenas
indigenous people
está orgulloso de tener
is proud to have
es realmente asombrosa
truly amazing
Dio clases
She taught
bailó frente a
she danced in front of
lo más valioso
the most valuable thing
eligió dedicar
she chose to devote
estilos
styles
entrenamiento formal
formal training
dio lugar a
led to the formation of
todavía podemos disfrutar
we can still enjoy
verdad
right
en diversos foros
many forums
integrantes
members
Es bueno saber eso
It’s good to know that
quien visite
those who visit
quiera aprender más
want to learn more
manifestaciones artísticas
artistic expressions
visita obligada
must see