Cap 04 Flashcards
sapa
cada, cada vez que
ch’isi
noche, anochecer
chayamuy
llegar de allí
may
dónde, muy, cuán
rikuy
ver, conocer (un lugar)
riy
ir
puriy
caminar, andar
chayay
llegar
-manta
de, desde
kunan
ahora, hoy
p’unchay
día (op. noche) , de día
jamuy
venir
mayk’aq
cuándo
tutamanta
por la mañana
noqa
yo
ñan
camino
-man
a, hacia
karu
lejos
qayna
ayer
kunitan
ahora mismo, este momento
Sapa p’unchay rini
Voy cada día
Sapa p’unchay rinki
Vas cada día
Sapa p’unchay rin
Va cada día
Mayk’aq qan rinki?
Cuándo vas tú?
Noqaqa sapa p’unchay rini
Yo voy cada día
Mayk’aq pay rin?
Cuándo va él?
Pay sapa p’unchay rin
El va cada día
Oruromanta jamuni
Vine de Oruro
La Pazmanta jamunki
Viniste de La Paz
Estacionmanta jamun
Vino de la estación
Llaqtaman rini
He ido al pueblo
Wasiman rinki
Has ido a casa
Orqoman rin
Ha ido al cerro
cada, cada vez que
sapa
noche, anochecer
ch’isi
llegar de allí
chayamuy
dónde, muy, cuán
may
ver, conocer (un lugar)
rikuy
ir
riy
caminar, andar
puriy
llegar
chayay
de, desde
-manta
ahora, hoy
kunan
día (op. noche) , de día
p’unchay
venir
jamuy
cuándo
mayk’aq
por la mañana
tutamanta
yo
noqa
camino
ñan
a, hacia
-man
lejos
karu
ayer
qayna
ahora mismo, este momento
kunitan
Voy cada día
Sapa p’unchay rini
Vas cada día
Sapa p’unchay rinki
Va cada día
Sapa p’unchay rin
Cuándo vas tú?
Mayk’aq qan rinki?
Yo voy cada día
Noqaqa sapa p’unchay rini
Cuándo va él?
Mayk’aq pay rin?
El va cada día
Pay sapa p’unchay rin
Vine de Oruro
Oruromanta jamuni
Viniste de La Paz
La Pazmanta jamunki
Vino de la estación
Estacionmanta jamun
He ido al pueblo
Llaqtaman rini
Has ido a casa
Wasiman rinki
Ha ido al cerro
Orqoman rin