47 Flashcards
THören sie auf zu spalten - als ginge es um uns gegen die anderen
Don’t make it a divisive issue - like us ahainst the others
Deine Bedürfnisse sind nicht über denen von anderen
your needs do not trump that of others
Wenn der gesunde Menschverstand sich verabschiedet
when common sense breaks down
Mit jmd auf gutem Fuss stehen
I’m on a good footing with
Das ist doch kein Kunststück
Nothing to it really
Der hat wenig Kleidungssinn
Little dress sense
asthmaauslösender Teppich
asthma inducing carpet
informationen, Ideen usw.
ausbreiten, verbreiten
Disseminate
Geordnetes Leben
Uncluttered life
Ich konnte mich nicht überwinden das zu tun
I could’t bring myself to
Sie zogen über mich her
rhey slagged me off
Keine 10 Pferde könnten mich da hinkriegen
Wild horses couldn’t drag me…
Pilzesammeln
Mushroom foraging
Ich will euch keine Muffensausen bereiten
don’t want to put the wind up you
er bemerkte, dass..
He picked up that
du hast die Situation gerade noch gerettet
you pulled it just back from the brink
Betrüger
fraud, crook
TV Geräte wurden ihnen von anderen Kunden weggenommen
Some customers were stripped of their TVs by orther shoppers
Auf die Sekunde
To the second!
Ich werde an dir kleben wie ne Klette
I’ll be on you like a rash
Ein dreisträngiger Zopf
a three plait [plat]
Sie ist geheimnisumhüllt
She is wrapped in mystery