8. Anda menunggu siapa? Flashcards
1
Q
Have you (inf) not yet ever watched that dance?
A
Apa kamu belum pernah menonton tari itu?
2
Q
Not yet. Incidentally Mariam invited me.
A
Belum pernah. Kebetulan Mariam mengajak saya.
3
Q
If want to go out (lit. go out night) must wear clothes that are good. Don’t wear jeans trousers.
A
Kalau mau keluar malam, harus memakai pakaian yang baik. Jangan pakai celana jean.
4
Q
Have you got money or not?
A
Sudah ada uang atau belum?
5
Q
Doesn’t Mariam pay herself?
A
Apa Mariam tidak membayar sendiri?
6
Q
This time I that pay everything. Next time she that pay.
A
Kali ini saya yang membayar semua. Lain kali dia yang membayar.
7
Q
I heard bad news
A
Saya mendengar kabar buruk
8
Q
He rents a small room
A
Dia menyewa sebuah kamar kecil
9
Q
They borrowed Rp 5000 today
A
Mereka meminjam RP 5000 hari ini
10
Q
That fire is getting bigger
A
Api itu makin membesar (makin = increasingly)
11
Q
Balloon shrank because gas finished
A
Balon itu mengecil karena gasnya habis.
12
Q
His eyes reddened because he less sleep
A
Matanya memerah karena dia kurang tidur
13
Q
Garuda aircraft has landed.
A
Pesawat terbang Garuda sudah mendarat (me + darat)
14
Q
BBC radio airs at 5
A
BBCR mengudara (me + udara) jam 5
15
Q
To strike
A
Memukul
16
Q
To examine
A
Menguji
17
Q
To go with the tide
A
Mengekor
18
Q
To glow/light up
A
Menyala
19
Q
To damage
A
Merusak
20
Q
To convince
A
Meyakinkan
21
Q
To inherit
A
Mewarisi
22
Q
To open
A
Membuka
23
Q
To slander
A
Memfitnah
24
Q
To educate
A
Mendidik
25
To ridicule
Mengejek
26
To measure
Mengukur
27
To replace
Mengganti
28
To delete/remove
Menghapus (Eraser = penghapus)
29
To send
Mengirim
30
Mr S do what this morning?
Pak S mengerjakan apa tadi pagi?
31
He has done the report. Report must finish today.
Dia mengerjakan laporan. Laporan harus selasai hari ini
32
Mr Director discuss what in meeting?
Pak Direktur membicarakan apa dalam rapat?
33
He discuss cooperation between American and Indonesia
Dia membicarakan kerjasama antara Amerika dan Indonesia.
34
Telex from Jakarta say what?
Telex dari JKT mengatakan apa? (me + kata + kan)
35
Says that they will ship things next week
Mengatakan bahwa mereka akan mengapalkan (me + kapal + kan) barang-barang minggu yang akan datang
36
Everything is going well (lit the all walk good)
Semuanya berjalan baik
37
He mentioned that issue yesterday
Dia mengatakan hal itu kemarin
38
The mother described her experience
Ibu itu menceritakan pengalamannya
39
She promised an award (lit. gift) of 1 million Rp
Dia menjanjikan hadiah satu juta rupiah
40
Mr H invited his friends to party
Pak H mengundang teman-temannya ke pesta
41
Dad always looks after Mum
Ayah selalu menjaga Ibu
42
That burglar disapeared at midnight
Pencuri itu menghilang di tengah malam
43
Don't like to complain!
Jangan suka mengeluh
44
Don't break the rule!
Jangan melanggar aturan
45
Hasan keeps a cat at home
H memelihara kucing di rumah
46
Is he feeling sick
Apa dia merasa sakit?
47
Who is good at diving? (lit. who that clever diving)
Siapa yang pandai menyelam?
48
If shop in Indonesia, must can bargain
Kalau berbelanja di Indonesia, harus bisa menawar
49
He shot that bird two times
Dia menembak burung itu dua kali
50
They put things here
Mereka menaruh barang-barang di sini
51
We already measure length this room
Kami sudah mengukur panjang kamar ini
52
That baby cry from morning until evening
Bayi itu menangis dari pagi sampai sore
53
Don't copy the answer from your friend
Jangan menyalin jawaban dari temanmu
54
I need to apply for a visa at the Indonesian Embassy (minta)
Saya perlu meminta visa di Kedutaan Indonesia
55
I need to get some Indonesian money from the bank (beli)
Saya perlu membeli uang Indonesia dari bank
56
I need to get vaccination from doctor
Saya perlu mendapat vaksinasi dari dokter.
