361-373 Flashcards
1
Q
¿Qué es el tiempo?
A
Qu´est ce le temps?
2
Q
Te voy a dar una bofetada
A
Ja vous flanque une gifle
3
Q
pelmazo
A
casse-pieds
4
Q
A todo tienes que sacarle punta
A
Il faut que tu fasses des histoires pour tout
5
Q
hecho/a un ovillo
A
pélotonné(e)
6
Q
acurrucado/a
A
recroquevillé(e)/blotti(e)
7
Q
lo hizo adrede
A
Il l´avait fait exprès
8
Q
llevarse regulín-regulán
A
ne s´entendre pas très bien
9
Q
Tú, con pensar mal de todo el mundo lo arreglas todo
A
Toi, tu résous tout en jugeant tou le monde mal
10
Q
Está usted en un error
A
Vous vous méprenez
11
Q
Si yo creyera posible arreglar algo pensando mal
A
Si je croyais possible de résoudre quoi que ce soit en pensant mal
12
Q
Compré el mono
A
Je fis l´acquisition du singe
13
Q
en el remate de
A
dans la vente aux achères
14
Q
quebrar
A
faire faillite
15
Q
una trasnochada tergiversación
A
une déformation éculée
