便利なフレーズ5

Question 1

社会的不正義との戦い

Answer 1

fight against social injustice

Question 2

に対してまだ十分な情報がない

Answer 2

We do not have enough information about (GMOs at this time)

Question 3

利害関係がない

Answer 3

(Reliable safety data can only be released by scientists)without a conflict of interest

Question 4

日本の国益を損なう

Answer 4

hurt Japan’s national interests

Question 5

調査によると百万人に近いティーンがネット中毒だ

Answer 5

According to a survey, nearly one million teens are addicted to the Internet.

Question 6

急増する世界のエネルギー需要に応える

Answer 6

meet rapidly increasing global energy demand

Question 7

石油燃料に変わるエネルギー源として

Answer 7

as an effective alternative to fossil fuels

Question 8

費用効率が高い

Answer 8

(nuclear power generation is )cost effective

Question 9

大事故を引き起こす危険性

Answer 9

(Nuclear power plants always) carry a potential risk of (causing devastating accidents)

Question 10

脅威にさらす

Answer 10

(Radioactive waste) poses threats to (the environment for the present and future generations)

Question 11

原子力発電所へのテロ攻撃

Answer 11

terrorist attacks on nuclear plants

Question 12

悪用される可能性がある

Answer 12

(Nuclear power generation technology) can be misused to(create nuclear weapons)

Question 13

大勢の罪のない人の死の原因となる

Answer 13

cause deaths of countless innocent people

Question 14

環境に優しい

Answer 14

environmentally friendly

Question 15

他の用途にも再利用できる

Answer 15

(Water used in power generation )can be reused for various other purposes (including irrigation and civic water supply)

Question 16

多くの動植物を絶滅に追いやる

Answer 16

lead to the extinction of many species

Question 17

住人の立ち退き

Answer 17

(Dam construction often requires the)eviction of residents

Question 18

大惨事を招く

Answer 18

can cause catastrophic disasters

Question 19

臓器提供を受ける

Answer 19

receive an organ transplant

Question 20

従来の不妊治療より優れている

Answer 20

be superior to conventional medical infertility treatments

Question 21

生物多様性を損なう

Answer 21

undermine biodiversity

Question 22

自然生殖への介入

Answer 22

(Human cloning is) a gross intervention in the natural process of reproduction

Question 23

神の意思に反する行為

Answer 23

be an act against the will of God

Question 24

従来の食物

Answer 24

traditionally grown foods

Question 25

植物の遺伝的多様性を損なう

Answer 25

reduce the genetic diversity of plants

Question 26

様々な病気への脆弱性を増す

Answer 26

increase its vulnerability to various diseases

Question 27

高額で手が届かない

Answer 27

(Genetic engineering technology is) unaffordable to (farmers in developing countries)

Question 28

貧富の二極化を助長する

Answer 28

exacerbate the polarization of rich and poor

Question 29

不正アクセス

Answer 29

unauthorized access

Question 30

メールアドレスは公開しない

Answer 30

keep your e-mail address private

Question 31

怪しいメール

Answer 31

suspicious e-mail

Question 32

ハッキングやなりすまし

Answer 32

hacking and spoofing