330-340

Question 1

Bajo la sombra

Answer 1

À l´ombre

Question 2

El árbol que hay en la llanura

Answer 2

L´arbre qui est au beau milieu de la pleine

Question 3

estar de cuclillas

Answer 3

être accroupi (es)

Question 4

estar de tertulia

Answer 4

Être en pleine discussion

Question 5

ETA

Answer 5

L´ETA

Question 6

No saber por dónde van los tiros

Answer 6

Ne plus savoir à quoi s´en tenir/ à quel saint se vouer

Question 7

un bicho raro

Answer 7

une bête curieuse/ un oiseau rare

Question 8

Ojalá que

Answer 8

Souhaitons que/ pourvu que + SUBJ

Question 9

profesión reiterada de solidaridad

Answer 9

en professant encore et toujours la solidarité

Question 10

Cierto que hay riesgos

Answer 10

Certainement, les risques existent

Question 11

pero no tan amenazadores como para…

Answer 11

mais ils ne sont pas assez menaçants pour croire que

Question 12

resquebrajarse

Answer 12

se lézarder

Question 13

me gustaría que les echara un vistazo

Answer 13

J´aimerais que vous y jetiez un coup d´oeil

Question 14

Lo haré de mil amores

Answer 14

Je le ferai de bon coup

Question 15

DESDE HACE UN MONTÓN DE HORAS

Answer 15

Un bon bout de temps

Question 16

En la puerta de mi casa

Answer 16

Devant chez moi/ à ma porte

Question 17

No me da buena espina

Answer 17

cela ne me dit rien qui vaille

Question 18

Empero

Answer 18

Pourtant

Question 19

década

Answer 19

décennie

Question 20

una vertiente

Answer 20

une tendence/ un aspect

Question 21

mencionar

Answer 21

mentioner/ évoquer

Question 22

en caso de afianzarse

Answer 22

si jamais elle se confirme

Question 23

puede hacer necesario +NOM

Answer 23

est susceptible de+ NOM

Question 24

Replantear

Answer 24

Remettre en question

Question 25

Estar en auge

Answer 25

être en plein essor/ avoir plus que jamais le vent en poupe

Question 26

los incas

Answer 26

Les Incas

Question 27

poner nombre a alguien

Answer 27

Donner de nom à qqun

Question 28

Destetar

Answer 28

Sévrer

Question 29

Un hojaldre

Answer 29

un feuilleté/ un mille-feuilles