57
I need to book air ticket to jakarta (pesan)
Saya perlu memasan karcis kapal terbang ke JKT
58
I need a teacher for teach me BI
Saya perlu seorang guru untuk mengajar saya BI
59
I need to look for a map and information about Indonesia at the bookshop
Saya perlu mencari peta dan keterangan tentang Indonesia di toko buku
60
I need to write a letter to an Indonesian friend in JKT
Say perlu menulis sehelai surat kepada seorang teman Indonesia di JKT
61
He goes around the office and says good morning to every body
Dia berkeliling di kantor dan mengucapkan selamat pagi kepada setiap orang
62
He reads the incoming letters and replies them
Dia membaca surat masuk dan menjawab surat-surat itu
63
He asks his secretary for type the replies and send them that day also
Dia meminta sekretarisnya untuk mengetik jawab-jawaban itu dan mengirimnya hari itu juga
64
He ends the meeting and thanks them
Dia menutup rapat itu dan beterima kasih kepeda mereka
65
He receives several clients and talks with them
Dia menerima beberapa pelanggan/klien dan bebicara dengan mereka
66
I have been to Bali several times
Saya pernah ke Bali beberapa kali
67
She never gives me any money
Dia tak pernah memberi saya uang
68
Has she ever been here
Apa dia pernah ke sini?
69
You are doing what?
Anda sedang mengerjakan apa?
70
Translating storybook, from Indon to English
Menterjemahkan buku cerita, dari bahasa Indon ke Bahasa Inggris
71
Is it easy?
Apa mudah?
72
Not easy. We must understand correctly both languages
Tidak mudah. Kita harus mengerti betul-betul kedua bahasa itu.
73
Ya, we must many open dictionary for check meaning from difficult words
Ya, kita harus banyak membuka kamus untuk mencari arti dari kata-kata sukar
74
Ya, must dilligent, patient and many think
Ya, harus rajin, sabar dan banyak berpikir
75
They pay you how much?
Mereka membayar Anda berapa?
76
That secret. I cannot say
Itu rahasia. Saya tak bisa mengatakannya
77
Must you typeit yourself?
Apa Anda harus mengetiknya sendiri?
78
Yes sure. Type, check and sendit through post
Ya tentu saja. Mengetik, memeriksa dan mengirimkannya lewat pos
79
Janie accompany john, her husband to airport yesterday
J mengantarkan J, suaminya ke bandar udara kemarin
80
2 months ago her husband, a plant expert, received a special letter
2 bulan yang lalu suaminya, seorang ahli tanaman, menerima sebuah surat khusus
81
Contents (of the letter) said that his office, agriculture department, will assign John to Indonesia four 4 years.
Isinya mengatakan bahwa kantornya, Departemen Pertanian, akan menugaskan J ke Indonesia selama empat tahun
82
He will work in a plantation in Jawa Timur where many coffee plants and tea grow
Dia akan bekerja di sebuah perkebunan di JT di mana banyak tanaman kopi dan teh tumbuh
83
J and her husband arrive in airport 2 hours before plane departs
J dan suaminya tiba di bandar udara dua jam sebelum pesawat terbang berangkat.
84
They left house very early because their hosue far from airport
Mereka meninggalkan rumah pagi-pagi sekali karena rumah mereka jauh dari bandar udara
85
At airport, J report to section "Check In" that check ticket and visa inside his passport,
Di udara bandara, J melapor ke bagian "Check in" yang memeriksa karcis dan visa di dalam paspornya
86
weigh his luggage
menimbang kopor-kopornya
87
He want sit in chair that near window in order that he can see scenery outside
Dia mau duduk di kursi yang dekat jendela supaya bisa melihat pemandangan di luar (pandang = to gaze)
88
after check in, John and Jane stil have time for drink coffee in a cafeteria.
Sesudah checkin, J dan J masih ada waktu untuk minum kopi di sebuah cafeteria
89
They discuss matters which are connected with J's plan for following John 3 months later.
Mereka membicarakan hal-hal yang berkaitan dengan rencana J untuk menyusul John tiga bulan kemudian. (menyusul = overtake?)
90
The plan is John will look for house which is good first in Indonesia before Janie comes
Rencananya J akan mencari rumah yang baik dulu di Indonesia sebelum Janie datang.
91
Departure time already arrive! Now J must go to Immigration section.
Waktu berangkat sudah tiba! Sekarang John harus pergi ke bagian Imigrasi.
92
He kisses Janie in the lips and says goodbye
Dia mencium Janie di bibirnya dan mengucapkan selamat tinggal
93
Janie cries, her tears flowing/dripping
J mengangis, air matanya menetes
94
In immigration section a worker checks John's passpor
Di bagian imigrasi seorang pegawai memeriksa paspor John
95
J later walks to waiting room
J kemudian berjalan ke ruang tunggu
96
After about 15 mins waiting, flight attendant informs passengers for enter airplane.
Sesudah kira-kira 15 min menunggu, pegawai penerbangan memberitahu penumpang-penumpang untuk masuk ke pesawat terbang.
97
Tomorrow evening, after 16 hours flying J will arrive in the other end of the world
Besok sore, sesudah 16 jam terbang J akan tiba di ujung dunia yang lain
