45 Flashcards
Pläne wurden vereitelt
plots were foiled
bist du ansprechbar?
are you alert?
Beschwerden (med)
conditions, afflictions
trinken oder essen draußen, nicht drinnen
al fresco drinking
al fresco dining
sie lassen es richtig krachen
they are going to party hard
hat den Beigeschmack von
it smacks of
hier: Lehen
tenure (mit Beispielen)
unnachgiebig, entschlossen in Hinsicht auf etwas sein
unflinching about sth
ich habs Lehrbuchmäßig gemacht
I did it textbook style
vor diesem Hintergrund…
against this background/backdrop
excessively particular or scrupulous as to the moral aspect of things.
zimperlich
squeamish
That is extremely revolting
This one has a serious gag factor
Ich gehe zum Bäcker
go to the baker’s
Geisterfahrer 2x
ghost driver, wrong way driver
willst du mich übers Ohr hauen
You want to stitch me up
Auslassungslüge
Lies of omission
sie schleppt ihn durch
She carries him
navi??
Satnav
ablenkbar beim Fahren
Distractable while driving
bummelndes Auto
Dawdling car
Halt dich zurück!!
restrain yourself
jmd Nachsicht zeigen
I showed him forbearance
Gefühle brachen sich Bahn
Feelings etc suddenly burst its bounds
mach was du willst
Well have it your way