Cap 34 Flashcards
moroq’o
piedra de moler, redonda
mañay
prestar, pedir
manuy
prestar (dinero)
mayqen
cuál, que, cuyo
ujkuna
los demás
uywa
animal doméstico
akulliy
mascar coca
ch’oqo
tos
ch’oqoy
toser
yoqalla
niño, chico
saqerpariy
abandonar
“Pedro jamusan”, willawasqanki. Chaywanpis mana jamunchu.
“Pedro está viniendo”, me habías dicho. Pero no ha venido.
“Wawqeyki chayamun”, Carlos willawasqa. Chaywanpis mana chayamunchu.
“Tu hermano ha llegado”, me había dicho Carlos. Pero no llegó.
Qankuna niwasqankicheq
Ustedes me habían dicho
Franciscowan Froilanwan niwasqanku
Francisco y Froilán me habían dicho
Qan sarata apamuwasqaykoqa
Tú nos habías traído maíz
Qankuna t’antata apamuwasqaykoqa
Ustedes nos habían traído pan
Jaimewan Albertowan chuñuta apamuwasqaykoqa
Jaime y Alberto nos habían traído chuño
Padro t’antata apamuwasqancheqqa
Pedro nos había traído pan
Antoniowan Hugowan aychata apamuwasqancheqqa
Antonio y Hugo nos habían traído carne
piedra de moler, redonda
moroq’o
prestar, pedir
mañay
prestar (dinero)
manuy
cuál, que, cuyo
mayqen