12 Uses of “Pedo” in Mexican Spanish Flashcards
I’m arriving late to the party.
No problem. We’ll wait for you there.
Voy a llegar tarde a la fiesta.
No hay pedo, ahí te esperamos
That’s neither your nor my problem
Ese no es mi pedo ni tu pedo.
It’s not my problem you haven’t done your homework.
No es mi pedo que no hayas hecho tu tarea.
No freaking way it’s raining today, it’s really sunny.
Ni de pedo va a llover hoy, esta súper soleado.
I lost my cellphone at the beach, oh well.
Perdí mi celular en la playa, (ya) ni pedo.
At Carlos’s wedding, his brother was very drunk.
En la boda de Carlos, su hermano estuvo muy pedo.
It sucks that we didn’t make it to the finals.
Qué mal pedo que no pasamos a la final de futbol.
I got drunk last weekend and had a terrible hangover.
Me empedé el fin de semana pasado y tuve una cruda terrible.
I was shocked when I looked at my grades this semester.
Me sacó un pedo ver mis calificaciones este semestre.
The vegan restaurant has a very unique vibe.
El restaurante vegano tiene un pedo muy único.
What’s up with your sister?
¿Qué pedo con tu hermana?
The taxi driver was nice, he recommended a cool restaurant.
El taxista fue buen pedo y nos recomendó un restaurante chido.
That LG phone you bought is super crappy. It’s always having problems.
Ese teléfono LG que te compraste está bien pedorro. Siempre tiene problemas.
