4.1 Bevölkerung und Gesellschaft Flashcards
Deutsch
فارسی
die Bevölkerung wächst/nimmt zu
جمعیت افزایش می یابد
das Bevölkerungswachstum
رشد جمعیت
die Bevölkerungsexplosion
انفجار جمعیت
die Bevölkerung schrumpft/nimmt ab/geht zurück
جمعیت کاهش می یابد
der Bevölkerungsrückgang
کاهش جمعیت
der Einwohner
شخصی که در جایی ساکن است
die Geburtenrate
نرخ زاد و ولد
die Lebenserwartung
(سن( امید به زندگی
das Durchschnittsalter
میانگین سن
der Stamm
رگه — eine Gruppe von Personen von der Selben Art
sesshaft
صاحب جا شده
sich niederlassen
استراحت کردن
siedeln
ساکن شدن
die Siedlung
محله ای که انسان ها در آن زندگی می کنند
dicht besiedelt
متراکم به لحاظ جمعیتی
dünn besiedelt
کم تراکم به لحاظ جمعیتی
städtisch
شهری
ländlich
روستایی
die Landflucht
فرار از روستا
Maßnahmen ergreifen
به کمک روش هایی مشخص چیزی را تغییر دادن
die soziale Herkunft
خواستگاه اجتماعی — جایگاه اجتماعی ای که شخص در آن شرایط به دنیا می آید
der soziale Aufstieg
پیشرفت )جایگاه( اجتماعی
die soziale Klasse
طبقه ی اجتماعی
der Adel
اشراف
das Bürgertum
بورژوازی — طبقه ی مرفه ی اجتماعی
aufstrebend
در حال پیشرفت، در مسیر موفقیت
wohlhabend
مرفه
die soziale Schicht
طبقه ی اجتماعی
angehören +D
به چیزی تعلق داشتن
stammen aus+D
از چیزی نشأت گرفتن
der Reichtum
ثروت
in Armut leben
در فقر زندگی کردن
auf staatliche Unterstützung angewiesen sein
به حمایت دولتی وابسته بودن
obdachlos sein
بی خانمان بودن
die Obdachlosigkeit
بی خانمانی
der Obdachlose
شخص بی خانمان
die Solidarität
همبستگی
ehrenamtlich tätig sein
به عنوان کارهای خیریه فعالیت داشتن
das Ansehen
جایگاه اجتماعی — پرستیژ
dementsprechend
بر این اساس
jemanden schätzen
قدردان کسی بودن
jemanden ausgrenzen
کسی را محدود کردن
jemanden diskriminieren
برای کسی تبعیض قائل شدن
anonym
بی نام
der Außenseiter
کسی که با هنجارهای یک گروه یا جامعه سازگار نیست و در نتیجه در آن ادغام نشده است
jemanden in+A einbeziehen
کسی را درگیر کردن، در نظر گرفتن و تشویق به مشارکت
die Randgruppe
گروهی از افراد که از سوی جامعه پذیرفته نمیشوند و بهصورت منزوی زندگی میکنند
das Vorurteil
پیش داوری، پیش قضاوت
Vorurteile haben gegen+A
علیه چیزی پیش داوری داشتن
Vorurteile abbauen
پیش داوریها را کاهش دادن
die Norm
هنجار
migrieren
مهاجرت کردن
die Migration
مهاجرت
einwandern/immigrieren
مهاجرت به کشوری دیگر
der Einwanderer/der Zuwanderer
کسی که به کشوری مهاجرت میکند
auswandern/emigrieren
مهاجرت از کشوری خارج شدن
fliehen aus+D
فرار کردن از جایی
fliehen vor+D
فرار کردن از کسی
flüchten/fliehen
فرار کردن
die Flucht
فرار، گریز
der Flüchtling
پناهنده
Asyl suchen
درخواست پناهندگی کردن
die Staatsbürgerschaft/die Staatsangehörigkeit
تابعیت
die doppelte Staatsangehörigkeit
تابعیت دوگانه
sich einbürgern lassen
خود را شهروند کردن
eingebürgert werden
شهروند شدن
die Einbürgerung
فرآیند شهروند شدن
fremdenfeindlich
متخاصم نسبت به خارجیها
die Fremdfeindlichkeit
دشمنی با خارجیها
weltoffen
گشادهرو نسبت به خارجیها
die Weltoffenheit
باز بودن نسبت به فرهنگهای مختلف
staatlich
دولتی
die Öffentlichkeit
عمومی بودن
zuständig sein für+A
مسئول چیزی بودن
etwas genehmigen
بهطور رسمی اجازه چیزی را صادر کردن
die Genehmigung
مجوز رسمی
einen Antrag stellen auf+A
درخواست کردن برای چیزی