epilepsie

Question 1

Можете ли ми описати тачно напад?

Answer 1

Könnten Sie mir genau den Anfall beschreiben?

Question 2

Када је дошло до напада?

Answer 2

Wann ist der Anfall aufgetreten?

Question 3

, Да ли сте приметили грчеnjе или spazme мишића? Ако је тако, само једанom Екsтремиteтu? На целоm телu?

Answer 3

Sind Ihnen Verkrampfungen bzw. Muskelzuckungen aufgefallen? Wenn ja, an nur einer Extremität? Am gesamten Körper?

Question 4

Да ли сте изгубили свест?

Answer 4

Haben Sie Bewusstsein verloren?

Question 5

Сећате се свега?

Answer 5

Können Sie sich an alles erinnern?

Question 6

Да ли сте угризли језик?

Answer 6

Haben Sie sich auf die Zunge gebissen?

Question 7

Да ли сте нехотице umokrili?

Answer 7

Haben Sie unwillkürlich wassergelassen?

Question 8

Колико se cesto pojavljuje ova simptomatika

Answer 8

Wie häufig erscheint diese Symptomatik?

Question 9

da li su vam poznati napadi grcenja

Answer 9

Sind Ihnen die Krampfanfälle bekannt?

Question 10

Да ли сте приметили, након напада, главобољу или iznemoglost?

Answer 10

Sind Ihnen, also nach dem Anfall, Kopfschmerzen oder Abgeschlagenheit aufgefallen?

Question 11

da li ste pre napada imali проблема са видом, слухом, главобољом pojavu парализе, сензорне поремећаје?

Answer 11

Haben Sie vor dem Anfall Sehstörungen, Hörstörung, Kopfschmerzen, Lähmungserscheinungen, Sensibilitätsstörungen gehabt?

Question 12

Да ли сте имали температуру, повреду или недостатак сна?

Answer 12

Hatten Sie Fieber, Verletzung oder Schlafmangel?

Question 13

Да ли сте под стресом?

Answer 13

Sind Sie gestresst ?

Question 14

da li ste imali utrnulost ili nesto slicno

Answer 14

Haben Sie dabei ein Taubheitsgefühl oder Ähnliches?