Dutch A2 Rev Stage 5

Question 1

When my girlfriend looks at me with her sweetest smile, I do everything for her.

Answer 1

Als mijn vriendin me aankijkt met haar liefste glimlach, doe ik alles voor haar.

Question 2

I don’t go for the most muscular (lit. muscles), but for the most honest partner.

Answer 2

Ik ga niet voor de meeste spieren, maar voor de eerlijkste partner.

Question 3

We want to go farther away on honeymoon.

Answer 3

We willen verder weg op huwelijksreis.

Question 4

My boss is a real cliché: a fast (lit. faster) car, a young (lit. younger) woman, and a big (lit. fatter) belly.

Answer 4

Mijn baas is echt een cliché: een snellere auto, een jongere vrouw en een dikkere buik.

Question 5

Tirza looks cute in that green dress!

Answer 5

Tirza ziet er leuk uit in die groene jurk!

Question 6

I find both of your sisters very friendly.

Answer 6

Ik vind jouw zusjes allebei heel aardig.

Question 7

A really attractive guy is working at the bar.

Answer 7

Aan de bar werkt een heel aantrekkelijke jongen.

Question 8

Roel’s dancing is really funny (lit. dances very funny).

Answer 8

Roel danst heel grappig.

Question 9

Aisha always looks so serious… I find her really beautiful!

Answer 9

Aisha kijkt altijd zo serieus … ik vind haar echt leuk!

Question 10

He looks kind of muscular.

Answer 10

Hij ziet er best wel gespierd uit.

Question 11

There is a shortage of doctors and nurses.

Answer 11

Er is een tekort aan artsen en verplegers.

Question 12

All your colleagues sincerely wish you a (speedy) recovery!

Answer 12

Alle collega’s wensen je van harte beterschap!

Question 13

Hans is getting a visit from his family in the hospital tomorrow.

Answer 13

Hans krijgt morgen zijn familie op bezoek in het ziekenhuis.

Question 14

Are they examining (lit. Make they examination to) the cause of your headache?

Answer 14

Doen ze onderzoek naar de oorzaak van je hoofdpijn?

Question 15

There’s a slight bruise, but there’s nothing broken.

Answer 15

Het is een lichte kneuzing, maar er is dus niets gebroken.

Question 16

I don’t feel so well.

Answer 16

Ik voel me niet zo lekker.

Question 17

Be careful not to bump (lit. knock) your head!

Answer 17

Pas op, dat je je hoofd niet stoot!

Question 18

I sprained my ankle when I stumbled over a loose stone.

Answer 18

Ik heb mijn enkel verstuikt toen ik over een losse steen struikelde.

Question 19

I laughed so hard that I got (a) stomach ache from it.

Answer 19

Ik heb zo hard gelachen, dat ik er buikpijn van kreeg.

Question 20

I’ve already had a flat tire three times this winter.

Answer 20

Ik heb deze winter al drie keer een lekke band gehad.

Question 21

When were you last abroad?

Answer 21

Wanneer bent u voor het laatst in het buitenland geweest?

Question 22

My colleague came to work by (lit. with the) train.

Answer 22

Mijn collega is met de trein naar het werk gekomen.

Question 23

We went by bus (lit. are with the bus gone), but it was a long journey!

Answer 23

We zijn met de bus gegaan, maar het was een lange reis!

Question 24

The captain sailed the ship safely through the fog.

Answer 24

De kapitein heeft het schip veilig door de mist gevaren.

Question 25

The dogs ran (lit. have run) for hours on the beach.

Answer 25

De honden hebben urenlang over het strand gerend.

Question 26

My aunt walked the whole way.

Answer 26

Mijn tante heeft de hele weg gelopen.

Question 27

That world-famous singer has always remained very down-to-earth (lit. normal).

Answer 27

Die wereldberoemde zanger is altijd heel gewoon gebleven.

Question 28

As a pilot, he has already flown three times to Aruba.

Answer 28

Als piloot is hij al drie keer naar Aruba gevlogen.

Question 29

My daughter still hasn’t driven much in her new car.

Answer 29

Mijn dochter heeft nog niet veel in haar nieuwe auto gereden.

Question 30

At the amusement park, you’ll stand (for) at least three hours in the line.

Answer 30

In dat pretpark sta je minstens drie uur in de rij.

Question 31

Do you work to live or live to work?

Answer 31

Werk je om te leven of leef je om te werken?

Question 32

Do you want to come (lit. go) dancing with (me)?

Answer 32

Ga je mee dansen?