65D

Question 1

Ex quibus servis qui animo fideli in dominum et praesenti fuerunt

Answer 1

Of those slaves who were of a loyal and conciencious mindset towards their master,

Question 2

partim occisi sunt, partim, cum ad raedam pugnari viderent,

Answer 2

some were killed, others, since they saw that it was being fought near the carriage,

Question 3

domino sucurrere prohiberentur,

Answer 3

they were being prevented from running to help their master

Question 4

Milonem occisum et ex ipso Clodio audirent et re vera putarent

Answer 4

and when they both heard from Clodius himself that Milo had been killed and when they thought that it was true,

Question 5

fecerunt id servi Milonis

Answer 5

Milo’s slaves did that thing

Question 6

dicam enim aperte non derivandi criminis causa

Answer 6

indeed let me say openly not for the sake of shifting the accusation

Question 7

sed ut factum est

Answer 7

but as it happened

Question 8

nec imperante nec sciente nec praesente domino

Answer 8

without their master neither ordering it nor knowing nor being present

Question 9

quod suos quisque servos in tali re facere voluisset

Answer 9

what everyone person would have wanted their own slaves to do in such a situation