65E

Question 1

Senatores condemnaverunt duodecim, absolverunt sex;

Answer 1

12 senators condemned (Milo), 6 acquitted him;

Question 2

equites condemnaverunt tredecim; absolverunt quattuor,

Answer 2

13 knights condemned (him) 4 acquitted him.

Question 3

tribuni aerarii condemnaverunt tredecim, absolverunt tres.

Answer 3

13 officials of the treasury condemned him, 3 acquitted him.

Question 4

Videbantur non ignoravisse iudices inscio Milone initio vulneratum esse Clodium,

Answer 4

The judges seemed to have not been unaware that in the beginning with Milo unknowing Clodius had been wounded,

Question 5

sed compererant, postquam vulneratus esset, iussū Milonis occisum.

Answer 5

but they found out for certain that, after he (Clodius) had been wounded, he had been killed by order of Milo.

Question 6

Milo in exsilium Massiliam intra paucissimos dies profectus est.

Answer 6

Milo set out into exile to Massilia within a very few days.

Question 7

Bona eius propter aeris alieni magnitudinem semunciā venierunt.

Answer 7

His property was sold for a song because of the greatness of his debt.