384-393 Flashcards
la firma
la firme
Pongamos por caso que
Supposons que
perder una operación
l´opération échoue
Mantenerte en tu puesto
Te garder à ton poste
constituir un mal precedente
créer un fâcheux précédent
replicar
rétorquer
La conversación discurría en meandros
La conversation était décousue
Hacía una hora que
Cela faisait une heure que
Tener los cojones por corbata
Être très effrayé
el pergamino
le parchemin
desvanecer una duda
evanouir
una inspección minuciosa
une inspection minutieuse
cumplir algo con creces
accomplir qqch largement
un enorme ego
un grand ego
Además
Qui plus est
hay que
Il convient de +INF
sin que te desborde
sans que cela prenne le dessus
Cuidado con el paraguas!
Au fil à couper le beurre!
Es una frase hecha
C´est une expression toute faite
El que pretenda conocer….
Quiconque se propose de
Lo amo y sanseacabó.
Je l´aime et un point, c´est tout
Entre la niebla
À travers le brouillard
que se nos viene encima!
Il nous fonce dessus!
lanzar señales de luz
lancer de signaux de lumière
dar sirenazos
lancer des coups de sirène
la bengala
la fusée de détresse
desviarse (un barco)
virer de bord
pasó a nuestro lado
il passa à nos côtés/ à côté de nous
rumbo al norte
cap Nord
