Buntùs 2 - chapters 86 - 90 Flashcards
orthu
on them
a bhóna
his collar
a mbónaí
their collars
a chóta
his coat
a gcótaí
their coats
a chaipín
his hat
a gcaipíní
their caps
D’iarr sí air a bhóna a chur air
she asked him to put his collar on
D’iarr sí orthu a mbónaí a chur orthu
she asked them to put on their collars
D’iarr sí air a chóta a chur air
she asked him to put on his coat
D’iarr sí orthu a gcótaí a chur orthu
she asked them to put on their coats
D’iarr sí air a chaipín a chur air
she asked him to put on his cap
D’iarr sí orthu a gcaipíní a chur orthu
she asked hem to put on their caps
Caithfidh siad a gcótaí a chur orthu
they must put on their coats
ní fiú dóibh a gcotraí a chur orthu
it’s not worth their while to put on their coats
Is fearr dó a chaipín a chur air
It’s better for him to put on his cap
ar mhaith leat é a bhaint díot?
would you like to take it off?
b’fhearr leis gan a chaipín a chur air
he’d prefer not to put on his cap
bheadh sé chomh maith agat cóta a chur ort
it would be as well for you to put on a coat
dóibh
to them, for them
oraibh
on you (more than one person)
teachtaireacht
a message
cótaí fearthainne
raincoats
ar theachtaireacht
on a message
na scamaill
the clouds
d’éirigh
arose
d’éirigh ina s(h)easamh
stood up
an fear
the man
na fir
the men
an bhean
the woman
na mná
the women
an páiste
the chld
na páistí
the children
D’éirigh an fear ina sheasamh
The man stood up
D’éirigh na fir ina seasamh
the men stood up
D’éirigh an bhean ina seasamh
the woman stood up
D’éirigh na mná ina seasamh
the women stood up
D’éirigh an páiste ina sheasamh
the child stood up
D’éirigh na páistí ina sheasamh
the children stood up
D’éirigh na daoine go léir ina seasamh
all the people stood up
Níor éirigh aon duine chun a chóta a thógáil
no one stood up to take his coat
lean duine éigin é ach d’éirigh sé ina sheasamh arís
someone knocked him down but he stood up again
Bhí sí ina suí ach d’éirigh sí ina seasamh arís
she was sitting down but she got up again
d’éirigh sé ina sheasamh agus labhair an múinteor leis
he stood up and the teacher spoke to him
ar éirigh Seán as an leaba fós?
did Seán get up yet?
go fóill
yet, for a while
go rachaidh sé
that he will go
deireanach
late
ina luí
lying, in bed
ina shuí
sitting, up (out of bet)
thar am
past time
go beo
quickly, lively