7. Tanggal berapa hari ini? Flashcards
Dear, that invitation for eat dinner from Mr. and Mrs. C. For when?
Bu, undangan untuk makan malan dari ___ itu. Untuk kapan?
I (inf) see first my notes. Date 26 Sep.
Aku lihat dulu catatanku. Tanggal 26 September.
Then, the other invitation? (lit. invitiaton which is the one other?) If im not wrong for next week?
Lalu, undangan yang satunya lagi? Kalau tidak salah untuk minggu depan?
Next week already month October.
Minggu depan sudah bulan Oktober.
The second invitation (lit. inviation that second that) for Sulawesi Arts night, in Arts centre.
Undangan yang kedua itu untuk malam Kesenian Sulawesi, di Gedung Kesenian.
We go ya? I bored staying at home! (Alright!)
Kita datang ya? saya bosan tinggal di rumah! (Ayolah!)
20th centuyr/14th century
Abad ke 20/Abad ke 14
Wah, you only work for a short time in offic e(lit. only work a moment in office).
Wah, Anda hanya bekerja sebentar di kantor.
Did you know … that a civil servant’s salary is 1/3 of salary of a a bank employee?
Apa Anda tidak tahu… gaji pegawai negeri sepertiga gaji pegawai bank.
Excuse me ya your clothes (inf.) less interesting. Red blouse not match with green skirt and white shoes!
Maaf ya pakaianmu kurang menarik. Blus merah tidak cocok dengan rok hijau, dan sepatu putih!
How combination which is good?
Bagaimana kombinasi yang baik?
If red blouse, below skirt must black. Shoes can black or dark brown.
Kalau blus merah, rok bawah harus hitam. Sepatu bisa hitam atau coklat tua.
If you (inf.) have, can I borrow just for tonight?
Kalau kamu punya, bisakah aku pinjam untuk malam ini saja?
red carpet
permadani merah
yellow river
sungai kuning
green grass
rumput hijau
blue sea
laut biru
brown bag
tas coklat
black cat
kucing hitam
white hosue
gedung putih
purple flower
kembang ungu
I get dressed at 6:30 a.m.
Saya berpakaian pada jam setengah tujuh pagi
I leave the office and reach home at 3:10
Saya meninggalkan kantor dan sampai di rumah pada jam tiga lebih sepuluh.
I wash hands and face at 3:15
Saya menuci tangan dan muka jam tiga lebih seperempat.
I relax, chat with my wife or read a newspaper until 6
Saya bersantai, bercakap-cakap dengan istri saya atau membaca surat kabar sampai jam enam.
What colour indonesian flag? (red and white)
Apa warna bendera Indonesia? Merah dan putih.
Now month October. In Indonesia is (currently) season what?
Sekarang bulan Oktober. Di Indonesia sedang musim apa?
Is (curently) season rain. Rain often fall. Can once a week, twice a week or every day.
Sedang musim hujan. Hujan sering turun. Bisa sekali seminggu, dua kali seminggu atau setiap hari.
So, we cannot forget bring umbrella?
Jadi, kita tak boleh lupa bawa payung?
Ya umbrella, raincoat or wellington boots (lit. mud boots).
Ya payung, tas hujan atau sepatu lumpur
How with hot season?
Bagaimana dengan musim panas?
O, very hot. Everywhere hot except in buildings; there theair cool
Oh, panas sekali. Dimana-mana panas kecuali di gunung-gunung. Di sana hawanya sejuk.
In Europe, hot season only for a while, the longest 3 months.
Di Eropa, musim panas hanya sebentar, paling lama tiga bulan.
Nine months cold. Many people stay at home or at office. Boring!
Sembilan bulan dingin. Banyak orang tinggal di rumah atau di kantor … membosankan!
Indonesia is in tropical area.
Indonesia ada di daerah tropis.
Because that in Indonesia only have 2 season. Wet season and dry season which respectively thelength 6 months.
Karena itu di Indonesia hanya ada 2 musim. Musim hujan dan musim kemarau, yang masing-masing lamanya enam bulan.
Rainy season starts on month october and ends on month march.
Musim hujan mulai pada bulan Oktober dan berakhir pada bulan Maret.
Another word for musim kemarau
Musim kering.
In wet season, many rain fall. Once or twice a week.
Di musim hujan, banyak hujan turun.
Sometimes that rain does not stop for some days.
Kadang-kadang hujan itu tidak berhenti selama beberapa hari.
If like this flood can emerge.
Kalau begini banjir bisa timbul.
Everywhere soggy and muddy.
Dimana-mana basah dan berlumpur.
Houses can float and rivers full with water.
Rumah-rumah bisa hanyut dan sungai-sungai penuh dengan air.
Although the name rainy season, does not mean/signify that no have sun rays.
Walaupun namanya musim hujan, tidak berarti bahwa tidak ada sinar matahari.
Sometimes hot also.
Kadang-kadang panas juga.
Two factors, namely water and this sun bream very good for plants and trees
Dua faktor, yaitu air dan sinar matahari ini baik sekali untuk tanaman dan pohon-pohon
Because of that people say earth in Indonesia, specially Jawa, immensely fertile.
Karena itu orang berkata tanah di Indonesia, khususnya Jawa, sangat subur.
Fruit and vegetable tree are everywhere
Pohon buah dan sayuran ada dimana-mana.
On wet season, weather very hot, let alone in areas that theland even, like Jakara.
Pada musim hujan, udara panas sekali, apalagi di daerah-daerah yang tanahnya datar, seperti JKT.
Air also humid/moist because many water vapour.
Udara juga lembab karena banyak uap air.
this is the reason in Indonesia people do not dress thick like in Europe.
Itulah sebabnya di Indonesia orang tidak berpakaian tebul seperti di Eropa.
Indonesian people clothes thin, usually from silk or cotton.
Pakaian orang Indonesia tipis, biasanya dari sutera atau katun.
Males who work in office only wearshirt and pants, do not wearsuit or weartie.
Orang laki-laki yang bekerja di kantor hanya bekermeja dan celana, tidak berjas atau berdasi.
If weather hot, bany people that go to buildings.
Kalau udara panas, banyak orang yang pergi ke gunung-gunung.
There theair cool and comfortable and the scenery beautiful.
Di sana hawanya sejuk dan nyaman dan pemandangannya indah.
On free days, many workers from JKT go to some place named Puncak
Pada hari-hari libur, banyak pegawai dari JKT pergi ke suatu tempat namanya Puncak,
, mountain range which is cool in the south
, daerah pegunungan yang sejuk di selatan
If flood, how the condition?
Kalau banjir, bagaimana keadaannya?
