Day 14 - MIGHT / COULD / SHOULD Flashcards
내가 한국에 오지 않았다면, 난 지금 변호사 일 수도 있어.
If I hadn’t come to Korean, I might be a lawyer now.
네가 걔네들한테 그렇게 엄하게 대하지 않으면, 걔네는 너를 그렇게 두려워하지 않을 수도 있어.
If you weren’t so hard on them, they might not be so afraid of you.
네가 고등학교 때 더 열심히 공부를 했었다면, 넌 더 좋은 학교에 들어갈 수 있었을지도 몰라.
If you’d studied harder in high school, you might’ve been able to get into a better school.
시험이 너무 어렵지 않으면, 더 많은 학생들이 통과할 수도 있어.
If the test weren’t so difficult, more students might pass it.
내가 제안했던 대로 네가 침을 맞았다면, 네 등이 지금 아프지 않을 수도 있어.
If you’d gotten acupuncture like I suggested, your back might not be hurting now.
네가 자기 개발서를 몇 권 읽어봤다면, 네 성격이 더 좋을 수도 (나을 수도) 있어.
If you’d read some self-help books, your personality might be better now.
우리 경비실 아저씨가 나타나지 않았다면, 나한테 나쁜 일이 일어났을지도 몰라.
If my security guard hadn’t appeared, something bad happened to me.
네가 나한테 현금을 좀 빌려 주지 않았다면, 어젯밤에 내가 집에 들어가지 못 했을지도 몰라.
If you hadn’t lent me some cash, I might not’ve been able to go home last night.
지난 회사에서 나한테 더 좋은 복지 혜택을 줬다면, 난 그만두지 않았을지도 몰라.
If my last company had given me better benefits, I might not’ve quit.
상심하지 마. 걔가(여자) 남자 친구가 없었다면, 널 거절하지 않았을지도 몰라.
Don’t lose heart. If she didn’t have a boyfriend, she might not’ve rejected you.
네가 그렇게 자주 통금시간을 어기지 않았다면, 너희 부모님이 네가 여행을 가도록 뒀을 수도 있었는데.
If you hadn’t broken your curfew so often, your parents might’ve let you go on the trip.
네가 나한테 착하게 부탁했다면, 내가 너한테 돈을 좀 빌려줬을지도 몰라.
If you’d asked me nicely, I might’ve lent you some money.
걔가(여자) 사과를 했다면, 걔랑 인연을 끊지 않았을 수도 있었는데.
If she’d apologized, I might not’ve cut ties with her.
걔네가 나한테 빌지 않았다면, 내가 걔네를 도와주지 않았을지도 몰라.
If they hadn’t begged me, I might not’ve helped them.
네가 나한테 돈을 좀 준다면, 내가 모르는 척 해줄지도 몰라.
If you [were to give/gave] me some money, I might look the other way.
걔(여자)가 내 청바지를 허락 없이 빌려 가지 않았다면, 걔한테 (그걸) 줬을 주도 있어.
If she hadn’t borrowed my jeans without my permission, I might’ve given them to her.
걔(여자)가 나한테 지난번에 제시간에 돈을 갚았다면, 내가 걔한테 돈을 빌려줬을지도 몰라.
If she had paid me back on time last time, I might’ve lent her some money.
버스 탔어도 됐잖아.
You could’ve taken the bus.
너 걔네한테 그렇게 화 안 냈어도 됐거든.
You could’ve not gotten so angry at them, you know.
너 그 명품 시계를 안 샀어도 됐잖아!
You could’ve not bought that designer watch!
안에서 기다렸어도 됐잖아.
You could’ve waited for me inside.
너 나한테 숙제가 오늘 까지였다고 말해줄 수도 있었잖아!
You could’ve told me the homework was due today!
거짓말할 수도 있었잖아!
You could’ve lied!
내가 외출금지만 아니라면, 너랑 같이 갈 수 있을 텐데.
If I weren’t grounded, I [would be able to/could] go with you.
내 근육이 놀라지만 않았다면, 너랑 같이 운동을 할 수 있을 텐데.
If I hadn’t pulled a muscle, I [would be able to/could] work out with you.