48 Flashcards

0
Q

die Kassen klingeln

A

cashtills are ringing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Todgesagte leben länger

A

If you’re not dead you are alive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

kaufen sie nicht, (gehen sie woanders hin)

A

Withdraw your custom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Highlight, Sache die total toll ist

A

showstopper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Trottel

A

Numpty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Deine Methode hat dich hängen lassen, hat nicht funktioniert

A

Your technique has let you down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

jmd zu etw. anstiften. 2x

A

Put so up to sth / impugn sb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

er war letzter (exam, competition)

A

He came out bottom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

etw (z.B.Gerät) spielt verrückt

A

It’s playing up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Dienstplan

A

Duty roster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

nicht sehr einfühlsam von dir!

A

not very empathic of you [im’pathic]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

sie ist zu empfindlich, sie sollte sich abhärten

A

she is too sensitive -she should toughen up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

es wird eng (zB zeitlich)

A

It’s going to be tight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Britische Reserviertheit und amerikanische Überschwänglichkeit

A

British reserve and American exuberance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Wie kommen wir voran?

A

how we’re getting on?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Futtersuche

A

foraging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

w

A

pull a contract

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

das Gesetz zwingt uns, beschränkt uns

A

the law constrains us from…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

tschuldige wenn ich mich darüber auslasse aber

A

sorry if I bang on about… but

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Bonus

Festzuschuß

A

bonus -

fixed allowance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

stay home or stay at home?

A

are you coming? No, I’ll stay (both works)

Where were you? I stayed AT home! (only one works)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

der erste Schritt zum Wahnsinn ist der Verfolgungswahn

A

First step of madness is paranoia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

a person who is a professional at doing some sort of service, but does crappy work.

A

hacks

man, that tattoo shop is full of hacks.

23
Q

er ist zwangsbeurlaubt

A

He is on gardening leave - suspended

24
Q

Er stellte sich als unschuldig dar

er stellte mich als Lügner dar

A

He made out that he was innocent

he made me out to be a liar

25
Q

Wahlausschuss (US)

Fraktionssitzung (GB)

A

caucus

26
Q

die einfachsten Kleinigkeiten können sich als ein Minenfeld von Problemen herausstellen

A

Rhe easiest things can turn into a mindfield of difficulties

27
Q

unerwünschte Telefonanrufe (Werbung)

unerwartete Besuche

A

Cold call

28
Q

Plackerei/

A

Drudge

29
Q

w

A

knock the wind out of sails.

30
Q

painful or extremely unpleasant because so high

A

eye-watering.

eye-watering electricity bills.

31
Q

ich halte das weiterhin so vage (gebe keine Details weiter)

A

I keep it as broad as that

32
Q

augenzwinkernd (hint, signal, or sly meaning)

mit einem Augenzwinkern

A

with a wink

she winked at him

33
Q

leidenschaftslos sagen

A

say sth dispassionately

34
Q

verschlafen, durchnächtigt

A

bleary-eyed

35
Q

in einem Lernprozeß sein

A

be on a learning curve

36
Q

Welleneffekt eines Rückstands

A

ripple effect of a backlog

37
Q

don’t revel in unhappiness and broadcast it via sulking, moaning, whingeing

A

don’t be such a mardy arse

don’t be so mardy arsed

38
Q

one that stops or could stop the progress, operation, or functioning of something: (Computerfehler z.B)

A

showstopper :

39
Q

mürrisch und Augen zurückrollend (what is Bill Murray best known for)

A

grumpy and dead-eyed

auch wie bei blowjob

40
Q

(meistens) Schadenfreude

A

glee

41
Q

Lacking social polish; tactless

A

gauche (heißt auch clumsy)

42
Q

dunkelhäutig

A

swarthy

43
Q

Knick in pupille

A

cross-eyed

44
Q

sie bringt ihr Baby zuhause zur Welt

A

she has her baby at home

45
Q

Kreissaal

A

labour ward

46
Q

säuseln (mit verstellter Stimme, leise)

A

to pur sth

47
Q

witzeln

witzelte zu seiner Frau, dass

A

to quip

he quipped to his wife that…

48
Q

(über etwas beflissentlich hinwegsehen)

A

to wink at sth

49
Q

Nachholbedarf 2x

A

have a lot to catch up on

have a backlog demand

50
Q

ü

A

Presents are the usual tad

51
Q

he went crazy

A

Went off his head

52
Q

Die könnte ihre Beinhaare flechten

A

You could braid the hair on her legs

53
Q

Geizhals 2x

A

Cheapskate

Skinflint

54
Q

ich kenne meine Papenheimer

A

The usual suspects!

I know who I’m dealing with”

55
Q

Der kennt sich aus 2x

A

he knows his onions

he knows his stuff