3.2 Arbeit und Beruf Flashcards
erwerbstätig sein
شاغل بودن
die Berufstätigkeit
اشتغال
die Erwerbstätigkeit
اشتغال
einer Erwerbstätigkeit nachgehen
etwas ausüben
einen Beruf ausüben
یک شغلی را انجام دادن
einen Beruf ergreifen
یک شغل را انتخاب کردن
einen Beruf wählen
tätig sein als
به عنوان … مشغول به کار بودن
arbeiten als
angestellt sein
bei einer Firma o.Ä beschäftigt sein ,
etwas in Kauf nehmen
چیزی را قبول کردن
die negative Seite einer sonst guten Sache akzeptieren
jemandes Interessen vertreten
نظرات کسی را نمایندگی کردن
die Gewerkschaft , -en
اتحادیه
der Betriebsrat , -‘‘e
… wird von den Mitarbeitern gewählt und vertritt ihre Interessen gegenüber
der Firmenleitung
die Qualifikation , -en
صالحیت
der Akademiker , -
کسی که تحصیالت دانشگاهی را گذرانده است
der Hochschulabsolvent
die Schlüsselqualifikationen (Pl)
صالحیت های کلیدی
die Sprachkenntnisse (Pl)
مهارت های زبانی
die Chancen auf dem Arbeitsmarkt
شانس در بازار کار
Arbeitsplätze schaffen
Berufsgelegenheiten durch kreative Arbeit entstehen lassen
Arbeitsplätze abbauen
موقعیت های شغلی را کاهش دادن
die Arbeitsagentur , -en
آژانس کار ، که مسئولیتش پیدا کردن کار برای کسانی است که به دنبال کار هستند
sich umschulen lassen
تعویض مدرسه کردن
umschulen
eine Ausbildung in einem anderen Beruf machen
آموزش مجدد, انتقال به مدرسه دیگر
die Umschulung , -en
تعویض مدرسه
sich um eine Stelle bewerben
برای یک موقعیت شغلی درخوست دادن
der Personalleiter , -
مدیر منابع انسانی
der Vorgesetzte , -n
رئیس ، مافوق
jemanden einstellen
کسی را استخدام کردن
jemanden entlassen
کسی را اخراج کردن
die Entlassung , -en
اخراج
kündigen
استعفا دادن
die Kündigung , -en
استعفا
jemandem kündigen
jemanden entlassen
die Probezeit
بازه ی زمانی ای که در آن به طور امتحانی شخص به کار گرفته میشود تا درباره ی استخدام نهایی
آن شخص تصمیم گیری شود
jemanden einarbeiten
کسی را با شعل یا وظیفه ی جدیدی آشنا کردن
sich einarbeiten
sich mit einer Arbeit oder Aufgabe , die neu ist, bekannt machen
befristet
مدت دار
ein befristeter Arbeitsvertrag
قرارداد کاری مدت دار
die Vollzeitstelle , -n
کار تمام وقت
die Teilzeitstelle , -n
کار پاره وقت
eine Teilzeitstelle erhalten
کار پاره وقت گرفتن
angewiesen sein auf
به چیزی وابسته بودن
vollzeitbeschäftigt sein
به طور تمام وقت مشغول به کار بودن
teilzeitbeschäftigt sein
به طور پاره وقت مشغول به کار بودن
flexible Arbeitszeiten (Pl)
ساعت های کاری انعطاف پذیر
Schichtdienst machen
کار شیفتی انجام دادن
der Verdienst
درآمد
der Lohn , -‘‘e
دستمزد ) درآمد کارگران
etwas ernst nehmen
چیزی را جدی گرفتن
sich ein Bild machen von+D
sich etwas vorstellen
ein Praktikum machen/absolvieren
یک دوره ی کارآموزی را انجام دادن
Berufserfahrung sammeln
تجربه ی کاری جمع آوری کردن
aufsteigen
ارتقا پیدا کردن
die Aufstiegschancen (Pl)
شانس های پیشرفت در زمینه ی کاری
Karriere machen
ترفیع رتبه گرفتن ) در حیطه ی کاری
der Handel
تجارت
der öffentliche Dienst
کار دولتی
der Dienstleistungsberuf , -e
کار خدماتی
eine Dienstleistung erbringen
یک کار خدماتی انجام دادن
etwas von Vorteil sein
چیزی به عنوان یک مزیت بودن
Fortschritt, der
پیشرفت
