65C Flashcards
Milo fit obviam Clodio ante fundum eius hora fere undecima aut non multos sucus:
Milo encounters Clodius before his farm almost at the eleventh hour but otherwise not by much:
statim complures cum telis in hunc faciunt de loco superiore impetum;
immediatley several men with weapons made an attack upon this man from a high place;
adversi raedarium occidunt;
those standing opposite (the carriage) killed the driver;
cum autem hic de raedia, reiecta paenula, desiluisset seque acri animo defenderet
however when this man had lept down from his wagon with his traveling cloak having been thrown off, and he was defending himself with a stout heart,
illi, qui erant cum Clodio, gladiis eductis, partim recurrere ad raedam, ut a tergo Milonem adorirentur,
those men, who were with Clodius, with drawn swords, some begin to run back to the carriage, so that they might attack Milo from behind
partim, quod hunc iam interfectum putarent, cadere incipiunt eius servos, qui post erant.
others, because they thought that he had already been killed, they began to cut down his slaves, who were left behind.