4.5 Tourismus Flashcards
Deutsch
Persisch
Urlaub haben
مرخصی داشتن—روز تعطیل داشتن
Urlaub machen
مسافرت تفریحی رفتن
den Urlaub verbringen
تعطیلات را گذراندن
verreisen
سفر کردن
eine Reise unternehmen
به یک سفر تفریحی رفتن
auf Reisen
در طول سفر
die Klassenfahrt , -en
مسافرت کلاسی (مدرسه)
die Pauschalreise , -n
سفر با تور- سفری که پول همه چیز یک جا پرداخت می‌شود
die Kreuzfahrt , -en
eine Urlaubsreise auf einem großen. Schönen Schiff bei der man in verschiedenen Häfen an Land geht und kleine Ausflüge macht.
bereisen
شناختن یک مکان یا منطقه از طریق سفر کردن به آنجا
die Individualreise , -n
سفر انفرادی- سفری که همه چیز توسط خود شخص برنامه‌ریزی می‌شود
der Massentourismus
گردشگری انبوه
Anhänger gewinnen
طرفدار پیدا کردن
eine Versicherung abschließen
با بیمه قرارداد بستن
eine Reise buchen
یک سفر را رزرو کردن
die Buchung einer Reise
رزرو سفر
die Fluggesellschaft , -en
شرکت حمل‌ونقل هوایی
die Fluglinie , -n
die Fluggesellschaft
übernachten
شب را در جایی گذراندن
die Übernachtung
Nominalisierung von übernachten
die Unterkunft , -‘‘e
محل اقامت
die Ferienwohnung , -en
ویلا
etwas bringt etwas mit sich
etwas hat etwas zur Folge
zu etwas kommen
Interesse mitbringen an+D
campen
کمپ زدن
das Camping
Nominalisierung von campen
der Reiseführer , -
مدیر سفر
das Gastland , -‘‘er
کشوری که به آن سفر می‌شود
das Reiseland , -‘‘er
das Gastland
Land und Leute kennenlernen
کشور و مردم (یک سرزمینی) را شناختن
einheimisch
بومی – محلی
hautnah
از نزدیک—چیزی که بتوان آن را مستقیم و از نزدیک حس کرد
die Gastfreundschaft
مهمان‌نوازی
seinen Horizont erweitern
محدوده‌ی درک و شناخت خود را توسعه بخشیدن
die Lebensweise , -n
شیوه‌ی زندگی
der Brauch , -‘‘e
آیین- رسم و رسوم
verlorengehen
از دست رفتن / verloren
etwas bewahren
از چیزی مراقبت کردن و برپا نگه داشتن
idyllisch
(بسیار زیبا و آرامش‌بخش) طبیعت
unberührt
دست نخورده
abgelegen/entlegen
دور افتاده
jemandem mit Respekt begegnen
با کسی با احترام برخورد کردن
jemand ist sich (+Dat.) +Gen bewusst
etwas ist jemandem klar
