9 Usos del Verbo "Tocar" Flashcards
It’s your turn to take out the garbage.
Te toca sacar la basura.
To be one’s turn
Carlos had to buy us a drink because he is always a freeloader.
A Carlos le tocó invitarnos una chela porque siempre anda de gorrón (freeloader).
To be one’s turn
Go see who’s playing, it must be your aunt Conchita.
Ve a ver quién está tocando, ha de ser tu tía Conchita.
To knock
The Jehovah’s Witnesses are always knocking and knocking but I never open up to them.
Los testigos de Jehová siempre están toque y toque pero nunca les abro.
To knock
Unfortunately I’ve had to be next to a baby on an 8 hour flight.
Desafortunadamente me ha tocado estar junto a un bebé en un vuelo de 8 horas.
To have the experience of
Didn’t you ever get to school and forget there was a test?
¿No te ha tocado que llegas a la escuela y se te olvidó que había examen?
To have the experience of
AMLO loves to touch on the same topics in his speeches. What a drag!
A AMLO le encanta tocar los mismos temas en sus discursos. ¡Qué hueva!
To touch on a subject
Don’t ever bring that up again, please.
No vuelvas a tocar ese tema otra vez, por favor.
To touch on a subject
I hit rock bottom when I arrived drunk and drunk at my daughter’s play.
Toqué fondo cuando llegué borracho y pacheco a la obra de mi hija.
To hit rock bottom
We still haven’t hit rock bottom with the pandemic crisis.
Todavía no hemos tocado fondo con la crisis por la pandemia
To hit rock bottom
Knock on wood so the Spanish teacher doesn’t come today.
Toca madera para que no venga la maestra de Español hoy.
<strong>To knock on wood</strong>
Cristiano Ronaldo never touches the ball. I hate him.
Cristiano Ronaldo nunca toca la pelota. Lo odio.
<strong>To pass (soccer)</strong>
You know you’ve hit rock bottom when your home so often your dog stops greeting you.
Sabes que has tocado fondo cuando estás tanto en casa que hasta tu perro deja de saludarte.
Political correctness is often touched on in the news.
El tema de la corrección política se toca frecuentemente en las noticias.
I’ve never felt turbulence this bad.
Nunca me ha tocado sentir turbulencia tan culera.
It’s the democrats turn to help out the working class.
Le toca a los demócratas ayudar a la clase obrera.
These fellows in Chiapas can play a mean marimba
Estos chavos en Chiapas tocan la marimba muy perro.
I hope we don’t go first, knock on wood!
Toca madera para que no nos toque primero
