El Verbo "Haber" (COVID19 Edition)

Question 1

I have never lived through a pandemic.

Answer 1

Nunca he vivido una pandemia.

Question 2

I hadn’t realized the severity of the situation.

Answer 2

No me había dado cuenta de la severidad de la situación.

Question 3

I wouldn’t have believed you if you had told me what was gonna happen.

Answer 3

No te habría/hubiera creído si me hubieras dicho lo que iba a pasar.

Question 4

By this time next year we will have forgotten the importance of washing our hands.

Answer 4

Para esta fecha el próximo año habremos olvidado la importancia de lavarnos las manos.

Question 5

I hope we have all learned something this year.

Answer 5

Espero que todos hayamos aprendido algo este año.

Question 6

If that dude in China hadn’t eaten bat soup, millions of people wouldn’t be unemployed right now.

Answer 6

Si ese güey en China no hubiera comido sopa de murciélago, no estarían desempleadas millones de personas.

Question 7

There is an outbreak of Covid19 right now.

Answer 7

Hay un brote de Covid19 ahorita.

Question 8

There were people that refused to stay home.

Answer 8

Había gente que se negaba a quedarse en casa.

Question 9

There were 99,575 deaths in the world.

Answer 9

Hubo 99,575 muertes en el mundo.

Question 10

There will be a lot more problems if people don’t take this seriously.

Answer 10

Habrá/va a haber muchos más problemas si la gente no toma esto en serio.

Question 11

There wouldn’t be a pandemic right if we had left animals alone.

Answer 11

No habría una pandemia ahorita si hubiéramos dejado en paz a los animales.

Question 12

I hope there’s enough ventilators for everybody.

Answer 12

Espero que haya suficientes respiradores para todos.

Question 13

Everybody needed to stay home so that there weren’t hundreds of thousands of people in the hospitals.

Answer 13

Todos tenían/tuvieron que quedarse en casa para que no hubiera cientos de miles de personas en los hospitales.

Question 14

There has been a lot of fuss about Trump’s reaction to the coronavirus.

Answer 14

Ha habido mucha bulla sobre la reacción de Trump al coronavirus.

Question 15

There had been many other pandemics before the Spanish flu.

Answer 15

Había habido muchas otras pandemias antes de la gripe española.

Question 16

There wouldn’t have been such a spread of the disease if the world wasn’t so globalized

Answer 16

No habría habido un gran esparcimiento de la enfermedad si el mundo no fuera/estuviera tan globalizado.

Question 17

By this time next year, there will have been many lessons learned.

Answer 17

Para esta fecha el próximo año, habrá habido muchas lecciones aprendidas.