10. Problematic Prepositions I Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

The troops were just outside Paris.

A

Las tropas estaban a las puertas de Paris.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

It’s the beginning of summer.

A

Estamos a las puertas de verano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

A real deluge on the coast

A

un auténtico diluvia sobre la costa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

They bought a house on the coast.

A

Compraron una casa en la costa. (sobre is not possible)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

The bank is on the right.

A

El banco está a la derecha.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Turn to the right.

A

Gira a la derecha.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

The shirts are on the top right hand side.

A

Las camisas están en la parte superior derecha.(a is not possible)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

She was sitting on the other side.

A

Ella estaba sentada en la otra parte.

Ella estaba sentada en al otro lado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

on the other end of the phone

A

al otro lado del teléfono

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

She was going to/toward the upper part.

A

Ella se dirigía a la parte superior.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Pedro went to the other side.

A

Pedro fue al otro lado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

The submarine is at the bottom.

A

El submarino está en el fondo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

They are at the end of the corridor.

A

Ellos están al fondo del pasillo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I’m very romantic, actually.

A

En el fondo soy romántico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I’m going to study this closely (fondo)

A

Voy a estudiar esto a fondo.

closely= a fondo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

máximum speed

A

a fondo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

step on it!

A

¡Pisa a fondo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

‘a’ is often used to represent proximity.

She was sitting at the table.

A

Ella sentaba sentado a la mesa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

at the doctor’s

A

en el médico/ en la consulta del médico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

at the dentist’s

A

en el dentista/ en la consulta del dentista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

at the pharmacy

A

en la farmacia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

at the bakery

A

en la panadería

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

at the butcher’s

A

en la carnicería

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

on televisión

A

en la televisión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

I heard it on the radio.

A

Lo oí en la radio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I published it in the newspaper.

A

Lo publiqué en el periódico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

at work

A

en el trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

at a meeting

A

en una reunión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

I hate Monday’s

A

Odio los lunes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

She never comes on Tuesdays.

A

Ella nunca viene los martes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Juan was here last Wednesday!

A

Juan estuvo aquí el miércoles.

el= last

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

We will be back next Sunday.

A

Volveremos el domingo.

el= next

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

We won’t play next Monday. (venir)

A

No jugaremos el lunes que viene.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

It happened last Tuesday.

A

Ocurrió el lunes pasado.

Ocurrió el lunes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

I don’t work on Saturdays.

A

No trabajo en sábado.

More often, no trabajo los sábados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

En is rarely used when demonstratives or articles precede (este, ese, un, etc.)

I’m not working this Saturday.

A

No trabajo este sábado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

en usually requires a singular noun when demonstratives aren’t used. ‘En sábados’ is highly unusual.

The pharmacy is open on holidays.

A

La farmacia está abierta en (o: los) días festivos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

With the verb estar, a is needed to refer to a specific day of the week.

What day is it?
It’s Friday.

A

¿A qué día estamos?

Estamos a viernes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

They will be with us on May 6th.

A

Estarán con nosotros el seis de mayo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

The exams are on June 25th.

A

Los exámenes son el veinticinco de junio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

‘en’ is used with words that refer to periods of time.

I’ll do it in a second.

A

Lo haré en un segundo.

42
Q

It happened at Christmas.

A

Ocurrió en Navidad.

43
Q

It’s Friday. It’s January.

A

Estamos a viernes. Estamos en enero.

44
Q

We will finish this month.

A

Terminaremos este mes.

45
Q

I’ll do it one of these days.

A

Lo haré un día de estos.

46
Q

I had a lot of problems that week.

A

Aquella semana tuve muchos problemas.

47
Q

The preposition ‘__’ is always omitted:

el mes que viene; la semana pasada.

A

en

48
Q

I was sick the following day.

A

Al día siguiente estuve enfermo.

49
Q

She got married the next week.

A

A la siguiente semana ella se casó. (siguiente can also follow the time word)

50
Q

With the relative pronoun que, en is optional:

the year I was born

A

El año que nací

El año en el que nací

El año en que nací

51
Q

The week that I came.

A

La semana que vine.

La semana en que vine.

La semana en la que vine.

52
Q

In/during the week I was here. . . (en is possible at the beginning)

A

En la semana que estuve aquí . . .

