Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Colloquial Indonesian > 13. Mana yang lebih baik? > Flashcards

13. Mana yang lebih baik? Flashcards

1
Q

where is better, living in Kanada or Indonesia?

A

Mana yang lebih baik, hidup di Kanada atau di Indonesia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

That’s a difficult qn. What is clear, weather in Indonesia hotter than weather in Canada

A

Itu pertanyaan sakar. Yang jelas, hawa di I lebih panas daripada hawa di K

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

How about cost of living

A

Bagaimana mengenai beaya hidup

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

In Canada cost of living more expensive because Canada developed country

A

Di Kanada beaya hidup lebih mahal karena K negara maju

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Indeed I hear from friends cost of living in Indo far more cheap

A

Memang saya dengar dari teman-teman beaya hidup di I jauh lebih murah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Also the people more friendly, more make jokes and like to chat

A

Juga orangnya lebih ramah, lebih banyak bercanda dan suka mengobrol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Because weather which is hot people like go out house for play or visit to friends house and neighbour

A

Karena hawa yang panas orang suka keluar rumah untuk bermain atau berkunjung ke rumah teman dan tetangga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

In Canada weather which is cold makes people reluctant go out

A

Di Kanada hawa yang dingin membuat orang segan keluar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Regarding traffic how?

A

Mengenai lalu lintas bagaimana?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

In this case Kanada better.

A

Dalam hal ini kanada lebih baik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Car on roads in Kanada not as many as cars on roads in Indonesia

A

Mobil di jalan-jalan di K tidak sebanyak mobil di jalan-jalan di I

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

The traffic rules also more strict (lit. hard)

A

Aturan lalu lintasnya juga lebih keras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

And what is more surprising, price of sedan cars in K far more cheap than in indonesia

A

Dan yang mengerhankan lagi, harga mobil sedan di K jauh lebih murah daripada di indonesia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I want to fly to and fro Jakarta-Toronto

A

Saya mau terbang bolak-balik JKT-Toronto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

In Indonesia I can shop, eat tasty and holiday, In Canada I can drive car

A

Di Indonesia saya bisa berbelanja, makan enak dan berlibur. Di Kanada saya bisa menyetik mobil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Hasan is as clever as Amir

A

Hasan sepandai Amir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

What name American president that is youngest?

A

Siapa nama Presiden Amerika yang termuda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Country where is most successful the economy in Asia?

A

Negara mana yang paling berhasil ekonominya di Asia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Japan country which is most prosperous in Asia.

A

Jepang negara yang termakmur di Asia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Name incident which is most saddening in year 1992

A

Sebutkan kejadian yang paling menyedihkan di tahun 1992

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Earthquare in Flores. More than 2000 people died

A

Gempa bumi di Flores. Lebih dari 2000 orang meninggal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Give 2 names singers and dancers who are most interesting young children in year 1990s

A

Berikan 2 nama penari dan penyanyi yang paling menarik anak-anak muda di tahun 1990-an

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Michael Jackson and … the other one, I forget (Madonna)

A

MJ … yang satunya lagi aku lupa (Madonna)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

What film which is most scary for children

A

Film apa yang paling menakutkan anak-anak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

What is the most enjoyable thing in this life

A

Apa yang paling menyenangkan (from. senang) dalam hidup ini

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

racing car and sexy (lit. tempting) girlfriend

A

mobil balap dan pacar yang menggiurkan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

I more like fishing in river.

A

Saya lebih suka mancing di sungai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Please see my trousers which are new. How your (inf.) opinion?

A

Tolong lihat celenaku yang baru. Bagaimana pendapatmu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Try standing straight (lit. stand that is straight). Left leg not same with right leg

A

Coba berdiri yang lurus. Kaki kiri tidak sama dengan kaki kanan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

How much the difference

A

Berapa bedanya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

About 2 cm. That which is right (is) more long. What about the waist?

A

Kira-kira 2 cm. Yang kanan lebih panjang. Pinggangnya bagaimana?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Too tight. I almost cannot breathe.

A

Terlalu ketat. Saya hampir tak bisa bernafas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Hip size…how? Rather baggy (lit. fat). You look short.

A

Ukuran paha bagaimana? Agak gemuk. Anda kelihatan pendek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

The colour how? Is yellow a colour which is good?

A

Warnanya bagaimana? Apa kuning warna yang baik?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

I think notreally matching with your shirt which is red

A

Saya kira tidak begitu cocok dengan bejumu yang merah

36
Q

dont be too greedy

A

jangan terlalu tamak

37
Q

he/she loves me so much as to forget about (lit. forget to) his/her own mother

A

Dia begitu cinta pada saya sehingga lupa pad ibunya sendiri

38
Q

What’s Borobodur like?

A

B seperti apa?

