4. Adverbs c Flashcards
The ‘adverb’ late translates as:
tarde
We arrived very late.
Llegamos muy tarde.
Lately (adverb)
últimamente/recientemente (recently)
Have you talked with Pedro lately?
¿Has hablado con Pedro últimamente?
Will it take long?
¿Llevará mucho tiempo?
Long, when used as an adverb of time, translates as ____.
Mucho tiempo
‘How long’, referring to duration, translates as (if the action or situation referred to is still taking place or in effect):
cuánto (tiempo) hace que; desde cuándo
How long.
cuánto tiempo (with the verb llevar, only cuánto tiempo is possible)
How long have you lived in this house?
¿Cuánto hace que vives en esta casa?
How long have you been working for him?
¿Cuánto hace que trabajas para él?
How long were you there?
¿Cuánto tiempo estuviste allí?
How long have you been here? (llevar)
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Too long (referring to time)
demasiado tiempo
So long (referring to time)
tanto tiempo
Long enough (referring to time)
suficiente tiempo, lo suficiente (without the word tiempo)
We have waited too long.
Hemos esperado demasiado tiempo.
I waited so long that I fell asleep.
Esperé tanto tiempo que me dormí.
We were there long enough.
Estuvimos allí lo suficiente.
Estuvimos allí suficiente tiempor.
As long as (referring to time)
tanto (tiempo) como
I lived in London as long as she did.
Viví en Londres tanto tiempo como ella.
As long as translates as tanto tiempo como, but when it is used to introduce a condition, it becomes: siempre que (B)
i’ll let you come as long as you promise that you’re going to behave.
Te dejaré venir siempre que prometas que te vas a comportar.
The comparative form ‘longer’ referring to time must translate as _____:
I was there much longer than you.
más tiempo;
Estuve allí mucho más (tiempo) que tú.
(the word tiempo can always be omitted)
It took me a very long time to finish that.
Me llevó muchisimo tiempo terminar eso.
It took me ages to convince her.
Me llevó siglos convencerla.
Most is the superlative form of much. Its most common translation is más:
I liked the white shirt the most.
La camisa blanca me gustó más.
Most can mean very in formal English; in that case, it is translated as: (3 ways)
muy, sumamente, extremadamente.