53
Q

The week that I was here was full of surprises.

A

La semana que estuve aquí estuvo llena de sorpresas.

54
Q

In the week that I was here I had two accidents.

A

En la semana que estuve aquí tuve dos accidentes.

55
Q

I’ll be with you in a minute.

A

Estaré contigo en un minuto.

56
Q

I only saw her for a minute.

A

Sólo la vi un minuto.

57
Q

We were there for a moment.

A

Estamos allí un momento/instante.

58
Q

I’ll finish it in 2 hours’ time.

A

Lo terminaré en dos horas.

59
Q

I had to prepare it in 3 months.

A

Tuve que prepararlo en tres meses.

60
Q

I need it for 2 hours.

A

Lo necesito dos horas.

61
Q

I had to stay there for 3 months.

A

Tuve que quedarme allí tres meses.

62
Q

We’ll meet at about 1 o’clock.

A

Nos veremos sobre la una.

63
Q

in the morning

A

a la mañana

64
Q

at dawn

A

al alba

65
Q

at sunrise

A

al amanecer

66
Q

at sunset

A

al anochecer

67
Q

She never comes in the afternoon.

A

Ella nunca viene por la tarde.

68
Q

We’ll see them in the afternoon.

A

Los veremos por/a la tarde.

69
Q

I never study at night.

A

Nunca estudio de noche. (o: por la noche)

70
Q

We will arrive tomorrow night.

A

Llegaremos mañana de noche. (o: por la noche)

71
Q

at 11 oclock in the morning (por is not used/ de is used since there is another time expression)

A

a las once de la mañana.

72
Q

She woke me up in the middle of the night.

A

Ella me despertó en mitad de la noche.

73
Q

the time before midnight and sunrise:

A

la madrugada

74
Q

I never work late at night.

A

Nunca trabajo de madrugada.

Nunca trabajo por la madrugada.

75
Q

When a specific event is narrated you can use en + article:

On the morning of april 8th, we got important news.

A

En la mañana del ocho de abril recibimos importantes noticias.

76
Q

demonstrative adjectives can be used for emphasis:

On that morning of April 8th I received . . .

A

Esa mañana del ocho de abril recibí

77
Q

We’ll see each other tomorrow morning.

A

Nos veremos mañana por la mañana.

78
Q

on Monday morning

A

el lunes por la mañana

79
Q

on Friday evening

A

el viernes por la noche

80
Q

Tomorrow’s class has been put off.

A

La clase de mañana ha sido aplazada.

81
Q

Today’s paper doesn’t say anything.

A

El periódico de hoy no dice nada.

82
Q

They are coming at 8.

A

Ellos vienen a las ocho.

83
Q

The shops open at 10.

A

Las tiendas abren a las 10.

84
Q

The time at which she came was very strange.

A

La hora a la que vino era muy extraño.

85
Q

At the time she came we were having dinner.

A

A la hora que vino estábamos comiendo la cena.

86
Q

at breakfast, at dinner

A

en el desayuno, en la cena

87
Q

Reference to level, points on a scale, measures, figures, and words that can be represented by figures (i.e. midday, twelve oclock), usually require the preposition:

A

a

88
Q

at noon

A

a mediodía

89
Q

at/in the beginning

A

al principio

90
Q

at the end

A

al final

91
Q

How high is that mountain?

A

¿Qué altura tiene esa montaña?

92
Q

How deep is that lake?

A

¿Qué profundidad tiene ese lago?

93
Q

How high is the plane flying?

A

¿A qué altura está volando el avión?

94
Q

How far is your school?

A

¿Qué distancia está tu colegio?

95
Q

How deep is the submarine?

A

¿A qué profundidad está el submarino?

96
Q

The distance at which we are is huge.

A

La distancia a la que estamos es enorme.

97
Q

At this distance we can’t see.

A

A la distancia que estamos no vemos.

98
Q

She is very good at English.

A

Ella es muy buena en inglés.

99
Q

She is very good at driving.

A

Ella es muy buena manejando.

100
Q

I have a book on economics.

A

Tengo un libro sobre/de economía.

101
Q

Upon arriving I saw them.

A

Al llegar los vi.

102
Q

I’ll come back in two days time.

A

Vendré dentro de dos días.