39
Q

I like JKT but I still like Sydney more

A

Saya suka JKT tapi saya masih lebih suka Sydney

40
Q

Bandung city is the loveliest in Jawa Barat

A

Bandung kota terindah di JB

41
Q

This BI book is the most useful

A

Buku bahasa Indonesia ini yang paling berguna

42
Q

That song most satisfying

A

Lagu itu paling menyenangkan

43
Q

Jawa the population the most

A

Jawa penduduknya terbanyak

44
Q

Umar and Azis are brothers

A

U dan A bersaudara

45
Q

U is older than Azis but fatter and shorter

A

U lebih tua daripada A tapi dia lebih gemuk dan lebih pendek

46
Q

A not only taller but stronger and more handsome

A

A tidak hanya lebih tinggi tapi lebih kuat dan ganteng/tampan

47
Q

U on th conrary is wiser, more understanding and has more friends than A

A

U sebaliknya lebih bijaksana, lebih mengerti dan punya lebih banyak teman dp A

48
Q

He also less talks and less spends money compared to his bro

A

Dia juga kurang berbicara dan kurang membelanjakan uang dibanding adiknya

49
Q

JKT is capital of Indonesia

A

JKT ibukota Indonesia

50
Q

Its population the largest among Indonesian provinces

A

Penduduknya terbanyak di antara propinsi-propinsi Indonesia

51
Q

It’s weather also hottest, sometimes more than 37 deg. Celsius

A

Udaranya juga yang terpanas, kadang-kadang lebih dari 37 derajat celsius

52
Q

Because located on equator area

A

Karena terletak di daerah equator.

53
Q

But for the businessmen, the life very satisfying

A

Tetapi untuk para perusaha, kehidupan menyenangkan sekali

54
Q

because they can make lots of money in this city

A

karena mereka bisa mendapat banyak uang di kota ini

55
Q

they can employ chauffeur to drive their best cars

A

mereka bisa mempekerjakan sopir untuk menyetik mobil mereka yang terbaik

56
Q

they can eat the best food and see the newest films

A

mereka bisa makan makanan yang paling enak dan menonton film yang terbaru

57
Q

their houses are equipped with A/C

A

rumah-rumah mereka diperlengkapi dengan AC

58
Q

with 2 or 3 helpers who handle all the house work

A

dengan dua atau tiga pembantu yang menangani semua pekerjaan rumah

59
Q

that man rather crazy. he talking to himself

A

orang laki-laki itu agak gila. dia berbicara sendiri

60
Q

my computer is more sophisticated/hi-tech than yours

A

komputer saya lebih canggih daripada komputer Anda

61
Q

Orang Amerika tidak _ orang Inggris. Orang Amerika biasanya lebih tinggi

A

seperti

62
Q

he too stingy with money. no wonder if he’s rich

A

Dia terlalu pelit dengan uang. Tidak heran kalau dia kaya

63
Q

facial appearance of Filipino people almost like Indonesian people

A

Rupa orang Pilipinia hampir seperti orang Indonesia

64
Q

Why you wear blue shirt again, doesn’t he have something else

A

Mengapa Anda memakai baju biru lagi, apa tidak ada yang lain?

65
Q

today the sky quite cloudy. Don’t forget bring umberlla

A

Hari ini langit agak mendung. Jangan lupa membawa payung

66
Q

Tourist Information office

A

Kantor Penerangan Pariwisata

67
Q

Not many places in this earth that are as pretty (as) Bali Island

A

Tidak banyak tempat di dunia ini yang seindah pulai Bali

68
Q

This island small, about same with Capri island in South Pacific ocean

A

Pulau ini kecil, sama dengan pulau Capri di samudera Pacific selatan

69
Q

The length 145 km and the width 80 km

A

Panjangnya 145 km dan lebarnya 80 km

70
Q

Many Western people already heard name Bali and expect the location in southeast asia

A

Banyak orang Barat sudah mendengar nama Bali dan mengira letaknya di Asia Tenggara

71
Q

But do not know that Bali is in (lit. enters) Indonesian territory

A

Tetapi tidak tahu bahwa Bali masuk wilayah Indonesia

72
Q

Weather in Bali island not too hot but also not cold

A

Hawa di pulau Bali tidak terlalu panas tetapi juga tidak dingin

73
Q

People call/name this island gods island, meaning place (of the) gods

A

Orang menamakan pulau ini pulau dewata, artinya tempat dewa-dewa

74
Q

God which is mosthigh in this religion is Sang Hyang Widhi

A

Dewa yang paling tinggi dalam agama ini ialah Sang Hyang Widhi

75
Q

Indeed Hindu religion originate from India, almost 3000 years before

A

Memang agama Hindu berasal dari India, kira-kira 3000 tahun yang lalu

76
Q

But in Bali this religion already developed, having own characteristics, other than that in India

A

Tetapi di Bali agama ini sudah berkembang, punya ciri sendiri, lain daripada yang di India

77
Q

Among tourist places in Indonesia, Bali island which is most successful in interesting foreign tourists

A

Di antara tempat-tempat wisata di Indonesia, pulau Bali yang paling berhasil dalam menarik turis asing

78
Q

Along the years, tourists from various corners (of the) world come visit to this island

A

Sepanjang tahun, wisatawan dari berbagai penjuru dunia datang berkunjung ke pulau ini

79
Q

see holy places of worship like pura and kuil

A

Melihat tempat-tempat ibuadah suci seperti pura dan kuil

80
Q

Most interesting is burning of corpse ceremony

A

Yang paling menarik ialah upacara pembakaran mayat

81
Q

One reason why many tourists go to Bali is Bali people do not want to steal

A

Satu sebab mengapa banyak turis berkunjung ke Bali ialah orang Bali tidak mau mencuri

82
Q

This has a connection with a ban in their religion

A

Ini ada kaitan dengan larangan dalam agama mereka

83
Q

So tourists feel safe

A

Jadi wisatawan-wisatawan merasa aman

84
Q

Maybe Bali tourist place that is safest

A

Mungkin Bali tempat turis yang teraman

85
Q

With just adding some tens of dollars they can see this island (of the) gods which is pretty.

A

Dengan hanya menambah beberapa puluh dolar saja mereka bisa melihat pulau dewata yang indah

Colloquial Indonesian (16 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions