Day 4 - May / Might

Question 1

오래오래 같이 행복하게 잘 살아!

Answer 1

May you have a long and happy life together!

Question 2

고통받고 죽어버려! 앞으로 네 여자 친구가 널 두고 바람피우고 너를 버릴 거다!

Answer 2

May you suffer and die!

May your future girlfriend cheat on you and throw you away!

Question 3

다시 생각해 보는 게 좋을 거야.

Answer 3

You [may/might] want to reconsider.

Question 4

그 말을 하셨을 수도 있지만, 그는 분명히 진심이 아니셨을 거야.

Answer 4

He [might’ve/may’ve] said that, but I’m sure he didn’t mean it.

Question 5

그건 그럴 수도 있지만, 그래도 네 선생님이야.

Answer 5

Be that as it may, he’s still your teacher.

Question 6

우리한테 돈 좀 빌려줄 수 있는 누구라도 알아? (호의)

Answer 6

Do you know anyone who [may/might] lend us some money?

Question 7

그가 잘생기거나 남자답지 않을지는 몰라도, 똑똑하고 옷 잘 입는 남자잖아!

Answer 7

He [may/might] not be good-looking or masculine, but he’s a smart and fashionable guy!

Question 8

그때쯤이면 iPhone 7이 재입고 되어 있을 수도 있어요.

Answer 8

We [may/might] have gotten another shipment of iPhone 7’s by then.

Question 9

너 그거 체크 받는 게 좋을 거야. 혹일지도 몰라.

Answer 9

You [may/might] want to get that checked (out).

It [may/might] be a tumor.

Question 10

좀 걸릴 수도 있어.

Answer 10

It [may/might] take a while.

Question 11

스티브 총이랑 얘기할 수 있을까요?

메세지를 남겨도 될까요?

Answer 11

[may/might/could] I talk to Steve Chong?

[may/might/could] I leave a message?

Question 12

네가 알 수도 모를 수도 있는데, 밥이 SPT가 됐어.

Answer 12

As you [may/might] or [may/might] not know, Bob has become an SPT.

Question 13

내가 걔에 대해서 잘못 알고 있었을 수도 있어.

Answer 13

I [may’ve/might’ve] been wrong about him.

Question 14

근데 나 좀 늦을 수도 있어.

Answer 14

But I [may/might] be a little late.

Question 15

내가 아무리 노력해도, 계속 PT오디션에 떨어져.

이번 달에는 준비를 더 일찍 시작하는게 좋을 거야.

Answer 15

Try as I [may/might], I keep failing the PT audition.

You [may/might] want to start preparing for it earlier this month.

Question 16

네가 뭘 들었는지는 모르겠는데, 그건 사실이 아니야. 난 감옥에 간 적 없어!

Answer 16

I don’t know what you [may/might] have heard, but that’s not true.

Question 17

걔가 너한테 관심이 없는 거 일수도 있어.

Answer 17

It [may/might] be she isn’t interested in you.

Question 18

걔는 알지도 몰라.

Answer 18

He [may/might] know.

Question 19

제가 전화했을 때 걔 샤워하고 있었을 수도 있어.

Answer 19

She [may/might] have been taking a shower when you called.

Question 20

가끔은, 걔(남자)를 고용한 게 실수였을지도 모른다는 생각을 해.

걔가 실수를 많이 할지 몰라도, 진짜 열심히 노력해.

Answer 20

Sometimes, I think it [may/might] have been a mistake to hire him.
He [may/might] make a lot of mistakes, but he tries really hard.

Question 21

그런데 못 갈지도 몰라.

Answer 21

But I [may/might] not be able to make it.

Question 22

너, 걔한테 전화하는 게 좋을 거야.

걔, 회의에 대해서 못 들었을지도 몰라.

Answer 22

You [may/might] want to call him.

He [may/might] not have heard about the meeting.

Question 23

네가 들었을 수도 있는데, 회의가 다음 주 목요일로 연기됐어.

Answer 23

As you [may/might] have heard, the meeting has been postponed to next Thursday.

Question 24

너, 우산 책겨가는 게 좋을 거야. 내일 비가 올지도 몰라.

Answer 24

You [may/might] want to take an umbrella.

It [may/might] rain tomorrow.

Question 25

너, 현금을 좀 챙기는 게 좋을 거야. 좀 필요할지도 몰라.

Answer 25

You [may/might] want to take some cash.

You [may/might] need some.

Question 26

너, 너무 늦기 전에 네 충치를(복수) 때우는 게 좋을 거야.

그게 나중에 문제가 될 수도 있어.

Answer 26

You [may/might] want to get your cavities filled before it’s too late.
They [may/might] become a problem in the future.

Question 27

네가 가직 어릴 때, 여행을 많이 가는 게 좋을 거야.

네가 취직한 후에는 여행 갈 기회가(복수) 많이 없을지도 몰라.

Answer 27

You [may/might] want to go on a lot of trips while you’re still young.
You [may/might] not have many chances to go on a trip after you get a job.

Question 28

너, 음식을 좀 테이크아웃 하는 게 좋을 거야.

걔네 아직 저녁을 안 먹었을지도 몰라.

Answer 28

You [may/might] want to get some food to go.

They [may/might] not have had dinner yet.

Question 29

너, 일찍 가는 게(떠나는 게) 좋을 거야.

비 때문에 오늘 차가 많이 막힐지도 몰라.

Answer 29

You [may/might] want to leave early.

There [may/might] be a lot of traffic today because of the rain.

Question 30

미안한데, 나 이번 주말에 너희한테 못 낄지도 몰라.

일해야 될 수도 있어. 내일 알려줄게.

Answer 30

I’m sorry, but I [may/might] not be able to join you guys this weekend. I [may/might] have to work. I’ll let you know tomorrow.