2023-03 Flashcards
turn in the pool
la virata in piscina
they turn a blind eye
chiudono un occhio
a goldmine
una miniera d’oro
a bunch of grapes
grappolo d’uva
bargain (shredded) prices
prezzi stracciati
a pitcher of water
una brocca d’acqua
This is/was so worth the effort (wait).
È proprio valsa la pena aspettare. (vale la pena)
who cares
chi se ne frega
an egg, scrambled eggs
un uovo, uova strapazzate
near the waterfront
a ridosso del lungomare
basket for cats.
cardboard boxes
cesto per gatti
scatoloni di cartone
You chicken out (do it down) every time.
Te la fai sotto ogni volta.
I need a blanket
mi serva una coperta
suitable for minors
adatto ai minori
related in the middle of nowhere
imparentati nel bel mezzo del nulla/niente
peas, willy, Biggus Dickus
piselli, pisellino, Marco Pisellonio
How much do I owe you? An arm and a leg?
Quanto le devo? Costa un occhio della testa?
theft, removal, bank heist
furto, sottrazione, colpo in banca
hare
lepre
clock change, daylight saving
cambio dell’ora (legale)
to be stuck-up
avere la puzza sotto il naso
super busy
superimpegnato
the table is laid
la tavola è imbandita
correlation is not causation
correlazione non è causazione
A refined language
Un linguaggio forbito
a daytrip, a tour
una gita, un giro
country estate, residence
tenuta, residenza di campagna
The researchers have compared…
I ricercatori hanno confrontato …
as far as I’m concerned
per quanto mi riguarda
today’s, modern, present
odierno
I’m not wanted
non sono gradito
converted to Christianity
convertito al cristianesimo
trade show(s)
fiera/e
become popular, depopulate
spopolare