말하기 Ch 2

Question 1

경어법

Answer 1

Honourifics

Question 2

Slang

Answer 2

은어

Question 3

실태

Answer 3

real[true, actual] condition[state], reality

Question 4

우려

Answer 4

[명사] concern, worry, fear, [동사] be concerned, worry (about), fear (that)

우려를 나타내다 express concern (about/over)

우려하여 for fear that…should…

우려할 만한
worrying, serious, alarming

크게 우려할 일 a matter of grave concern

Question 5

대응

Answer 5

(대책, 조치) [명사] action; (조치) maneuver, [동사] deal with, respond (to), cope with, take action (against)

Question 6

방안

Answer 6

방법) way, measure; (계획) plan

Question 7

엄친아

Answer 7

엄마 친구 아들 의 준말

Question 8

행쇼

Answer 8

항복하십시오 의 준말

Question 9

눈팅

Answer 9

인터넷에 있는 글을 읽기만 하고 글을 쓰지는 않는 것

Question 10

모방

Answer 10

[명사] imitation, copy, (formal) emulation, [동사] imitate, copy, model, (formal) emulate

아이들은 모방을 통해 배운다 Children learn by imitating.

모방 범죄 copycat crime

Question 11

건전

Answer 11

soundness, healthiness, 건전하다 (be) healthy, sound, wholesome

Question 12

버카층

Answer 12

“버스 카드 충전” 의 준말

Question 13

차도남

Answer 13

“차가운 도시 남자” 의 준말

Question 14

As good as new

Answer 14

감쪽같다

수선을 했더니 의자는 감쪽같았다
When repaired, the chair was as good as new[before].

Question 15

날새다

Answer 15

Opportunity has already passed

일을 이룰 시기가 이미 지나 가망이 없다.
“그건 이미 날 샌 일이니 더 이상 생각하지도 마라.”

Question 16

김새다

Answer 16

Lose interest/enthusiasm

그가 흥미가 없어해서 김샜다
His lack of interest dampened my ardor.

Question 17

내 코가 석 자

Answer 17

I am up to my ears in my own problems.

So I can’t afford to help someone else

Question 18

삼천포로 빠지다

Answer 18

Digressing

이야기가 삼천포로 빠졌잖아
You’re digressing.

Question 19

간이 붓다

Answer 19

지나치게 대담해지다
To be too bold, daring

You must be out of your mind to act like that[that way]. / You have got a lot of gall to do a thing like that.
그런 행동을 하다니 너 간이 부었구나

Can’t believe the nerve …

Question 20

대담하다

Answer 20

bold, daring, brave, audacious

Question 21

좀이 쑤시다

Answer 21

(관용)be impatient (to do) ;be itching[bursting] 《to do》 (구어) ;be raring 《to do》 (구어) ;have an itch 《to do》 (구어)

Everyone grew impatient when he dragged out the story with unnecessary details.
그가 필요없이 자세한 설명을 늘어 놓으며 이야기를 질질 끌자 다들 좀이 쑤셨다.

I’m bored stiff just sitting here.
여기에 앉아 있으려니 지루해서 좀이 쑤신다.

Question 22

초조하다

Answer 22

restlessness, nervousness, anxiety, restless, nervous, anxious, impatient

초조한 기색을 보이다 look anxious

초조한 마음 anxious state of mind

Question 23

무분별하다

Answer 23

indiscretion, imprudence, recklessness, thoughtlessness, rashness, 무분별하다 (be) indiscreet, injudicious, reckless, imprudent, thoughtless, rash, ill-advised, senseless

Question 24

그윽하다

Answer 24

1 깊숙하여 아늑하고 고요하다.
“아무도 찾지 않는 산사의 겨울밤은 그윽하기만 하다.”
그윽한 골짜기 quiet and secluded valley

2 뜻이나 생각 따위가 깊거나 간절하다. Profound, deep
그윽한 애정 deep affection

3 느낌이 은근하다 (quiet, subtle)

꽃의 그윽한 향기 the sweet smell[fragrance] of flowers
The garden is fragrant with the smell of flowers.
뜰에는 꽃향기가 그윽하다