Cap 62 Flashcards
mast’ay
tender, extender
maypachachus
cuando, la vez que
llanp’u
blando, fino
p’ujru
pozo
k’ata
único
-min
realmente
llanp’uchay
suavizar
q’ayantin
al día siguiente
Campamentoman yaykusaspa qhoya runasta rikorqani
Cuando entraba al campamento, vi a los mineros
T’antata mikhuyta munaspa mikhuni
Cuando quieras comer pan, comerás
Campamentoman yaykoqtin qhoya runas payta rikorqanku
Los mineros lo vieron cuando hubo entrado al campamento
T’antata mikhuyta munasaqtiy rantipuwanki
Cuando quiera comer pan, lo comprarás
Maypachachus campamentoman yaykorqa qhoya runasta rikorqa
La vez que entró al campamento, vio a los mineros
Maypachachus mikhuyta munani t’antata qowanki
La vez que quiero comer, me das pan
Manaraq parlasaspa yuyanku
Ellos piensan antes de hablar
Manaraq jamusaspa yachasqanku
Ellos habían sabido antes de venir
Manaraq parlasaqtin payman willarqani
Le avisé antes de que hablara
Manaraq jamusaqtiy yachasqanku
Ya habían sabido antes de que yo viniera
tender, extender
mast’ay
cuando, la vez que
maypachachus
blando, fino
llanp’u
pozo
p’ujru
único
k’ata
realmente
-min
