Day 6 - If (조동사)

Question 1

(굳이) 내 의견을 물어본다면, 네가 걔랑 안 사귈 거라면, (걔를) 어장관리를 그만하는 게 좋을 거야.

Answer 1

If you ask me, if you’re not going to go out with him, you should stop stringing him along.

Question 2

네가 안 하면, 할 수 있는 사람을 찾을 거야!

Answer 2

If you won’t do it, I’ll find someone who can!

Question 3

너 다 안 먹을 거면, 내가 먹어도 돼?

Answer 3

If you aren’t going to finish it, can I have it?

Question 4

내 아이디어가 거절당할 거라는 걸 알고 있었으면, 왜 나한테 말 안 해줬어?!

Answer 4

If you knew my idea would be rejected, why didn’t you tell me?

Question 5

만에 하나 (하나라도) 문제가 생기면, 꼭 전화하도록 해!

Answer 5

If you should have any problems, make sure [to/you] call me!

Question 6

담배를 꺼주신다면 대단히 감사하겠습니다.

Answer 6

If you’ll put your cigarette out, we’ll really appreciate it.

Question 7

음, 걔가 프러포즈를 받아들이는 게 확실하지 않으면, 좀 더 기다리는 게 좋을 거야! (제안)

Answer 7

Well, if you’re not sure she’ll accept your proposal, I suggest that you wait a little longer.

Question 8

너 스스로 할 수 없었으면, 나한테 전화했었어야지.

Answer 8

If you couldn’t do it on your own, you should’ve called me.

Question 9

네가 나한테 왜 화났는지 알려주지 않으면, 네 기분을 풀어 줄 수가 없어. (네 기분을 더 낫게 만들어 줄 수가 없어.

Answer 9

I can’t make you feel better if you won’t tell me why you’re upset.

Question 10

걔가 너한테 돈을 안 갚으면, 고소하는 게 좋을 거야.

Answer 10

If he won’t pay you back, you should sue him.

Question 11

그 일을 다 감당할 수 있는 게 확실하지 않았다면, 이번 달에 PT를 지원하지 말았어야지.

Answer 11

If you weren’t sure you could handle all that work, you shouldn’t’ve volunteered to be a PT this month.

Question 12

내일 비가 올 수도 있다면, 우리 소풍을 미루는 게 좋은 생각일지도 몰라.

Answer 12

If it [could/might/may] rain tomorrow, it [could/might/may] be a good idea to postpone our picnic.

Question 13

(그걸) 풀 수 있다면, 아이큐가 150이라고 들었어.

Answer 13

I heard if you can solve it, you have an IQ of 150.

Question 14

너, 혹시라도 시험 떨어지면 어떻게 할 거야?

Answer 14

What are you going to do if you should fail the test?

Question 15

네가 시험에서 나쁜 점수를 받을 걸 알고 있었다면, 더 공부했었어야지!

Answer 15

If you knew you would get a bad score on the test, you should’ve studied more!

Question 16

네가 이걸 해 준다면, 평생 은혜을 잊지 않을게.

Answer 16

If you’ll do this, I’ll be in your debt forever.

Question 17

네가 안 입고 다닐 거라면, 내가 가져도 돼? (바지)

Answer 17

If you aren’t going to wear them, can I have them?

Question 18

네가 나랑 같이 안 간다면, 난 다른 사람이랑 갈 거야.

Answer 18

If you won’t go with me, I’ll go with someone else.

Question 19

너, 매운 거 못 먹으면, 왜 점심으로 엽떡 먹기로 한 거야? (동의)

Answer 19

If you can’t eat something spicy, why did you agree to have 엽떡 for lunch?

Question 20

혹시라도 내가 나중에 치매에 걸린다면, 나를 요양원에 보내 주겠다고 약속해.

Answer 20

If I should get dementia in the future, promise me you’ll send me to a nursing home.

Question 21

너, 혹시라도 해고당하면, 어떻게 할 거야?

Answer 21

What will you do if you should get fired?

Question 22

앉아계시면, 곧 (잠시 뒤에) (만나러) 그가 오실 겁니다.

Answer 22

If you’ll have a seat, he’ll be with you shortly.

Question 23

네가 도와주지 않을 거라면, 넌 가는 게 좋을 거야. 넌 방해하고 있어.

Answer 23

If you aren’t going to help, you should leave. You’re getting in the way.

Question 24

내가 이번 학기에 평점 3.0을 받지 못하면, 내 장학금이 날아갈 거라고 (학교에서) 그랬어.

Answer 24

They said if I can’t get a 3.0 GPA this semester, I’ll lose my scholarship.

Question 25

우리 집주인(여자)이 내가 밀린 월세를 이번 달에 내지 못하면, 나를 내 쫓을 거라고 그랬어.

Answer 25

My landlady said she’s going to evict me if I can’t pay my overdue rent this month.

Question 26

(제가 자리에서 일어나도) 양해해 주신다면, 바로 돌아오겠습니다.

Answer 26

If you’ll excuse me, I’ll be right back.

Question 27

나를 용서해 준다면, 내가 보상할게.

Answer 27

If you’ll forgive me, I’ll make it up to you.

Question 28

네가 내 말을 안 들으면, 난 널 도와줄 수 없어.

Answer 28

If you won’t listen to me, I can’t help you.